Meublés – Lucq-de-Béarn

Maison traditionnelle béarnaise mitoyenne de la maison des propriétaires située en campagne et bénéficiant d’un panorama sur les montagnes. Gîte d’environ 150 m² sur 3 niveaux. Au RDC, une pièce à vivre avec une cuisine américaine équipée. 1er étage, deux chambres avec des meubles authentiques : l’une avec 2 lits bateaux en 120, une salle de bains, l’autre chambre avec 1 grand lit, 1 bureau, 1 dressing et sa salle de douche. Au 2ème étage, sous les combles, 2 autres chambres : l’une avec 2 lits en 90 et sa salle de bains et l’autre avec un lit en 140, 1 dressing. Draps de qualité et serviettes sont inclus. Les plus : Une grande piscine (14 x 6) avec vue panoramique sur la campagne. Terrasse avec BBQ en pierre, jardin prive. Repas sur commande.

A traditional Béarnais house attached to the owner's home, situated in a magnificent country setting with a panoramic view of the Pyrennees. The gîte provides a very comfortable 150m² over three floors. On the ground floor are a living room and modern kitchen. On the first floor, 2 bedrooms with genuine traditional furniture, the first with 2 double-end 120 cm beds, a bathroom and the second with a double bed, desk, dressing room and shower. On the second floor attic, 2 more bedrooms, one with 2 single beds with its own bathroom and the other with a double bed and dressing room. Special features: a large swimming pool, 14m by 6 m and panoramic view. Meals provided on request

Traditionelles Haus im Béarnaise-Stil, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, auf dem Land gelegen und mit einem Panoramablick auf die Berge. Ferienhaus von ca. 150 m² auf 3 Ebenen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum mit einer ausgestatteten amerikanischen Küche. 1. Stock, zwei Schlafzimmer mit authentischen Möbeln: eines mit zwei 120 cm breiten Bootsbetten und einem Badezimmer, das andere Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Schreibtisch, einem Ankleidezimmer und einem Duschbad. Im 2. Stock, unter dem Dach, befinden sich 2 weitere Schlafzimmer: eines mit 2 Einzelbetten 90 cm und Badezimmer, das andere mit einem Bett 140 cm und einem Ankleidezimmer. Qualitativ hochwertige Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Extras: Ein großer Pool (14 x 6) mit Panoramablick auf die Landschaft. Terrasse mit BBQ aus Stein, privater Garten. Mahlzeiten auf Bestellung.

Traditioneel Béarnaise huis grenzend aan het huis van de eigenaren, gelegen op het platteland met uitzicht op de bergen. Gite van ongeveer 150 m² op 3 niveaus. Op de begane grond, een woonkamer met een volledig ingerichte keuken. Op de 1e verdieping, twee slaapkamers met authentiek meubilair: een met 2 tweepersoonsbedden, een badkamer, de andere slaapkamer met een tweepersoonsbed, een bureau, een kleedkamer en een doucheruimte. Op de 2e verdieping, onder de zolder, 2 andere slaapkamers: een met 2 eenpersoonsbedden en zijn badkamer en de andere met een tweepersoonsbed en een kleedkamer. Kwaliteits lakens en handdoeken zijn inbegrepen. De pluspunten: Een groot zwembad (14 x 6) met panoramisch uitzicht over het landschap. Terras met stenen BBQ, privé tuin. Maaltijden op bestelling.

Casa tradicional bearnesa adosada a la vivienda de los propietarios, situada en el campo y con una hermosa vista de las montañas. Alojamiento rural de unos 150m² en tres plantas. La planta baja dispone de un espacio habitable con cocina americana equipada. En la primera planta, dos habitaciones con muebles de época; una con 2 camas barco de 120 y un cuarto de baño y la otra con una cama grande, un escritorio, un vestidor y un baño con ducha. En la segunda planta, bajo el tejado, otras dos habitaciones: una con 2 camas de 90 y baño y la otra con una cama de 140 y vestidor. Y además: Gran piscina (14×6) con vistas a la campiña. Comidas por encargo.

Casa tradizionale béarnaise adiacente alla casa dei proprietari, situata in campagna con vista sulle montagne. Gîte di circa 150 m² su 3 livelli. Al piano terra, un soggiorno con cucina completamente attrezzata. Al 1° piano, due camere da letto con mobili autentici: una con due letti da 120 cm, un bagno, l'altra camera con un letto matrimoniale, una scrivania, uno spogliatoio e un bagno con doccia. Al 2° piano, sotto la mansarda, altre 2 camere da letto: una con 2 letti singoli e relativo bagno e l'altra con un letto matrimoniale e uno spogliatoio. Lenzuola e asciugamani di qualità sono inclusi. I plus: una grande piscina (14 x 6) con vista panoramica sulla campagna. Terrazza con barbecue in pietra, giardino privato. Pasti su ordinazione.