Meublés – Dommartin-lès-Cuiseaux

Annie vous ouvre les portes de cette « Grange fleurie », entièrement restaurée et tapie dans un hameau à 4 km du bourg de Dommartin-lès-Cuiseaux. Les amateurs de pêche pourront profiter sur la propriété de la mare pour faire connaissance avec les carpes ! Pour des balades, la propriétaire met à votre disposition plusieurs vélos qui vous permettront de sillonner la Voie Verte ! Vous ne pourrez passer à côté de la grande sculpture du Poulet de Bresse installée sur l'Aire du Poulet de Bresse (A39) : cette dernière a été reprise par la commune de Dommartin-lès-Cuiseaux sur son blason ! Partez également à la découverte de la ville de Cuiseaux pour observer son église renfermant des objets d'art sacré et de culte, ses statues polychrome et sa Vierge noire ; la Maison de la Vigne et du Vigneron permet de se souvenir du passé vigneron de la ville (exposition de matériel de récolte) ; le château des princes d'Orange du 16ème siècle transformé en centre d'animation culturelle et sociale ; et l'ancienne huilerie Jaillet. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard conjugué à une belle restauration patrimoniale. Pour les amateurs des cuissons au feu de bois, le four à pain est également à disposition. Un potager est laissé en libre accès pour récolter les légumes de saison ! Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage électrique. Cheminée (feu plaisir d'agrément). Rdc : séjour-cuisine, salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), salle d'eau (douche), WC indépendant. 1er étage : 2 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / 1 lit 2 p. 160x200cm), coin détente sur mezzanine. Terrain de 3000 m2 (jardin + cour) + terrasse couverte (35 m2) + terrain de pétanque naturel + ping-pong. Garage (1 place) + local vélos + parking privatifs. Commerces & services 12 km.

Annie opens the doors to this "Flower barn", completely restored and lurking in a hamlet 4 km from the town of Dommartin-lès-Cuiseaux. Fishing enthusiasts can take advantage of the pond property to get to know the carp! For walks, the owner provides you with several bicycles that will allow you to criss-cross the Voie Verte! You will not be able to miss the large sculpture of the Chicken of Bresse installed on the Aire du Poulet de Bresse (A39): the latter has been taken over by the municipality of Dommartin-lès-Cuiseaux on its coat of arms! Also discover the town of Cuiseaux to observe its church containing objects of sacred art and worship, its polychrome statues and its Black Madonna; the House of the Vine and the Winegrower allows you to remember the winegrower past of the city (exhibition of harvesting equipment); the 16th century castle of the princes of Orange transformed into a cultural and social entertainment centre; and the old Jaillet oil mill. Spacious cottage of very good comfort. Warm country character combined with a beautiful heritage restoration. For lovers of cooking over a wood fire, the bread oven is also available. A vegetable garden is left freely accessible to harvest seasonal vegetables! Composition: Detached house. Wireless. Electric heating. Fireplace (pleasure fire). Ground floor: living room-kitchen, lounge (double sofa bed 140x190cm as extra), shower room (shower), separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds 90x190cm / 1 double bed 160x200cm), relaxation area on the mezzanine. Land of 3000 m2 (garden + courtyard) + covered terrace (35 m2) + natural petanque ground + table tennis. Garage (1 space) + bike room + private parking. Shops & services 12 km.

Annie öffnet die Türen zu dieser "Blumenscheune", die vollständig restauriert wurde und in einem Weiler 4 km vom Dorf Dommartin-lès-Cuiseaux entfernt lauert. Angelbegeisterte können das Teichgrundstück nutzen, um den Karpfen kennenzulernen! Für Spaziergänge stellt Ihnen der Eigentümer mehrere Fahrräder zur Verfügung, mit denen Sie den Grünen Weg fahren können! Sie werden die große Skulptur des Huhns von Bresse auf der Aire du Poulet de Bresse (A39) nicht verpassen dürfen: Letztere wurde von der Gemeinde Dommartin-lès-Cuiseaux auf ihrem Wappen übernommen!

Annie opent de deuren van deze volledig gerestaureerde "Grange fleurie", verscholen in een gehucht op 4 km van het marktstadje Dommartin-lès-Cuiseaux. Visliefhebbers kunnen genieten van de karpervijver op het domein! Als je zin hebt in een ritje, heeft de eigenaar meerdere fietsen tot je beschikking, zodat je de Voie Verte kunt verkennen! Het grote beeldhouwwerk van de Bressekip aan de Aire du Poulet de Bresse (A39), dat door de gemeente Dommartin-lès-Cuiseaux is overgenomen als wapenschild, mag je niet missen! Je kunt ook de stad Cuiseaux verkennen en de kerk bezichtigen met heilige en religieuze voorwerpen, polychrome beelden en de Zwarte Madonna; het Maison de la Vigne et du Vigneron (Wijnbouwcentrum), dat herinnert aan het wijnverleden van de stad (tentoonstelling van oogstmateriaal); het 16e-eeuwse kasteel van de prinsen van Oranje, nu een cultureel en sociaal centrum; en de voormalige oliemolen Jaillet. Ruime, zeer comfortabele gîte. Een warme landelijke sfeer gecombineerd met een mooie erfgoedrestauratie. Voor liefhebbers van houtgestookte gerechten is er ook een broodoven. Een moestuin is vrij toegankelijk voor het oogsten van seizoensgroenten! Indeling : Vrijstaande woning. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Open haard (siervuur). Begane grond: woonkamer/keuken, zitkamer (slaapbank 2 p. 140x190cm), doucheruimte, aparte WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm / 1 tweepersoonsbed 160x200cm), ontspanningsruimte op mezzanine. 3000 m2 terrein (tuin + binnenplaats) + overdekt terras (35 m2) + natuurlijke jeu de boules baan + tafeltennis. Garage (1 plaats) + fietsenberging + privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 12 km.

Annie le abre las puertas de esta "Grange fleurie" totalmente restaurada, escondida en una aldea a 4 km de la ciudad mercado de Dommartin-lès-Cuiseaux. Los aficionados a la pesca podrán disfrutar del estanque de carpas de la propiedad Si le apetece dar un paseo, el propietario pone a su disposición varias bicicletas para explorar la Voie Verte No se pierda la gran escultura de la gallina de Bresse en el Aire du Poulet de Bresse (A39), adoptada por el municipio de Dommartin-lès-Cuiseaux para su escudo de armas También podrá explorar la ciudad de Cuiseaux y visitar su iglesia, que alberga objetos sagrados y religiosos, estatuas policromadas y la Virgen Negra; la Maison de la Vigne et du Vigneron (Casa de la Viña y del Viticultor), que recuerda el pasado vitivinícola de la ciudad (exposición de material de vendimia); el castillo del siglo XVI de los Príncipes de Orange, actualmente centro cultural y social; y el antiguo molino de aceite de Jaillet. Casa rural espaciosa y muy confortable. Una cálida atmósfera campestre combinada con una magnífica restauración patrimonial. Para los amantes de la cocina de leña, el horno de pan también está disponible. Huerto de libre acceso para cosechar verduras de temporada Composición : Casa independiente. Conexión Wifi. Calefacción eléctrica. Chimenea (fuego ornamental). Planta baja: salón/cocina, sala de estar (sofá cama 2 p. 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: 2 habitaciones (2 camas individuales 90x190cm / 1 cama doble 160x200cm), zona de descanso en entresuelo. Terreno de 3000 m2 (jardín + patio) + terraza cubierta (35 m2) + campo de petanca natural + tenis de mesa. Garaje (1 plaza) + sala para bicicletas + parking privado. Comercios y servicios a 12 km.

Annie apre le porte di questa "Grange fleurie" completamente ristrutturata, nascosta in un borgo a 4 km dalla città mercato di Dommartin-lès-Cuiseaux. Gli appassionati di pesca potranno godere del laghetto di carpe della proprietà! Se avete voglia di fare un giro, il proprietario mette a vostra disposizione diverse biciclette per esplorare la Voie Verte! Non perdete la grande scultura del pollo di Bresse sull'Aire du Poulet de Bresse (A39), che è stata adottata dal comune di Dommartin-lès-Cuiseaux come stemma! È inoltre possibile esplorare la città di Cuiseaux e vedere la sua chiesa, che contiene manufatti sacri e religiosi, statue policrome e la Madonna Nera; la Maison de la Vigne et du Vigneron (Centro della Vigna e del Vignaiolo), che ricorda il passato vitivinicolo della città (esposizione di attrezzature per la vendemmia); il castello cinquecentesco dei Principi d'Orange, oggi centro culturale e sociale; e l'ex frantoio Jaillet. Alloggio spazioso e molto confortevole. Una calda atmosfera di campagna combinata con un ottimo restauro del patrimonio. Per gli amanti della cucina a legna, è disponibile anche il forno per il pane. L'orto è liberamente accessibile per raccogliere le verdure di stagione! Composizione : Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Camino (fuoco ornamentale). Piano terra: soggiorno/cucina, salotto (divano letto 2 p. 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm / 1 letto matrimoniale 160x200cm), zona relax su soppalco. Terreno di 3000 m2 (giardino + cortile) + terrazza coperta (35 m2) + campo da bocce naturale + ping-pong. Garage (1 posto) + deposito biciclette + parcheggio privato. Negozi e servizi a 12 km.