Description
Pierre vous ouvre les portes de l'ancien atelier de couvreur-zingueur de son père, entièrement restauré et situé en plein bourg du village de La Grande-Verrière. A 200 m, les amateurs de la pêche à la mouche pourront s'adonner à leur passion sur un parcours de pêche « No-Kill ». Faites un tour dans le bourg du village connu pour être l'un des plus anciens du Morvan. Arrêtez-vous quelques instants devant les portes du château du Vouchot (privé) datant du 12ème siècle et devenu un château moderne au 18ème siècle ; devant l'ancien manoir du bourg ; à l'église romane dont le cimetière abrite une tombe du 13ème siècle, sculptée en demi-relief. Ne manquez pas le Grand site de France de Bibracte, ancien oppidum gaulois du célèbre peuple des Eduens où vous pourrez vous balader dans la forêt environnante tout en admirant les vestiges découverts lors des fouilles régulières sur le site ; contemplez également le magnifique panorama sur le paysage vallonné du Morvan ! Gîte spacieux, confortable et fonctionnel. Belle restauration patrimoniale avec plafond à la française et poutres apparentes. Empruntez les VTT mis à votre disposition pour partir à l'assaut des itinéraires cyclables du Morvan ! Profitez de la terrasse couverte pour déguster le produit du terroir offert à votre arrivée par le propriétaire qui vous indiquera les lieux incontournables de son territoire de naissance !
Composition : Maison mitoyenne (à un garage non utilisé). Chauffage électrique. Rdc : séjour-cuisine-salon, salle d'eau (douche), WC indépendant. 1er étage : 2 chambres (1 lit 1 p. 90x190cm + 1 lit 2 p. 140x190cm / 1 lit 1 p. 90x190cm + 1 lit 2 p. 140x190cm). Cour non close + terrasse couverte (au fond de la cour) + 4 VTT. Parking privé. Commerces & services 6 km. Gare TGV : Le Creusot 47 km.
English
Pierre opens the doors to his father's former roofer-zinc workshop, completely restored and located in the heart of the village of La Grande-Verrière. At 200 m, fly fishing enthusiasts can indulge their passion on a “No-Kill” fishing course. Take a tour of the village of the village known to be one of the oldest in the Morvan. Stop for a few moments in front of the gates of the Château du Vouchot (private) dating from the 12th century and which became a modern château in the 18th century; in front of the old manor house of the village; in the Romanesque church whose cemetery houses a 13th century tomb, carved in half-relief. Do not miss the Grand site de France de Bibracte, a former Gallic oppidum of the famous people of the Aedui where you can stroll in the surrounding forest while admiring the remains discovered during regular excavations on the site; also contemplate the magnificent panorama over the hilly landscape of the Morvan! Spacious, comfortable and functional cottage. Beautiful heritage restoration with French ceiling and exposed beams. Take the mountain bikes at your disposal to set off on the Morvan cycle routes! Take advantage of the covered terrace to taste the local product offered on your arrival by the owner who will show you the essential places of his birthplace!
Composition: Terraced house (with an unused garage). Electric heating. Ground floor: living room-kitchen-lounge, bathroom (shower), separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (1 bed 1 p. 90x190cm + 1 bed 2 p. 140x190cm / 1 bed 1 p. 90x190cm + 1 bed 2 p. 140x190cm). Unclosed courtyard + covered terrace (at the end of the courtyard) + 4 mountain bikes. Private parking. Shops & services 6 km. TGV station: Le Creusot 47 km.
Deutsch
Pierre öffnet Ihnen die Türen der ehemaligen Dachdecker- und Verzinkerwerkstatt seines Vaters, die vollständig restauriert wurde und sich mitten in der Ortschaft des Dorfes La Grande-Verrière befindet. In 200 m Entfernung können Fliegenfischer auf einer "No-Kill"-Angelstrecke ihrer Leidenschaft frönen. Machen Sie einen Spaziergang durch den Marktflecken des Dorfes, das als eines der ältesten im Morvan bekannt ist. Halten Sie kurz inne vor den Toren des Schlosses Le Vouchot (privat) aus dem 12. Jahrhundert, das im 18. Jahrhundert zu einem modernen Schloss umgebaut wurde, vor dem alten Herrenhaus des Dorfes und vor der romanischen Kirche, auf deren Friedhof sich ein Grab aus dem 13. Verpassen Sie nicht die Grand Site de France von Bibracte, ein ehemaliges gallisches Oppidum des berühmten Volkes der Eduer, wo Sie durch den umliegenden Wald wandern und die Überreste bewundern können, die bei regelmäßigen Ausgrabungen auf dem Gelände entdeckt wurden; betrachten Sie auch das herrliche Panorama über die hügelige Landschaft des Morvan! Geräumige, komfortable und funktionale Unterkunft. Schöne Restaurierung im Stil des Kulturerbes mit französischer Decke und Holzbalken. Leihen Sie sich die zur Verfügung gestellten Mountainbikes aus, um die Radwege des Morvan zu erobern! Genießen Sie auf der überdachten Terrasse das regionale Produkt, das Ihnen bei Ihrer Ankunft vom Eigentümer angeboten wird, der Ihnen auch die unumgänglichen Orte seines Geburtsgebiets nennen wird! Zusammensetzung: Reihenhaus (an eine nicht genutzte Garage). Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum, Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Einzelbett 90x190cm + 1 Doppelbett 90x190cm + 1 Doppelbett 90x190cm). 140x190cm / 1 Bett 1 P. 90x190cm + 1 Bett 2 P. 140x190cm). Nicht umzäunter Hof + überdachte Terrasse (am Ende des Hofes) + 4 Mountainbikes. Privater Parkplatz. Geschäfte & Dienstleistungen 6 km. TGV-Bahnhof: Le Creusot 47 km.
Dutch
Pierre heeft de deuren geopend van de voormalige dakdekkers- en stukadoorswerkplaats van zijn vader, die volledig is gerestaureerd en in het hart van het dorp La Grande-Verrière ligt. Op slechts 200 m afstand kunnen liefhebbers van vliegvissen hun passie uitleven op een "No-Kill" visroute. Maak een wandeling door het dorp, dat bekend staat als een van de oudste van de Morvan. Stop even voor de poorten van het Château du Vouchot (privé), dat dateert uit de 12e eeuw en in de 18e eeuw een modern kasteel werd; voor het oude herenhuis in het dorp; bij de Romaanse kerk, waarvan het kerkhof een 13e-eeuws graf herbergt dat in halfreliëf is uitgehouwen. Niet te missen is de Grand site de France in Bibracte, het oude Gallische oppidum van het beroemde volk Eduens, waar je door het omringende bos kunt wandelen terwijl je de overblijfselen bewondert die tijdens regelmatige opgravingen op de site aan het licht zijn gekomen; bewonder ook het prachtige panorama over het glooiende landschap van de Morvan! Ruime, comfortabele en functionele gîte. Prachtig gerestaureerd erfgoedhuis met Frans plafond en zichtbare balken. Leen een van de beschikbare mountainbikes en ga op pad over de fietsroutes van de Morvan! Profiteer van het overdekte terras om de streekproducten te proeven die bij aankomst worden aangeboden door de eigenaar, die u met plezier zal wijzen op de bezienswaardigheden van zijn geboortestreek!
Indeling: Halfvrijstaand huis (met ongebruikte garage). Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer-keuken, doucheruimte, aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (1 eenpersoonsbed 90x190cm + 1 tweepersoonsbed. 140x190cm / 1 eenpersoonsbed 90x190cm + 1 tweepersoonsbed. 140x190cm). Afgesloten binnenplaats + overdekt terras (aan de achterkant van de binnenplaats) + 4 mountainbikes. Privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 6 km. TGV station: Le Creusot 47 km.
Español
Pierre ha abierto las puertas del antiguo taller de techado y enlucido de su padre, completamente restaurado y situado en el corazón del pueblo de La Grande-Verrière. A sólo 200 m, los aficionados a la pesca con mosca pueden dar rienda suelta a su pasión en un sendero de pesca "sin muerte". Pasee por el pueblo, conocido como uno de los más antiguos de Morvan. Deténgase un momento ante las puertas del Château du Vouchot (privado), que data del siglo XII y se convirtió en castillo moderno en el siglo XVIII; ante la antigua casa solariega del pueblo; en la iglesia románica, cuyo cementerio alberga una tumba del siglo XIII esculpida en medio relieve. No se pierda el Grand site de France en Bibracte, antiguo oppidum galo del célebre pueblo Eduens, donde podrá pasear por el bosque circundante mientras admira los restos descubiertos durante las excavaciones periódicas en el lugar; ¡contemple también el magnífico panorama sobre el ondulado paisaje del Morvan! Casa rural espaciosa, cómoda y funcional. Hermoso patrimonio restaurado con techo francés y vigas a la vista. Tome prestada una de las bicicletas de montaña disponibles y láncese al asalto de las rutas ciclistas del Morvan Aproveche la terraza cubierta para degustar los productos locales que le ofrecerá a su llegada el propietario, que estará encantado de indicarle los lugares imprescindibles de su región natal
Composición: Casa adosada (con garaje no utilizado). Calefacción eléctrica. Planta baja: salón-cocina, cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: 2 dormitorios (1 cama individual 90x190cm + 1 cama doble. 140x190cm / 1 cama individual 90x190cm + 1 cama doble. 140x190cm). Patio no cerrado + terraza cubierta (al fondo del patio) + 4 bicicletas de montaña. Parking privado. Comercios y servicios a 6 km. Estación TGV: Le Creusot 47 km.
Italiano
Pierre ha aperto le porte dell'antico laboratorio di tetti e intonaci del padre, completamente restaurato e situato nel cuore del villaggio di La Grande-Verrière. A soli 200 m di distanza, gli appassionati di pesca a mosca possono dedicarsi alla loro passione su un percorso di pesca "No-Kill". Passeggiate nel villaggio, conosciuto come uno dei più antichi del Morvan. Fermatevi davanti alle porte dello Château du Vouchot (privato), risalente al XII secolo e divenuto un moderno castello nel XVIII secolo; davanti all'antico maniero del villaggio; alla chiesa romanica, il cui cimitero ospita una tomba del XIII secolo scolpita a mezzo rilievo. Non perdete il Grand site de France a Bibracte, l'antico oppidum gallico del famoso popolo degli Eduens, dove potrete passeggiare nella foresta circostante ammirando i resti rinvenuti durante i regolari scavi del sito; contemplate anche il magnifico panorama sul dolce paesaggio del Morvan! Gîte spazioso, confortevole e funzionale. Proprietà storica splendidamente restaurata con soffitto alla francese e travi a vista. Prendete in prestito una delle mountain bike disponibili e partite all'assalto delle piste ciclabili del Morvan! Approfittate della terrazza coperta per assaggiare i prodotti locali offerti al vostro arrivo dal proprietario, che sarà lieto di indicarvi i luoghi imperdibili della sua regione natale!
Composizione: Casa bifamiliare (con garage non utilizzato). Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno-cucina, bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (1 letto singolo 90x190cm + 1 letto matrimoniale. 140x190cm / 1 letto singolo 90x190cm + 1 letto matrimoniale. 140x190cm). Cortile non recintato + terrazza coperta (sul retro del cortile) + 4 mountain bike. Parcheggio privato. Negozi e servizi a 6 km. Stazione TGV: Le Creusot 47 km.