Description
Au coeur du Petit-Andely, dans l'ambiance sympa façon village de ce quartier plein de charme des bords de Seine, retrouvez dans cet appartement paisible toute l'atmosphère de la Maison Carpe Diem : la déco aux objets choisis, aux belles lumières et matières dans des teintes chaleureuses, le confort très cosy et le savoir-faire de Laurent et Bruno, toujours aux petits soins pour votre bien-être. Un petit cocon plein de charme, pour un petit break ou de belles vacances, avec également un accès au jardin arboré d'où vous apercevez Château Gaillard et un espace rien que pour vous dans la cour, au pied de votre appartement pour un moment de détente dans les chiliennes, un repas ou un petit café au grand air. Le lieu est parfait pour se poser quelques jours sans la voiture, grâce aux commerces et restaurants sur place ; côté loisirs, la Seine et son chemin de halage pour de belles balades au fil de l'eau ou les côteaux vers des panoramas à couper le souffle ou vers Château Gaillard. Vous entrez par la résidence et accédez à la cour : celle-ci vous mène par un charmant escalier privé à votre appartement, à l'étage. L'élégante pièce de vie a tout d'une grande avec son coin cuisine très bien équipé, son salon cosy qui peut offrir un couchage supplémentaire pour 2 personnes (convertible de belle qualité) et même un petit espace bureau. La chambre est lumineuse, côté jardin, avec un lit double en 160×200. Salle d'eau avec wc, grande douche et meuble vasque. Le jardin arboré est commun à la résidence, mais vous disposez de votre espace privatif côté cour. Vos hôtes vous proposent des petit-déjeuners gourmands (10€/personne). Lit bébé et chaise haute sur demande. Service lingerie gratuit. Tv avec le bouquet Orange. Animaux de petites tailles acceptés sur demande.
English
In the heart of Petit-Andely, in the friendly village-like atmosphere of this charming neighborhood on the banks of the Seine, this peaceful apartment offers all the atmosphere of Maison Carpe Diem: a decor with carefully selected objects, beautiful lighting and materials in warm hues, cosy comfort and the expertise of Laurent and Bruno, who are always attentive to your well-being. It's a charming little cocoon for a short break or a long vacation, with access to the wooded garden from which you can see Château Gaillard, and a space just for you in the courtyard at the foot of your apartment for a moment of relaxation in the chiliennes, or a meal or coffee in the fresh air. It's the perfect place to spend a few days without the car, thanks to the shops and restaurants on site; on the leisure side, the Seine and its towpath for beautiful strolls along the water's edge, or the hillsides for breathtaking panoramas or towards Château Gaillard. Enter the residence and enter the courtyard, where a charming private staircase leads to your first-floor apartment. The elegant living room has all the makings of a large one, with a well-equipped kitchenette, a cosy sitting room that can accommodate an extra bed for 2 people (high-quality convertible sofa), and even a small office area. The bright, garden-facing bedroom has a 160×200 double bed. Bathroom with toilet, large shower and vanity unit. The garden is shared with the residence, but you have your own private space on the courtyard side. Your hosts offer gourmet breakfasts (10€/person). Cot and high chair available on request. Free linen service. TV with Orange package. Small pets accepted on request.
Deutsch
Im Herzen von Petit-Andely, in der freundlichen, dörflichen Atmosphäre dieses charmanten Viertels am Ufer der Seine, finden Sie in dieser ruhigen Wohnung die ganze Atmosphäre des Hauses Carpe Diem wieder: die Dekoration mit ausgewählten Objekten, schönen Lichtern und Materialien in warmen Farbtönen, den gemütlichen Komfort und das Know-how von Laurent und Bruno, die sich immer um Ihr Wohlbefinden kümmern. Ein kleiner Kokon voller Charme für eine kleine Auszeit oder einen schönen Urlaub, mit Zugang zum Garten mit Bäumen, von dem aus Sie Château Gaillard sehen können, und einem Bereich nur für Sie im Hof am Fuße Ihrer Wohnung für einen Moment der Entspannung in den Chiliennes, eine Mahlzeit oder einen kleinen Kaffee an der frischen Luft. Der Ort ist perfekt, um sich ein paar Tage ohne Auto niederzulassen, dank der Geschäfte und Restaurants vor Ort; auf der Freizeitseite die Seine und ihr Treidelpfad für schöne Spaziergänge entlang des Wassers oder die Hänge zu atemberaubenden Panoramen oder nach Château Gaillard. Sie betreten die Residenz und gelangen in den Hof: Dieser führt Sie über eine charmante private Treppe zu Ihrer Wohnung im Obergeschoss. Der elegante Wohnraum hat alles, was man von einem großen Raum erwartet: eine gut ausgestattete Küchenzeile, ein gemütliches Wohnzimmer, das eine zusätzliche Schlafgelegenheit für 2 Personen (hochwertiges Schlafsofa) und sogar einen kleinen Arbeitsbereich bieten kann. Das helle Schlafzimmer auf der Gartenseite verfügt über ein Doppelbett (160×200). Badezimmer mit WC, großer Dusche und Waschbeckenmöbel. Der Garten mit Bäumen wird von der Residenz gemeinsam genutzt, aber Sie verfügen über einen eigenen Bereich auf der Hofseite. Ihre Gastgeber bieten Ihnen ein Schlemmerfrühstück an (10?/Person). Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Kostenloser Wäscheservice. Fernseher mit dem Bouquet Orange. Kleine Haustiere sind auf Anfrage erlaubt.
Dutch
In het hart van Petit-Andely, in de vriendelijke, dorpse sfeer van deze charmante wijk aan de oevers van de Seine, ademt dit rustige appartement de sfeer van Maison Carpe Diem: een inrichting met zorgvuldig gekozen voorwerpen, mooie verlichting en materialen in warme kleuren, gezellig comfort en de expertise van Laurent en Bruno, die altijd voor uw welzijn klaarstaan. Een charmant coconnetje voor een korte vakantie of een heerlijke vakantie, met toegang tot de met bomen omzoomde tuin van waaruit u Château Gaillard kunt zien, en een ruimte alleen voor u op de binnenplaats aan de voet van uw appartement voor een moment van ontspanning in de chiliennes, of een maaltijd of koffie in de frisse lucht. Het is de perfecte plek om een paar dagen zonder auto door te brengen, dankzij de winkels en restaurants ter plaatse; aan de recreatieve kant, de Seine en het jaagpad voor prachtige wandelingen langs de waterkant of de hellingen voor adembenemende panorama's of richting Château Gaillard. Kom de woning binnen via de binnenplaats, die via een charmante privétrap leidt naar je appartement op de eerste verdieping. De elegante woonkamer heeft alle comfort van een grote kamer, met een goed uitgeruste kitchenette, een gezellige lounge die plaats biedt aan een extra bed voor 2 personen (een slaapbank van hoge kwaliteit) en zelfs een kleine kantoorruimte. De lichte slaapkamer kijkt uit op de tuin en heeft een tweepersoonsbed van 160×200. Doucheruimte met wc, grote douche en badmeubel. De tuin wordt gedeeld met de residentie, maar je hebt je eigen privéruimte aan de kant van de binnenplaats. Je gastheer en gastvrouw bieden een gastronomisch ontbijt aan (€10/persoon). Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Gratis linnenservice. TV met Orange boeket. Kleine huisdieren op aanvraag.
Español
En el corazón de Petit-Andely, en el ambiente acogedor y pueblerino de este encantador barrio a orillas del Sena, este apacible apartamento tiene toda la atmósfera de la Maison Carpe Diem: una decoración con objetos cuidadosamente elegidos, una bonita iluminación y materiales de colores cálidos, un confort acogedor y la experiencia de Laurent y Bruno, que siempre están ahí para velar por su bienestar. Un pequeño capullo encantador para una escapada o unas vacaciones maravillosas, con acceso al jardín arbolado desde el que se divisa el Château Gaillard, y un espacio sólo para usted en el patio a los pies de su piso para un momento de relajación en las chiliennes, o una comida o un café al aire libre. Es el lugar perfecto para pasar unos días sin su coche, gracias a los comercios y restaurantes in situ; en el lado del ocio, el Sena y su camino de sirga para hermosos paseos a orillas del agua o las laderas de las colinas para disfrutar de impresionantes panoramas o hacia el Château Gaillard. Entre en la residencia por el patio, que conduce por una encantadora escalera privada a su apartamento del primer piso. El elegante salón tiene todas las comodidades de una habitación grande, con una cocina americana bien equipada, un acogedor salón que puede acoger una cama supletoria para 2 personas (un sofá cama de gran calidad) e incluso una pequeña zona de despacho. El luminoso dormitorio da al jardín y tiene una cama doble de 160×200. Cuarto de baño con wc, ducha grande y tocador. El jardín es compartido con la residencia, pero usted tiene su propio espacio privado en el lado del patio. Los anfitriones ofrecen desayunos gourmet (10 €/persona). Cuna y trona disponibles bajo petición. Servicio de ropa de cama gratuito. TV con Orange bouquet. Se aceptan animales pequeños previa petición.
Italiano
Nel cuore di Petit-Andely, nell'atmosfera amichevole e paesana di questo affascinante quartiere sulle rive della Senna, questo tranquillo appartamento ha tutta l'atmosfera della Maison Carpe Diem: un arredamento con oggetti scelti con cura, una bella illuminazione e materiali dai colori caldi, un comfort accogliente e la competenza di Laurent e Bruno, sempre presenti per il vostro benessere. Un piccolo bozzolo di charme per una breve pausa o una splendida vacanza, con accesso al giardino alberato da cui si vede Château Gaillard, e uno spazio solo per voi nel cortile ai piedi dell'appartamento per un momento di relax nelle chiliennes, o un pasto o un caffè all'aria aperta. È il luogo ideale per trascorrere qualche giorno senza auto, grazie ai negozi e ai ristoranti presenti in loco; sul lato del tempo libero, la Senna e la sua alzaia per splendide passeggiate in riva al mare o le colline per panorami mozzafiato o verso Château Gaillard. L'ingresso alla residenza avviene attraverso il cortile, che conduce a un'incantevole scala privata fino all'appartamento al primo piano. L'elegante soggiorno ha tutti i comfort di una grande stanza, con un angolo cottura ben attrezzato, un accogliente salotto che può ospitare un letto supplementare per 2 persone (un divano letto di alta qualità) e anche una piccola zona ufficio. La luminosa camera da letto si affaccia sul giardino e dispone di un letto matrimoniale 160×200. Bagno con wc, grande doccia e mobiletto. Il giardino è in comune con la residenza, ma avete il vostro spazio privato sul lato del cortile. I padroni di casa offrono colazioni gourmet (10 €/persona). Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Servizio di biancheria gratuito. TV con bouquet Orange. Animali di piccola taglia accettati su richiesta.