Meublés – Jailly-les-Moulins

Dans un petit village calme de l'Auxois, le gîte "La Mais'Ange", aménagé au 1er et 2ème étage d'une belle maison en pierre (possibilité d'accès au 1er étage par un ascenseur) , vous propose : au 1er niveau : salon/salle à manger avec TV, cuisine indépendante entièrement équipée avec accès direct à une terrasse avec jolie vue, avec salon de jardin et store banne, 1 salle d'eau accessible aux personnes à mobilité réduite, avec grande douche et WC. Au 2ème niveau : 2 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm, 1 chambre avec 2 lits de 90 cm. 1 WC indépendant avec lavabo. 1 lit bébé et une chaise haute à disposition sur demande. Pas de Wifi mais la 4G passe très bien. Grand jardin arboré entièrement clos avec salon de jardin, transats, barbecue. Parking privé 2 places dans la cour à l'avant du gîte. A proximité : Parc de l'Auxois à Arnay-sous-Vitteaux (zoo et attractions), site archéologique d'Alésia et MuséoParc, village médiéval de Flavigny sur Ozerain, Abbaye de Fontenay, inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco, les Sources de la Seine…Pour les plus sportifs, escalade aux roches de Saffres et Hauteroche , circuit automobile de Dijon-Prenois (nombreuses manifestations auto/motos au cours de l'année). Nombreux plans d'eau aux alentours.

In a quiet Auxois village, the "La Mais'Ange" gîte, on the 1st and 2nd floors of a beautiful stone house (access to the 1st floor by elevator possible), offers: 1st floor: living/dining room with TV, fully-equipped independent kitchen with direct access to a terrace with lovely views, garden furniture and awning, 1 bathroom accessible to people with reduced mobility, with large shower and WC. 2nd floor: 2 bedrooms, each with 1 140 cm bed, 1 bedroom with 2 90 cm beds. 1 separate WC with washbasin. 1 cot and high chair available on request. No Wifi, but 4G is available. Large enclosed garden with trees, garden furniture, deckchairs and barbecue. Private parking for 2 cars in the courtyard in front of the gîte. Nearby: Parc de l'Auxois in Arnay-sous-Vitteaux (zoo and attractions), Alesia archaeological site and MuseoPark, medieval village of Flavigny sur Ozerain, Fontenay Abbey, Unesco World Heritage site, Sources de la Seine… For the more sporty, rock-climbing at Saffres and Hauteroche, Dijon-Prenois motor racing circuit (numerous car/motorcycle events throughout the year). Numerous lakes in the vicinity.

In einem kleinen, ruhigen Dorf im Auxois liegt das Ferienhaus "La Mais'Ange" im 1. und 2. Stock eines schönen Steinhauses (Zugang zum 1. Stock über einen Aufzug möglich) und bietet Ihnen: 1. Ebene: Wohn-/Esszimmer mit TV, separate, voll ausgestattete Küche mit direktem Zugang zu einer Terrasse mit schöner Aussicht, mit Gartenmöbeln und Markise, 1 Badezimmer mit großer Dusche und WC, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. 2. Ebene: 2 Schlafzimmer mit jeweils einem 140 cm breiten Bett, 1 Schlafzimmer mit 2 90 cm breiten Betten. 1 separates WC mit Waschbecken. 1 Babybett und ein Hochstuhl stehen auf Anfrage zur Verfügung. Kein WLAN, aber 4G kommt sehr gut durch. Großer, komplett eingezäunter Garten mit Bäumen, Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Privatparkplatz für 2 Personen im Hof vor der Unterkunft. In der Nähe: Parc de l'Auxois in Arnay-sous-Vitteaux (Zoo und Attraktionen), archäologische Stätte von Alesia und MuséoParc, mittelalterliches Dorf Flavigny sur Ozerain, Abtei von Fontenay, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, die Seine-Quellen… Für Sportbegeisterte: Klettern an den Felsen von Saffres und Hauteroche, Autorennstrecke von Dijon-Prenois (zahlreiche Veranstaltungen für Autos/Motorräder im Laufe des Jahres). Zahlreiche Wasserflächen in der Umgebung.

In een klein, rustig dorpje in de regio Auxois, ligt de gîte "La Mais'Ange" op de 1e en 2e verdieping van een mooi stenen huis (met lift toegang tot de 1e verdieping). 1e verdieping: woon/eetkamer met TV, volledig ingerichte aparte keuken met directe toegang tot een terras met mooi uitzicht, tuinmeubels en zonnescherm, 1 doucheruimte toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit, met grote douche en WC. 2e verdieping: 2 slaapkamers, elk met 1 bed van 140 cm, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm. 1 aparte WC met wastafel. 1 babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Geen WiFi, maar 4G is beschikbaar. Grote omheinde tuin met bomen, tuinmeubels, ligstoelen en barbecue. Privé parkeerplaats voor 2 auto's op de binnenplaats aan de voorkant van de gîte. In de buurt: Parc de l'Auxois in Arnay-sous-Vitteaux (dierentuin en attracties), archeologische site van Alesia en MuséoParc, middeleeuws dorpje Flavigny sur Ozerain, abdij van Fontenay, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, Sources de la Seine… Voor de sportievelingen: rotsklimmen in Saffres en Hauteroche, autocircuit Dijon-Prenois (talrijke auto/motorevenementen het hele jaar door). Talrijke meren in de omgeving.

En un pequeño y tranquilo pueblo de la región de Auxois, la casa rural "La Mais'Ange" está situada en la 1ª y 2ª planta de una bonita casa de piedra (con ascensor para acceder a la 1ª planta). En la 1ª planta: salón-comedor con TV, cocina independiente totalmente equipada con acceso directo a una terraza con bonitas vistas, muebles de jardín y toldo, 1 cuarto de ducha accesible para personas con movilidad reducida, con ducha grande y WC. 2ª planta: 2 habitaciones, cada una con 1 cama de 140 cm, 1 habitación con 2 camas de 90 cm. 1 WC separado con lavabo. 1 cuna y trona disponibles bajo petición. No hay WiFi, pero hay 4G disponible. Gran jardín cerrado con árboles, muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Aparcamiento privado para 2 coches en el patio delante de la casa rural. En los alrededores: Parque de l'Auxois en Arnay-sous-Vitteaux (zoo y atracciones), yacimiento arqueológico de Alesia y MuséoParc, pueblo medieval de Flavigny sur Ozerain, Abadía de Fontenay, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO, Sources de la Seine… Para los más deportistas, escalada en Saffres y Hauteroche, circuito automovilístico Dijon-Prenois (numerosos eventos automovilísticos/motociclistas a lo largo del año). Numerosos lagos en los alrededores.

In un piccolo e tranquillo villaggio della regione dell'Auxois, l'alloggio "La Mais'Ange" si trova al 1° e al 2° piano di una bella casa in pietra (con ascensore al 1° piano). Al 1° piano: soggiorno/sala da pranzo con TV, cucina separata completamente attrezzata con accesso diretto a una terrazza con vista incantevole, mobili da giardino e tenda da sole, 1 bagno con doccia accessibile alle persone con mobilità ridotta, con ampia doccia e WC. 2° piano: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 140 cm, 1 camera con 2 letti da 90 cm. 1 WC separato con lavabo. 1 culla e seggiolone disponibili su richiesta. Non c'è WiFi, ma è disponibile la rete 4G. Ampio giardino recintato con alberi, mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Parcheggio privato per 2 auto nel cortile di fronte all'alloggio. Nelle vicinanze: Parc de l'Auxois ad Arnay-sous-Vitteaux (zoo e attrazioni), sito archeologico di Alesia e MuséoParc, villaggio medievale di Flavigny sur Ozerain, Abbazia di Fontenay, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, Sources de la Seine… Per i più sportivi, arrampicata su roccia a Saffres e Hauteroche, circuito automobilistico Dijon-Prenois (numerosi eventi automobilistici/motociclistici durante tutto l'anno). Numerosi laghi nei dintorni.