Meublés – Lucq-de-Béarn

Sur les coteaux de Lucq-de-Béarn, à proximité de Monein, au cœur de l'AOC Jurançon, le gîte de Lamarquette est un lieu de calme et de détente au coeur de la campagne béarnaise. Situé entre Pyrénées et Côte basque, près de Pau, le gîte se trouve à proximité de la maison des propriétaires. C' est une ancienne bergerie restaurée qui a gardé le charme du bâti traditionnel auxquels s'ajoutent une décoration zen et un équipement fonctionnel et très complet. La location se prolonge par une grande terrasse avec piscine privative orientée plein sud avec vue sur la campagne béarnaise et les Pyrénées.

The gîte is in the Béarnaise countryside, on a hillside in Lucq-de-Béarn, near Monein, and in the heart of the Jurançon AOC region. A traditional farmhouse offering panoramic views of the Pyrenees and of the Jurançon vineyards. This old sheepfold has been fully restored and has all the charm of a traditional Béarnaise building with exposed beams and stonework, pebble facades and a light coloured decorative scheme. The swimming pool overlooking the valleys provides an amazing place to view the sunset with the Pyrenees in the background.

An den Hängen von Lucq-de-Béarn, in der Nähe von Monein, im Herzen des AOC Jurançon, ist die Gîte de Lamarquette ein Ort der Ruhe und Entspannung im Herzen der Landschaft des Béarn. Die Unterkunft liegt zwischen den Pyrenäen und der baskischen Küste, in der Nähe von Pau, und befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Es handelt sich um eine alte, restaurierte Schäferei, die den Charme der traditionellen Bauweise bewahrt hat, ergänzt durch eine Zen-Dekoration und eine funktionelle und sehr vollständige Ausstattung. Das Ferienhaus verfügt über eine große Terrasse mit privatem Pool in Südlage mit Blick auf die Landschaft des Béarn und die Pyrenäen.

Op de hellingen van Lucq-de-Béarn, vlakbij Monein, in het hart van de AOC Jurançon, is de gîte Lamarquette een plek van rust en ontspanning in het hart van het platteland van Béarn. De gîte ligt tussen de Pyreneeën en de Baskische kust, in de buurt van Pau, dicht bij het huis van de eigenaren. Het is een oude gerestaureerde schaapskooi die de charme van het traditionele gebouw heeft behouden, met toevoeging van een Zen-decoratie en een zeer complete en functionele uitrusting. De gîte heeft een groot terras op het zuiden met een privézwembad en uitzicht op het platteland van Béarn en de Pyreneeën.

En las laderas de Lucq-de-Béarn, cerca de Monein, en el corazón de la DOC Jurançon, la casa rural Lamarquette es un lugar de paz y relajación en plena campiña bearnesa. Situada entre los Pirineos y la costa vasca, cerca de Pau, la casa rural está cerca de la casa de los propietarios. Es un antiguo aprisco restaurado que ha conservado todo el encanto de un edificio tradicional, con una decoración zen y un equipamiento completo y funcional. La casa rural dispone de una gran terraza orientada al sur con piscina privada, con vistas a la campiña bearnesa y a los Pirineos.

Sulle pendici del Lucq-de-Béarn, vicino a Monein, nel cuore della DOC Jurançon, il gîte de Lamarquette è un luogo di calma e relax nel cuore della campagna del Béarn. Situato tra i Pirenei e la Costa Basca, vicino a Pau, l'alloggio è vicino alla casa dei proprietari. Si tratta di un antico ovile ristrutturato che ha mantenuto il fascino dell'edificio tradizionale, con l'aggiunta di una decorazione Zen e di un'attrezzatura molto completa e funzionale. L'alloggio dispone di un'ampia terrazza esposta a sud con piscina privata e vista sulla campagna del Béarn e sui Pirenei.