Description
Ce gîte a entièrement été refait à neuf au printemps 2018. Pour votre détente, il dispose d'un balcon et d'une terrasse avec vue sur la rivière. Il est conçu pour 4 personnes maximum Chèques vacances acceptés. Internet via WiFi Il est idéalement conçu pour ceux qui recherchent repos, calme et détente. Possibilité de baignade dans la rivière, au pied du gîte et de pêche. Il est situé à quelques kilomètres d'un des plus beaux villages de France, Belcastel, qui attire, de par son château, ses restaurants de grande renommée (dont un étoilé), ses sentiers pédestres, d'innombrables visiteurs français et étrangers. Sa situation est assez centrale : aussi, vous pourrez rayonner facilement dans tout l'Aveyron pour y découvrir le charme et l'authenticité de ses beaux villages (dont dix classés plus beaux villages de France) et paysages. Dans un rayon d'une vingtaine de kilomètres, vous trouverez : piscine, cinéma, golf, équitation, boulodrome, restaurants étoilés … Sa composition :
– Salon / séjour avec Tv, table-basse, buffet, canapé convertible. Au salon, tout pour vos passe temps : TV écran plat, lecteur DVD + qques DVD, chaîne Hi Fi et table intérieure multi jeux (baby foot, billard, ping pong, tic tac toe…).
– Cuisine équipée avec four pyrolyse, plaques halogènes, micro-ondes, réfrigérateur avec partie congélateur, lave-vaisselle, cafetière électrique, grille-pain, bouilloire.
– Une chambre avec lit double (140×190), deux chevets, un fauteuil et un placard de rangement.
– Une autre chambre avec deux lits simples (90×190), deux chevets, un fauteuil et un placard de rangement.
– WC indépendant.
– Salle d'eau avec douche à l'italienne et mitigeur thermostatique, meuble vasque, miroir, radiateur sèche-serviette, sèche-cheveux,
– Chauffage électrique, aspirateur, lave-linge, sèche-linge.
– Chaise et lit bébé sur demande.
A l'extérieur:
– Terrasse avec vue sur la rivière, salons de jardin, relax, barbecue au gaz, parasol, pergola. Merci de nous contacter de préférence par téléphone
English
Living room / stay with TV, coffee table, buffet, sofa bed. Fully equipped kitchen with pyrolysis oven, halogen hob, microwave, fridge with freezer compartment, dishwasher, coffee maker, toaster, kettle. A bedroom with double bed (140×190), two bedside tables, an armchair and a cupboard. Another bedroom with two single beds (90×190), two bedside tables, an armchair and a cupboard. Independent toilet. Bathroom with walk-in shower and thermostatic mixer, vanity unit, mirror, towel radiator, hair dryer, electric heating, vacuum cleaner, washing machine, dryer. Chair and cot on request. Outside: terrace overlooking the river, garden furniture, relax, gas barbecue, parasol, pergola.
Deutsch
Dieses Ferienhaus wurde im Frühjahr 2018 komplett neu renoviert. Zu Ihrer Entspannung verfügt es über einen Balkon und eine Terrasse mit Blick auf den Fluss. Es ist für maximal 4 Personen ausgelegt Ferienschecks werden akzeptiert. Internet über WiFi Es ist ideal für diejenigen, die Ruhe, Erholung und Entspannung suchen. Es besteht die Möglichkeit, im Fluss am Fuße der Unterkunft zu baden und zu angeln. Es liegt nur wenige Kilometer von einem der schönsten Dörfer Frankreichs, Belcastel, entfernt, das mit seinem Schloss, seinen renommierten Restaurants (eines davon mit Michelin-Stern) und seinen Wanderwegen unzählige französische und ausländische Besucher anzieht. Die Lage ist recht zentral: Daher können Sie problemlos das gesamte Departement Aveyron erkunden und den Charme und die Authentizität seiner schönen Dörfer (von denen zehn als schönste Dörfer Frankreichs klassifiziert sind) und Landschaften entdecken. In einem Umkreis von etwa 20 km finden Sie: Schwimmbad, Kino, Golf, Reiten, Bouleplatz, Sternerestaurants … Seine Zusammensetzung :
– Wohn- und Esszimmer mit Tv, Couchtisch, Buffet, Schlafsofa. Im Wohnzimmer finden Sie alles für Ihren Zeitvertreib: Flachbildfernseher, DVD-Player + einige DVDs, HiFi-Anlage und einen Tisch für mehrere Spiele (Tischfußball, Billard, Tischtennis, Tic Tac Toe…).
– Ausgestattete Küche mit Pyrolyseofen, Halogenkochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher.
– Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190), zwei Nachttischen, einem Sessel und einem Aufbewahrungsschrank.
– Ein weiteres Zimmer mit zwei Einzelbetten (90×190), zwei Nachttischen, einem Sessel und einem Aufbewahrungsschrank.
– Separates WC.
– Badezimmer mit italienischer Dusche und thermostatischer Mischbatterie, Waschtisch, Spiegel, Handtuchheizkörper, Haartrockner,
– Elektroheizung, Staubsauger, Waschmaschine, Wäschetrockner.
– Kinderstuhl und Kinderbett auf Anfrage.
Im Freien gelegen:
– Terrasse mit Blick auf den Fluss, Gartenmöbel, Relax, Gasgrill, Sonnenschirm, Pergola. Bitte kontaktieren Sie uns vorzugsweise per Telefon
Dutch
Deze gîte is in het voorjaar van 2018 volledig gerenoveerd. Voor je ontspanning heeft het een balkon en terras met uitzicht op de rivier. Hij is geschikt voor maximaal 4 personen Vakantie vouchers worden geaccepteerd. Internet via WiFi Ideaal voor wie op zoek is naar rust, kalmte en ontspanning. Je kunt zwemmen in de rivier aan de voet van de gîte en vissen. De gîte ligt op een paar kilometer van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Belcastel, dat talloze bezoekers uit Frankrijk en het buitenland trekt, dankzij het kasteel, de gerenommeerde restaurants (waaronder een met Michelinsterren) en de wandelpaden. Dankzij de centrale ligging kun je gemakkelijk de hele Aveyron verkennen en de charme en authenticiteit van de prachtige dorpen (waarvan er tien zijn geklasseerd als de mooiste dorpen van Frankrijk) en landschappen ontdekken. Binnen een straal van ongeveer twintig kilometer vind je: zwembad, bioscoop, golf, paardrijden, bowlingbaan, restaurants met Michelinsterren, enz. Indeling :
– Woonkamer met TV, salontafel, dressoir, slaapbank. In de woonkamer alles wat je nodig hebt voor je vrije tijd: flatscreen-tv, dvd-speler + een paar dvd's, hifi-installatie en indoor multispeltafel (tafelvoetbal, biljart, tafeltennis, tic tac toe, enz.).
– Volledig ingerichte keuken met pyrolyse oven, halogeen kookplaat, magnetron, koelkast met vriezer, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker.
– Een slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190), twee nachtkastjes, fauteuil en opbergkast.
– Een andere slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×190), twee nachtkastjes, een fauteuil en een opbergkast.
– Aparte WC.
– Doucheruimte met inloopdouche en thermostatische mengkraan, badmeubel, spiegel, handdoekenwarmer, haardroger,
– Elektrische verwarming, stofzuiger, wasmachine, wasdroger.
– Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag.
Buiten:
– Terras met uitzicht op de rivier, tuinmeubilair, relax, gasbarbecue, parasol, pergola. Neem bij voorkeur telefonisch contact met ons op
Español
Sala de estar / estancia con TV, mesa de centro, buffet, sofá cama. Cocina totalmente equipada con horno de pirólisis, encimera halógena, microondas, nevera con congelador, lavavajillas, cafetera, tostadora, hervidor de agua. Un dormitorio con cama doble (140×190), dos mesitas de noche, un sillón y un armario. Otro dormitorio con dos camas individuales (90×190), dos mesitas de noche, un sillón y un armario. WC independiente. Cuarto de baño con cabina de ducha y mezclador termostático, tocador, espejo, radiador toallero, secador de pelo, calefacción eléctrica, aspiradora, lavadora, secadora. Silla y cuna bajo petición. Exterior: terraza con vistas al río, muebles de jardín, relax, barbacoa de gas, sombrilla, pérgola.
Italiano
Questo gîte è stato completamente ristrutturato nella primavera del 2018. Per il vostro relax, dispone di un balcone e di una terrazza con vista sul fiume. Può ospitare un massimo di 4 persone Si accettano buoni vacanza. Internet via WiFi È ideale per chi cerca riposo, calma e relax. Possibilità di nuotare e pescare nel fiume appena fuori dal gîte. Si trova a pochi chilometri da uno dei più bei villaggi di Francia, Belcastel, che attira innumerevoli visitatori dalla Francia e dall'estero, grazie al suo castello, ai suoi rinomati ristoranti (tra cui uno con stelle Michelin) e ai suoi sentieri. La sua posizione centrale consente di esplorare facilmente tutto l'Aveyron e di scoprire il fascino e l'autenticità dei suoi splendidi villaggi (dieci dei quali sono stati classificati come i più bei villaggi di Francia) e dei suoi paesaggi. Nel raggio di una ventina di chilometri, troverete: piscina, cinema, golf, equitazione, campo da bocce, ristoranti stellati Michelin, ecc. Disposizione :
– Soggiorno con TV, tavolino, credenza, divano letto. Nel soggiorno, tutto il necessario per il tempo libero: TV a schermo piatto, lettore DVD + alcuni DVD, impianto hi-fi e tavolo multigiochi interno (calcio balilla, biliardo, ping pong, tic tac, ecc.).
– Cucina completamente attrezzata con forno a pirolisi, piano cottura alogeno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane, bollitore.
– Una camera con letto matrimoniale (140×190), due comodini, poltrona e armadio.
– Un'altra camera con due letti singoli (90×190), due comodini, una poltrona e un armadietto.
– WC separato.
– Bagno con doccia walk-in e miscelatore termostatico, mobiletto, specchio, scaldasalviette, asciugacapelli,
– Riscaldamento elettrico, aspirapolvere, lavatrice, asciugatrice.
– Sedia e culla disponibili su richiesta.
Esterni:
– Terrazza con vista sul fiume, mobili da giardino, relax, barbecue a gas, ombrellone, pergola. Contattateci preferibilmente per telefono