Description
Gîte/studio, mitoyen, accès indépendant, sur ferme viticole, à proximité maison propriétaire et 3 autres gîtes sur place.
Studio/séjour/chambre (1 lit 160 en alcôve, 1 lit 140 en alcôve, 2 fauteuils, 1 banquette, accès internet/wifi, télévision, climatisation), coin-cuisine/salle à manger privé non attenant accessible par l'extérieur, salle de bain et wc indépendant, chauffage d'appoint électrique en supplément, terrain privé clos (25m²), salon de jardin, barbecue, terrain non clos privé (200m²).
Communs : buanderie (lave-linge / sèche linge), portique, parc non clos (3000m²).
1 seul animal accepté et après accord du propriétaire.
Repas sur plateau possible sur place sur réservation et en supplément (25€/personne).
English
Gîte/studio, adjoining, independent access, on wine farm, close to owner's house and 3 other gîtes on site.
Studio/living room/bedroom (1 alcove bed 160, 1 alcove bed 140, 2 armchairs, 1 bench, internet access/wifi, TV, air conditioning), private non adjoining kitchen/dining area accessible from outside, bathroom and separate toilet, electric auxiliary heating in supplement, private enclosed grounds (25m²), garden furniture, barbecue, private non enclosed grounds (200m²).
Communal: laundry room (washing machine/dryer), gantry, unenclosed park (3000m²).
only 1 animal accepted, subject to owner's agreement.
Tray meals available on site on reservation and at extra charge (25?/person).
Deutsch
Gîte/Studio, Doppelhaushälfte, unabhängiger Zugang, auf einem Weinbauernhof, in der Nähe des Eigentümerhauses und 3 weiteren Gîtes vor Ort.
Studio/Wohn-/Schlafzimmer (1 Bett 160 in Alkoven, 1 Bett 140 in Alkoven, 2 Sessel, 1 Bank, Internet-/WLAN-Zugang, Fernseher, Klimaanlage), private, nicht angebaute Küchen-/Essecke, die von außen zugänglich ist, Badezimmer und separates WC, zusätzliche elektrische Zusatzheizung, privates, eingezäuntes Grundstück (25m²), Gartenmöbel, Grill, privates, nicht eingezäuntes Grundstück (200m²).
Gemeinschaftlich: Waschküche (Waschmaschine/Trockner), Schaukel, nicht eingezäunter Park (3000m²).
nur 1 Haustier erlaubt und nach Absprache mit dem Eigentümer.
Mahlzeiten auf dem Tablett sind vor Ort nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis möglich (25?/Person).
Dutch
Halfvrijstaande gîte/studio, onafhankelijke toegang, op een wijnboerderij, vlakbij het huis van de eigenaar en 3 andere gîtes op het terrein.
Studio/woonkamer/slaapkamer (1 alkoofbed 160, 1 alkoofbed 140, 2 leunstoelen, 1 bank, internettoegang/wifi, televisie, airconditioning), eigen keuken/eethoek die niet aangrenst en van buitenaf toegankelijk is, badkamer en apart toilet, extra elektrische verwarming, omheinde privétuin (25m²), tuinmeubels, barbecue, omheinde privétuin (200m²).
Gemeenschappelijk: wasruimte (wasmachine/droger), portaal, omheind terrein (3000m²).
slechts 1 dier toegestaan, met toestemming van de eigenaar.
Maaltijden op dienbladen beschikbaar ter plaatse op reservering en tegen betaling (25€/persoon).
Español
Casa rural/estudio adosado, acceso independiente, en una explotación vitícola, cerca de la casa del propietario y de otras 3 casas rurales en el lugar.
Estudio/sala de estar/dormitorio (1 cama nido 160, 1 cama nido 140, 2 sillones, 1 banco, acceso a internet/wifi, televisión, aire acondicionado), cocina/comedor privados no contiguos y accesibles desde el exterior, cuarto de baño y WC separados, calefacción eléctrica adicional, jardín privado vallado (25m²), muebles de jardín, barbacoa, jardín privado no vallado (200m²).
Compartido: lavadero (lavadora/secadora), pórtico, terreno no cerrado (3000m²).
sólo se acepta 1 animal, con el acuerdo del propietario.
Comidas en bandejas disponibles in situ previa reserva y con suplemento (25€/persona).
Italiano
Gîte/studio semi-indipendente, accesso indipendente, in un'azienda vinicola, vicino alla casa del proprietario e ad altri 3 gîtes sul posto.
Studio/soggiorno/camera da letto (1 letto alcova 160, 1 letto alcova 140, 2 poltrone, 1 panca, accesso internet/wifi, televisione, aria condizionata), cucina/zona pranzo privata non adiacente e accessibile dall'esterno, bagno e WC separato, riscaldamento elettrico supplementare, giardino privato recintato (25 m²), mobili da giardino, barbecue, giardino privato non recintato (200 m²).
In comune: lavanderia (lavatrice/asciugatrice), porticato, terreno non recintato (3000m²).
è ammesso 1 solo animale domestico, previo accordo con il proprietario.
Pasti su vassoio disponibili in loco su prenotazione e a pagamento (25€/persona).