circuit VTT VAE – Le tour du Bas Ségala par les martinets du Lézert – Le Bas Ségala

A la sortie du bourg de la Bastide-l'Evêque, ce tracé vous offrira un challenge sportif d'exception. La deuxième partie du circuit comporte de nombreux points d'intérêts dans cet enchaînement de cols dans la vallée de l'Aveyron.  Entre nature et histoire, chacun pourra profiter du territoire. Attention : – Par temps de pluie, traverser la rivière peut s'avérer compliqué ! – Présence de sections à double sens Points d'intérêt : Tour et pont du Cayla Vallée de l'Aveyron Martinets du Lézert Château de Réquista (privé) Bourg de La Bastide-l'Evêque Croix de Bleyssol

Just outside the village of Bastide-l'Evêque, this route offers an exceptional sporting challenge. The second part of the circuit features many points of interest in this series of passes in the Aveyron valley. Between nature and history, there's something for everyone. Please note: – Crossing the river in wet weather can be tricky! – Two-way sections Points of interest : Cayla tower and bridge Aveyron Valley Le Lézert swifts Château de Réquista (private) Village of La Bastide-l'Evêque Bleyssol cross

Am Ortsausgang von La Bastide-l'Evêque bietet Ihnen diese Strecke eine außergewöhnliche sportliche Herausforderung. Der zweite Teil der Strecke enthält zahlreiche interessante Punkte in dieser Aneinanderreihung von Pässen im Aveyron-Tal. Zwischen Natur und Geschichte kann jeder von der Gegend profitieren. Achtung : – Bei Regenwetter kann das Überqueren des Flusses kompliziert sein! – Vorhandensein von Abschnitten mit Gegenverkehr Sehenswürdigkeiten : Turm und Brücke von Cayla Tal des Aveyron Mauersegler von Lezert Schloss von Réquista (privat) Burg von La Bastide-l'Evêque Kreuz von Bleyssol

Net buiten het dorp Bastide-l'Evêque biedt deze route een uitzonderlijke sportieve uitdaging. Het tweede deel van de route heeft veel interessante punten in deze reeks passen in de vallei van de Aveyron. Tussen natuur en geschiedenis is er voor elk wat wils. Let op: – De rivier oversteken bij nat weer kan lastig zijn! – Twee richtingen Punten van belang : Cayla toren en brug Vallei van de Aveyron Gierzwaluwen van Lézert Château de Réquista (privé) Dorp van La Bastide-l'Evêque Kruispunt Bleyssol

A las afueras del pueblo de Bastide-l'Evêque, esta ruta ofrece un desafío deportivo excepcional. La segunda parte del recorrido cuenta con numerosos puntos de interés en esta serie de puertos del valle del Aveyron. Entre naturaleza e historia, hay para todos los gustos. Atención: – Cruzar el río con lluvia puede ser complicado – Tramos de doble sentido Puntos de interés : Torre y puente de Cayla Valle del Aveyron Vencejos de Lézert Castillo de Réquista (privado) Pueblo de La Bastide-l'Evêque Cruz de Bleyssol

Appena fuori dal villaggio di Bastide-l'Evêque, questo percorso offre una sfida sportiva eccezionale. La seconda parte del percorso presenta molti punti di interesse in questa serie di passi nella valle dell'Aveyron. Tra natura e storia, ce n'è per tutti i gusti. Nota bene: – L'attraversamento del fiume in caso di pioggia può essere difficoltoso! – Tratti a doppio senso di marcia Punti di interesse : Torre e ponte di Cayla Valle dell'Aveyron Rondoni di Lézert Castello di Réquista (privato) Villaggio di La Bastide-l'Evêque Croce di Bleyssol