Gîte Les Coutances – Beuzeville

Cette jolie maison bénéficie d’un emplacement idéal ! Vous profiterez ici du calme de la campagne et son ambiance relaxante, tout en séjournant à quelques rues seulement du centre bourg de Beuzeville, où commerces et restaurants vous attendent. Si cette petite bourgade jouie d’un charme typiquement normand entre cidreries et maisons à colombages, la Côte Fleurie toute proche reste un must ! A moins de quinze kilomètres, Honfleur, son port et ses plages s’offrent à vous. Après de belles journées de découverte, la terrasse du gîte vous attend pour un bon repas convivial, ou un simple café pendant que les plus jeunes profitent des balançoires au fond du jardin. L’hiver venu, c’est autour de la cheminée que vous partagerez des moments chaleureux en famille ou entre amis, lors d’une soirée lecture ou jeux de société. RDC : Entrée sur la pièce de vie avec coin salon autour de la cheminée et cuisine équipée, ouverte sur le coin repas. Salle d'eau avec lave-linge et wc indépendants. A L'ETAGE : deux chambres parquetées, la rose spacieuse avec deux lits simples 90X190 et un lit bébé et la chambre jaune avec un grand lit double en 160X200 et un lit simple 90X190. Wc indépendants avec lave-main. A l'extérieur, une jolie terrasse avec mobilier de jardin et bains de soleil vous attend. Le jardin de 400m² est arboré. Pour les enfants, un portique avec deux balançoires se trouve au fond du jardin.

Ideally located near the village of Beuzeville and the Normandy coast, this regional character cottage will seduce you with its green surroundings. 600 m² garden. Ground floor : living room with fireplace and kitchenette, bathroom, toilet. 1st floor : 2 bedrooms (3 single beds, 1 double bed, 1 cot). Microwave oven. Electric heating. Swings.

Dieses hübsche Haus genießt eine ideale Lage! Hier können Sie die Ruhe der Landschaft und die entspannende Atmosphäre genießen, während Sie nur wenige Straßen vom Zentrum des Ortes Beuzeville entfernt wohnen, wo Geschäfte und Restaurants auf Sie warten. Diese kleine Stadt hat einen typisch normannischen Charme mit ihren Apfelweinkellereien und Fachwerkhäusern, aber die nahe gelegene Côte Fleurie ist ein Muss! Honfleur, sein Hafen und seine Strände sind weniger als 15 km entfernt. Nach einem erlebnisreichen Tag erwartet Sie die Terrasse des Ferienhauses für ein gemütliches Essen oder einen Kaffee, während die Kleinen im Garten schaukeln. Im Winter können Sie mit der Familie oder mit Freunden am Kamin einen gemütlichen Lese- oder Spieleabend verbringen. Erdgeschoss: Eingang zum Wohnraum mit Sitzecke um den Kamin und ausgestatteter Küche, die zum Essbereich hin offen ist. Badezimmer mit Waschmaschine und separates WC. STOCK: 2 Schlafzimmer mit Parkettboden, das geräumige rosafarbene Zimmer mit zwei Einzelbetten 90X190 und einem Babybett und das gelbe Zimmer mit einem großen Doppelbett 160X200 und einem Einzelbett 90X190. Separates WC mit Handwaschbecken. Draußen erwartet Sie eine schöne Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen. Der 400m² große Garten ist mit Bäumen bepflanzt. Für die Kinder befindet sich am Ende des Gartens ein Klettergerüst mit zwei Schaukeln.

Dit mooie huis is ideaal gelegen! Hier kun je genieten van de rust en stilte van het platteland en de ontspannen sfeer, terwijl je op slechts een paar straten van het centrum van Beuzeville verblijft, waar winkels en restaurants op je wachten. Terwijl dit stadje de typische Normandische charme uitstraalt, met zijn cidermolens en vakwerkhuizen, is de nabijgelegen Côte Fleurie een must! Op minder dan vijftien kilometer ligt Honfleur met zijn haven en stranden. Na een heerlijk dagje uit is het terras van de gîte de perfecte plek om te genieten van een gezellige maaltijd of een kopje koffie, terwijl de kleintjes zich vermaken op de schommels onderaan de tuin. In de winter kun je genieten van een gezellige avond lezen of bordspellen spelen bij de open haard met familie of vrienden. Begane grond: Entree in de woonkamer met zithoek rond de open haard en ingerichte keuken die uitkomt op de eethoek. Doucheruimte met wasmachine en aparte wc. EERSTE VERDIEPING: twee slaapkamers met parketvloer, de ruime roze met twee eenpersoonsbedden van 90×190 en een kinderbedje en de gele met een groot tweepersoonsbed van 160×200 en een eenpersoonsbed van 90×190. Aparte wc met wastafel. Buiten wacht een mooi terras met tuinmeubelen en ligstoelen op je. De tuin van 400m² is beplant met bomen. Voor de kinderen is er een schommel met twee schommels onderaan de tuin.

Esta bonita casa goza de una ubicación ideal Aquí podrá disfrutar de la tranquilidad del campo y de su ambiente relajante, mientras se aloja a pocas calles del centro de Beuzeville, donde le esperan tiendas y restaurantes. Si bien esta pequeña ciudad posee el típico encanto normando, con sus molinos de sidra y sus casas con entramado de madera, la cercana Côte Fleurie es una visita obligada A menos de quince kilómetros, podrá descubrir Honfleur, su puerto y sus playas. Después de un gran día, la terraza de la casa rural es el lugar perfecto para disfrutar de una comida o un café, mientras que los más pequeños disfrutan de los columpios en la parte inferior del jardín. En invierno, podrá disfrutar de una agradable velada leyendo o jugando a juegos de mesa junto a la chimenea con la familia o los amigos. Planta baja: Entrada al salón con zona de estar alrededor de la chimenea y cocina equipada abierta al comedor. Cuarto de baño con lavadora y WC separado. PRIMERA PLANTA: dos habitaciones con parquet, la espaciosa rosa con dos camas individuales de 90×190 y una cuna y la amarilla con una gran cama doble de 160×200 y una cama individual de 90×190. WC separado con lavabo. En el exterior, una bonita terraza con muebles de jardín y tumbonas le espera. El jardín de 400 m² está arbolado. Para los niños, hay un columpio con dos columpios en la parte inferior del jardín.

Questa graziosa casa è situata in una posizione ideale! Qui potrete godere della pace e della tranquillità della campagna e della sua atmosfera rilassante, pur rimanendo a poche strade dal centro di Beuzeville, dove vi aspettano negozi e ristoranti. Se questa cittadina vanta il tipico fascino normanno, con le sue sidrerie e le sue case a graticcio, la vicina Côte Fleurie è un must! A meno di quindici chilometri di distanza, Honfleur, il suo porto e le sue spiagge sono tutte da esplorare. Dopo una bella giornata, la terrazza del gîte è il luogo ideale per gustare un pasto conviviale o un caffè, mentre i più piccoli si divertono con le altalene in fondo al giardino. In inverno, potrete godervi un'accogliente serata leggendo o giocando a giochi da tavolo accanto al camino con la famiglia o gli amici. Piano terra: ingresso nel soggiorno con zona salotto intorno al camino e cucina attrezzata che si apre sulla zona pranzo. Bagno con lavatrice e WC separato. PRIMO PIANO: due camere da letto con pavimento in parquet, la spaziosa rosa con due letti singoli 90×190 e una culla e la gialla con un grande letto matrimoniale 160×200 e un letto singolo 90×190. WC separato con lavabo. All'esterno, vi attende una graziosa terrazza con mobili da giardino e sedie a sdraio. Il giardino di 400 m² è alberato. Per i bambini c'è un'altalena con due dondoli in fondo al giardino.