Meublés – Le Bas Ségala

Descriptif  La Grange, entièrement rénovée en 2007, c'est un gîte somptueux, avec 5 chambres en suite pour accueillir les groupes qui apprécient le confort et l'espace. Grand espace de vie de 140 m². La cuisine semi-professionnelle est royale. Terrasse "du bout du monde" pour profiter des repas en famille ou entre amis avec une vue imprenable sur la campagne du Ségala. A l'étage cinq chambres, toutes équipées d'une salle de bain et d'un WC privatif. Les chambres peuvent accueillir de 2 à 4 personnes (1 lit double et 2 lits simples pour les chambres de 4). 2 Chambres avec un lit double et salle de bain privative 3 Chambres avec un lit double et 2 lits simples et salle de bain privative 1 Grand Salon et Salle à manger (140 m²) avec poêle à bois 1 Grande Cuisine équipée ouverte sur le salon    

Description La Grange, entirely renovated in 2007, is a sumptuous gite, with 5 en suite bedrooms to welcome groups who appreciate comfort and space. Large living space of 140 m². The semi-professional kitchen is royal. Terrace "at the end of the world" to enjoy meals with family or friends with a breathtaking view of the Segala countryside. On the first floor five bedrooms, all equipped with a bathroom and a private toilet. The rooms can accommodate from 2 to 4 people (1 double bed and 2 single beds for the rooms of 4). 2 Rooms with a double bed and private bathroom 3 Rooms with a double bed and 2 single beds and private bathroom 1 Large living and dining room (140 m²) with wood stove 1 Large equipped kitchen open on the living room

Beschreibung La Grange, 2007 vollständig renoviert, ist ein prächtiges Ferienhaus mit 5 Zimmern en suite, um Gruppen zu empfangen, die Komfort und Geräumigkeit schätzen. Großer Wohnbereich von 140 m². Die semiprofessionelle Küche ist königlich. Terrasse "am Ende der Welt", um die Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden zu genießen, mit einem atemberaubenden Blick auf die Landschaft des Ségala. Im Obergeschoss fünf Zimmer, alle mit eigenem Bad und WC. Die Zimmer bieten Platz für 2 bis 4 Personen (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten für die 4er-Zimmer). 2 Zimmer mit einem Doppelbett und eigenem Bad 3 Zimmer mit einem Doppelbett und 2 Einzelbetten und eigenem Bad 1 Großes Wohn- und Esszimmer (140 m²) mit Holzofen 1 Große, zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche

Beschrijving La Grange, volledig gerenoveerd in 2007, is een weelderige gîte, met 5 en-suite slaapkamers voor groepen die van comfort en ruimte houden. Grote leefruimte van 140 m². De semi-professionele keuken is koninklijk. Terras "du bout du monde" om te genieten van maaltijden met familie of vrienden met een adembenemend uitzicht op het platteland van Segala. Op de eerste verdieping zijn er vijf slaapkamers, allemaal uitgerust met een eigen badkamer en toilet. De kamers zijn geschikt voor 2 tot 4 personen (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden voor de kamers van 4). 2 kamers met een tweepersoonsbed en eigen badkamer 3 kamers met een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en een eigen badkamer 1 Grote woon- en eetkamer (140 m²) met houtkachel 1 Grote uitgeruste keuken open naar de woonkamer

Descripción La Grange, totalmente renovada en 2007, es una suntuosa casa rural, con 5 habitaciones con baño para alojar a grupos que aprecian la comodidad y el espacio. Gran espacio habitable de 140 m². La cocina semi-profesional es real. Terraza "du bout du monde" para disfrutar de comidas en familia o con amigos con una vista impresionante de la campiña de Segala. En la primera planta hay cinco habitaciones, todas equipadas con baño privado y aseo. Las habitaciones pueden alojar de 2 a 4 personas (1 cama doble y 2 camas individuales para las habitaciones de 4). 2 habitaciones con cama doble y baño privado 3 Habitaciones con una cama doble y 2 camas individuales y cuarto de baño privado 1 Gran salón-comedor (140 m²) con estufa de leña 1 Gran cocina equipada abierta al salón

Descrizione della struttura La Grange, interamente ristrutturata nel 2007, è un sontuoso gîte, con 5 camere con bagno per ospitare gruppi che apprezzano il comfort e lo spazio. Ampio spazio abitativo di 140 m². La cucina semi-professionale è reale. Terrazza "du bout du monde" per gustare i pasti in famiglia o con gli amici con una vista mozzafiato sulla campagna di Segala. Al primo piano si trovano cinque camere da letto, tutte dotate di bagno privato e servizi igienici. Le camere possono ospitare da 2 a 4 persone (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli per le camere da 4). 2 camere con letto matrimoniale e bagno privato 3 camere con un letto matrimoniale e 2 letti singoli e bagno privato 1 ampio soggiorno e sala da pranzo (140 m²) con stufa a legna 1 grande cucina attrezzata aperta sul soggiorno