Meublés – Le Bas Ségala

Un séjour de 20 m² équipé, avec cheminée d'appoint, écran de lecture électrique pour mal voyant et fauteuil électrique. Une chambre parentale de 14 m². Une chambre d'amis de 10 m² séparée du séjour par un rideau occultant.  Une chambre enfant avec lits superposés donnant sur une petite terrasse EST. Toilettes avec barres d'appui et cuvette surélevée. Salle d'eau avec douche à l'italienne équipée d'un siège rabattable et barre d'appui. Véranda SUD de 9 m² et parking non privatif sur la placette publique, devant la maison. Ce meublé n'est pas accessible aux personnes handicapées.

A 20 m² living room with fireplace, electric reading screen for the visually impaired and electric armchair. A 14 m² master bedroom. A 10 m² guest bedroom separated from the living room by a blackout curtain. A children's bedroom with bunk beds opening onto a small terrace to the east. Toilet with grab bars and raised bowl. Bathroom with walk-in shower, fold-down seat and grab bar. 9 m² SOUTH-facing veranda and non-private parking on the public square in front of the house. This furnished apartment is not accessible to the disabled.

Ein Wohnzimmer von 20 m², ausgestattet mit Kamin, elektrischem Lesescreen für Sehbehinderte und elektrischem Sessel. Ein Elternschlafzimmer von 14 m². Ein Gästezimmer von 10 m², das durch einen Verdunkelungsvorhang vom Wohnzimmer getrennt ist. Ein Kinderzimmer mit Etagenbett, das auf eine kleine Ost-Terrasse führt. Toilette mit Haltegriffen und erhöhter Schüssel. Badezimmer mit begehbarer Dusche, die mit einem Klappsitz und einer Haltestange ausgestattet ist. Veranda SUD (9 m²) und nicht-privater Parkplatz auf dem öffentlichen Platz vor dem Haus. Diese Wohnung ist nicht für Menschen mit Behinderungen geeignet.

Een woonkamer van 20 m² met open haard, elektrisch leesscherm voor slechtzienden en elektrische fauteuil. Een ouderslaapkamer van 14 m². Een gastenslaapkamer van 10 m² gescheiden van de woonkamer door een verduisteringsgordijn. Een kinderslaapkamer met stapelbed die uitkomt op een klein terras op het oosten. Toilet met leuningen en verhoogde kom. Doucheruimte met inloopdouche met opklapbaar zitje en steungreep. Veranda van 9 m² op het zuiden en parkeerplaats voor het huis. Dit gemeubileerde appartement is niet toegankelijk voor mindervaliden.

Un salón de 20 m² con chimenea, pantalla de lectura eléctrica para invidentes y sillón eléctrico. Dormitorio principal de 14 m². Una habitación de huéspedes de 10 m² separada del salón por una cortina opaca. Una habitación infantil con literas que da a una pequeña terraza orientada al este. Aseo con barras de apoyo y taza elevada. Cuarto de baño con ducha con asiento abatible y barra de apoyo. Terraza de 9 m² orientada al sur y aparcamiento exterior delante de la casa. Este apartamento amueblado no es accesible para minusválidos.

Soggiorno di 20 m² con camino, schermo di lettura elettrico per ipovedenti e poltrona elettrica. Una camera da letto principale di 14 m². Una camera per gli ospiti di 10 m² separata dal soggiorno da una tenda oscurante. Una camera per bambini con letti a castello che si apre su una piccola terrazza esposta a est. Servizi igienici con maniglioni e bacino rialzato. Bagno con doccia walk-in dotata di sedile ribaltabile e di maniglione. Veranda di 9 m² esposta a sud e parcheggio fuori strada di fronte alla casa. Questo appartamento ammobiliato non è accessibile ai disabili.