Description
Vous souhaitez une destination authentique associant, campagne, nature, chevaux, propice à la détente mais également à la découverte patrimoniale ou de sensation, alors c'est ici. Nous vous accueillerons parmi nos chevaux mais aussi les cavaliers avec leurs chevaux (boxes, paddocks, prés…) Idéalement placé par sa situation géographique au nord du département des Deux-Sèvres, au carrefour de la Vienne, du Maine et Loire et de l’Indre et Loire, vous pourrez réaliser de nombreuses activités et découvrir de nombreux sites touristiques variés.
Notre gîte, rénové depuis peu, plain pied, en RDC de notre maison mais sans vis à vis avec notre maison, autonome, totalement indépendant, est composé : d’une cuisine toute équipée, d’un séjour, salon avec canapé convertible, salle à manger, d’une chambre avec 1 lit 2 personnes et lits superposés, une salle d'eau avec douche.
English
If you are looking for an authentic destination combining countryside, nature and horses, conducive to relaxation but also to the discovery of heritage or sensations, then this is the place. We will welcome you among our horses but also the riders with their horses (boxes, paddocks, meadows…) Ideally placed by its geographical situation in the north of the department of Deux-Sèvres, at the crossroads of Vienne, Maine et Loire and Indre et Loire, you will be able to carry out many activities and discover many varied tourist sites.
Our lodging, recently renovated, on the ground floor of our house but without opposite with our house, autonomous, completely independent, is composed of: a fully equipped kitchen, a living room, a lounge with sofa bed, a dining room, a bedroom with 1 double bed and bunk beds, a bathroom with shower.
Deutsch
Sie wünschen sich ein authentisches Reiseziel, das Land, Natur und Pferde miteinander verbindet, das zur Entspannung einlädt, aber auch zur Entdeckung des Kulturerbes oder von Sensationen, dann sind Sie hier richtig. Wir heißen Sie bei unseren Pferden willkommen, aber auch Reiter mit ihren Pferden (Boxen, Paddocks, Wiesen…). Aufgrund seiner geografischen Lage im Norden des Departements Deux-Sèvres, an der Kreuzung der Departements Vienne, Maine et Loire und Indre et Loire, können Sie zahlreiche Aktivitäten durchführen und verschiedene Sehenswürdigkeiten entdecken.
Unser Ferienhaus, das vor kurzem renoviert wurde, ist ebenerdig, im Erdgeschoss unseres Hauses, aber nicht gegenüber unserem Haus, autonom, völlig unabhängig und besteht aus: einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, einem Salon mit Schlafsofa, einem Esszimmer, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Etage
Dutch
Als u op zoek bent naar een authentieke bestemming die platteland, natuur en paarden combineert, die bevorderlijk is voor ontspanning maar ook voor de ontdekking van erfgoed of sensaties, dan is dit de plek. Wij ontvangen u tussen onze paarden maar ook de ruiters met hun paarden (boxen, paddocks, weiden…) Ideaal gelegen door zijn geografische ligging in het noorden van het departement Deux-Sèvres, op het kruispunt van Vienne, Maine et Loire en Indre et Loire, kunt u vele activiteiten uitvoeren en vele gevarieerde toeristische plaatsen ontdekken.
Onze gîte, onlangs gerenoveerd, op de begane grond van ons huis maar niet overzien door ons huis, autonoom, volledig onafhankelijk, bestaat uit: een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een salon met slaapbank, een eetkamer, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een stapelbed, een badkamer met douche.
Español
Si busca un destino auténtico que combine campo, naturaleza y caballos, propicio a la relajación pero también al descubrimiento del patrimonio o las sensaciones, éste es el lugar. Le acogeremos entre nuestros caballos pero también los jinetes con sus caballos (boxes, paddocks, prados…) Idealmente situado por su situación geográfica en el norte del departamento de Deux-Sèvres, en la encrucijada de Vienne, Maine et Loire e Indre et Loire, podrá realizar numerosas actividades y descubrir numerosos y variados lugares turísticos.
Nuestra casa rural, recientemente renovada, situada en la planta baja de nuestra casa pero sin que dé a ella, autónoma, totalmente independiente, se compone de: una cocina totalmente equipada, una sala de estar, un salón con sofá cama, un comedor, un dormitorio con 1 cama doble y literas, un cuarto de baño con ducha.
Italiano
Se cercate una destinazione autentica che combini campagna, natura e cavalli, che favorisca il relax ma anche la scoperta del patrimonio o delle sensazioni, questo è il posto giusto. Vi accoglieremo tra i nostri cavalli ma anche tra i cavalieri con i loro cavalli (box, paddock, prati…) In posizione ideale per la sua posizione geografica nel nord del dipartimento di Deux-Sèvres, all'incrocio tra Vienne, Maine et Loire e Indre et Loire, potrete svolgere molte attività e scoprire molti siti turistici variegati.
Il nostro gîte, recentemente ristrutturato, al piano terra della nostra casa ma non affacciato su di essa, autonomo, totalmente indipendente, è composto da: una cucina completamente attrezzata, un soggiorno, un salotto con divano letto, una sala da pranzo, una camera con 1 letto matrimoniale e letti a castello, un bagno con doccia.