Meublés – La Grande-Verrière

Maison de campagne "Premier gîte de Bouton", du 18ème siècle, environnée par les prés et champs. Dans le hameau de Bouton, à 4.5 km du centre de La Grande-Verrière, à 10 km du centre d'Autun, à 60 km du centre de Beaune, situation surélevée. Aménagement rustique et plaisant : séjour avec TV, radio, lecteur CD, DVD et poêle à bois. Cuisine (four, lave-vaisselle, 3 plaques vitrocéramiques, grille-pain, bouilloire électrique, congélateur, cafetière électrique) avec table pour les repas. Sortie sur la terrasse. WC séparé. À l'étage supérieur: 1 chambre avec 1 grand-lit (longueur 200 cm). 1 chambre avec 2 lits. Douche/WC. 2ème étage: 1 chambre, mansardée, ouverte avec 2 lits. Chauffage électrique. Sol en pierres naturelles. 2 terrasses. Meubles de terrasse, barbecue (portable), chaises longues (6). Superbe vue panoramique sur Parc Naturel Régional du Morvan. A disposition: lave-linge, fer à repasser, moustiquaire, chaise haute pour enfant, lit bébé. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Place de parking (2 Voitures) près de la maison. Veuillez noter: logement non-fumeur.

18th century country house "Premier gîte de Bouton", surrounded by meadows and fields. In the hamlet of Bouton, 4.5 km from the centre of La Grande-Verrière, 10 km from the centre of Autun, 60 km from the centre of Beaune, elevated position. Pleasant, rustic furnishings: living room with TV, radio, CD and DVD player and wood-burning stove. Kitchen (oven, dishwasher, 3 ceramic hobs, toaster, electric kettle, freezer, coffee maker) with dining table. Exit to terrace. Separate WC. Upper floor: 1 bedroom with 1 double bed (length 200 cm). 1 bedroom with 2 beds. Shower/WC. 2nd floor: 1 open-plan bedroom with 2 beds. Electric heating. Natural stone floor. 2 terraces. Terrace furniture, barbecue (portable), sun loungers (6). Superb panoramic view of the Morvan Regional Nature Park. Facilities: washing machine, iron, mosquito net, high chair for children, cot. Internet (WIFI connection, free of charge). Parking space (2 cars) near the house. Please note: non-smoking accommodation.

Landsitz "Premier gîte de Bouton", aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von Wiesen und Feldern. Im Weiler Bouton, 4.5 km vom Zentrum von La Grande-Verrière, 10 km vom Zentrum von Autun, 60 km vom Zentrum von Beaune, erhöhte Lage. Rustikal und gemütlich eingerichtet: Wohnzimmer mit TV, Radio, CD-Player, DVD und Holzofen. Küche (Backofen, Geschirrspüler, 3 Ceranfelder, Toaster, Wasserkocher, Gefrierschrank, Kaffeemaschine) mit Esstisch. Ausgang auf die Terrasse. Separates WC. Obergeschoss: 1 Zimmer mit 1 franz. Bett (Länge 200 cm). 1 Zimmer mit 2 Betten. Dusche/WC. 2. Obergeschoss: 1 abgeschrägtes, offenes Zimmer mit 2 Betten. Elektrische Heizung. Boden aus Naturstein. 2 Terrassen. Terrassenmöbel, Grill (tragbar), Liegestühle (6). Herrliche Panoramasicht auf den Regionalen Naturpark Morvan. Zur Verfügung: Waschmaschine, Bügeleisen, Moskitonetz, Hochstuhl für Kinder, Babybett. Internet (WIFI-Verbindung, kostenlos). Parkplatz (2 Autos) beim Haus. Bitte beachten: Nichtraucherunterkunft.

Landhuis uit de 18e eeuw "Premier gîte de Bouton", omgeven door weiden en velden. In het gehucht Bouton, 4.5 km van het centrum van La Grande-Verrière, 10 km van het centrum van Autun, 60 km van het centrum van Beaune, verhoogde ligging. Aangename, rustieke inrichting: woonkamer met TV, radio, CD-speler en DVD-speler en houtkachel. Keuken (oven, afwasmachine, 3 keramische kookplaten, broodrooster, elektrische waterkoker, diepvriezer, koffiezetapparaat) met eettafel. Uitgang naar terras. Aparte WC. Bovenverdieping: 1 kamer met 1 2-pers bed (lengte 200 cm). 1 kamer met 2 bedden. Douche/WC. 2e Verdieping: 1 open kamer met 2 bedden. Elektrische verwarming. Natuurstenen vloer. 2 terrassen. Terrasmeubelen, barbecue (draagbaar), ligstoelen (6). Schitterend panoramisch uitzicht op het Regionale Natuurpark van de Morvan. Ter beschikking: wasmachine, strijkijzer, klamboe, kinderstoel, kinderbed. Internet (WIFI verbinding, gratis). Parkeerplaats (2 auto's) bij het huis. Let op: niet-roken accommodatie.

Casa de campo "Premier gîte de Bouton" del siglo XVIII, rodeada de prados y campos. En el aldea Bouton, a 4.5 km del centro de La Grande-Verrière, a 10 km del centro de Autun, a 60 km del centro de Beaune, lugar elevado. Con mobiliario agradable y rústico: salón-comedor con TV, radio, CD y DVD y estufa de lena. Cocina (horno, lavavajillas, 3 placas de vitrocerámica, tostadora, hervidor de agua eléctrico, congelador, cafetera eléctrica) con mesa de comedor. Salida a la terraza. WC separado. Planta superior: 1 dorm. con 1 cama de matrimonio (longitud 200 cm). 1 dormitorio con 2 camas. Ducha/WC. 2ª planta: 1 dorm. abierto con 2 camas. Calefacción eléctrica. Suelo de piedra natural. 2 terrazas. Muebles de terraza, barbacoa (portátil), tumbonas (6). Magnífica vista panorámica del Parque Natural Regional de Morvan. Equipamiento: lavadora, plancha, mosquitera, trona, cuna. Internet (conexión WIFI, gratuita). Aparcamiento (2 coches) cerca de la casa. A tener en cuenta: alojamiento para no fumadores.

Casa di campagna del XVIII secolo "Premier gîte de Bouton", circondata da prati e campi. Nella frazione di Bouton, a 4,5 km dal centro di La Grande-Verrière, a 10 km dal centro di Autun, a 60 km dal centro di Beaune, posizione elevata. Arredamento piacevole e rustico: soggiorno con TV, radio, lettore CD e DVD e stufa a legna. Cucina (forno, lavastoviglie, 3 piastre in vetroceramica, tostapane, bollitore elettrico, congelatore, macchina da caffè) con tavolo da pranzo. Uscita sulla terrazza. WC separato. Piano superiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale (lunghezza 200 cm). 1 camera con 2 letti. Doccia/WC. 2° piano: 1 camera da letto mansardata con 2 letti. Riscaldamento elettrico. Pavimento in pietra naturale. 2 terrazze. Mobili da terrazza, barbecue (portatile), sedie a sdraio (6). Splendida vista panoramica sul Parco Naturale Regionale del Morvan. Servizi: lavatrice, ferro da stiro, zanzariera, seggiolone per bambini, culla. Internet (connessione WIFI, gratuita). Parcheggio (2 auto) vicino alla casa. Nota bene: alloggio per non fumatori.