Description
Premier étage (escalier extérieur en pierre).
Lit double confortable (2 places), kitchenette équipée (micro onde, double plaque de cuisson, cafetière presse…), salle de bain douche.
Situé au centre de Pesmes près de l'église.
Le village possède un patrimoine architectural de qualité.
Logement indépendant calme. Agréable et lumineux. Non fumeur. Maison ancienne en pierre charmante.
Pesmes, cité médiévale, labels Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté et Plus beaux villages de France.
Aux portes du Jura (randonnées, vallées, lacs bordés de plage), du Doubs et de la Côte d’Or (la Route des Vins du vignoble bourguignon). Dole 25 km, Besançon 44km, Dijon 47km, gare TGV 15 min, hôpital 20km, aéroport 35km, autoroute 15 km.
English
First floor (outside stone staircase).
Comfortable double bed (sleeps 2), fully-equipped kitchenette (microwave, double hob, coffee maker, etc.), bathroom with shower.
Located in the centre of Pesmes near the church.
The village has a high-quality architectural heritage.
Quiet, detached accommodation. Pleasant and bright. No smoking. Charming old stone house.
The medieval town of Pesmes has been awarded the "Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté" and "Plus beaux villages de France" labels.
At the gateway to the Jura (hiking, valleys, lakes with beaches), the Doubs and the Côte d'Or (the Burgundy Wine Route). Dole 25 km, Besançon 44km, Dijon 47km, TGV train station 15 min, hospital 20km, airport 35km, motorway 15 km.
Deutsch
Erster Stock (Außentreppe aus Stein).
Komfortables Doppelbett (2 Plätze), ausgestattete Küchenzeile (Mikrowelle, Doppelkochplatte, Kaffeemaschine Presse…), Badezimmer mit Dusche.
Es befindet sich im Zentrum von Pesmes in der Nähe der Kirche.
Das Dorf verfügt über ein hochwertiges architektonisches Erbe.
Ruhige Unterkunft für Selbstversorger. Angenehm und hell. Nicht für Raucher geeignet. Charmantes altes Haus aus Stein.
Pesmes, mittelalterliche Stadt, Label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté und Plus beaux villages de France.
Vor den Toren des Jura (Wanderungen, Täler, Seen mit Strand), des Doubs und der Côte d'Or (die Weinstraße des burgundischen Weinbaugebiets). Dole 25 km, Besançon 44km, Dijon 47km, TGV-Bahnhof 15 min, Krankenhaus 20km, Flughafen 35km, Autobahn 15 km.
Dutch
Eerste verdieping (stenen buitentrap).
Comfortabel tweepersoonsbed (2 personen), volledig ingerichte kitchenette (magnetron, dubbele kookplaat, koffiezetapparaat, enz.), badkamer met douche.
Gelegen in het centrum van Pesmes vlakbij de kerk.
Het dorp heeft een architecturaal erfgoed van hoge kwaliteit.
Rustige, vrijstaande accommodatie. Aangenaam en licht. Niet roken. Charmant oud stenen huis.
Het middeleeuwse stadje Pesmes is bekroond met de labels "Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté" en "Plus beaux villages de France".
Aan de poort van de Jura (wandelen, valleien, meren met stranden), de Doubs en de Côte d'Or (de Bourgondische wijnroute). Dole 25 km, Besançon 44km, Dijon 47km, TGV station 15 min, ziekenhuis 20km, vliegveld 35km, snelweg 15 km.
Español
Primera planta (escalera exterior de piedra).
Cómoda cama doble (2 plazas), cocina americana totalmente equipada (microondas, placa doble, cafetera, etc.), cuarto de baño con ducha.
Situado en el centro de Pesmes, cerca de la iglesia.
El pueblo posee un patrimonio arquitectónico de gran calidad.
Alojamiento tranquilo e independiente. Agradable y luminoso. Prohibido fumar. Antigua casa de piedra con encanto.
La ciudad medieval de Pesmes ha sido galardonada con las etiquetas "Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté" y "Plus beaux villages de France".
A las puertas del Jura (senderismo, valles, lagos con playas), del Doubs y de la Côte d'Or (la Ruta del Vino de Borgoña). Dole a 25 km, Besançon a 44 km, Dijon a 47 km, estación de tren TGV a 15 min, hospital a 20 km, aeropuerto a 35 km, autopista a 15 km.
Italiano
Primo piano (scala esterna in pietra).
Comodo letto matrimoniale (2 posti letto), angolo cottura completamente attrezzato (microonde, doppio piano cottura, macchina per il caffè, ecc.), bagno con doccia.
Situato nel centro di Pesmes, vicino alla chiesa.
Il paese ha un patrimonio architettonico di alta qualità.
Alloggio tranquillo e indipendente. Piacevole e luminoso. Non si fuma. Affascinante casa antica in pietra.
La città medievale di Pesmes è stata insignita dei marchi "Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté" e "Plus beaux villages de France".
Alle porte del Giura (escursioni, valli, laghi con spiagge), del Doubs e della Côte d'Or (la Strada del Vino della Borgogna). Dole 25 km, Besançon 44 km, Dijon 47 km, stazione ferroviaria TGV 15 min, ospedale 20 km, aeroporto 35 km, autostrada 15 km.