Description
"La petite maison" est un gîte de charme, classé 4 étoiles, situé dans le centre d'Hannappes, petit village de Thiérache ardennaise, à 45 km à l'ouest de Charleville-Mézières, à 80 km au nord de Reims, à 2h00 de route de Bruxelles, à 3h00 de route de Paris. Le gîte est très confortablement équipé pour 6 personnes, avec trois chambres, une grande cuisine avec frigo américain, un salon avec TV et WIFI, une salle à manger avec baby-foot, une salle de bain et une buanderie (avec lave-linge et sèche-linge). A l'extérieur : terrasse, barbecue, table de ping-pong et piscine chauffée (ouverte de mai à septembre, à partager avec les propriétaires). Une prise électrique pour voiture à moteur hybride ou électrique est également disponible. Le gîte est idéal pour des vacances reposantes en famille ou entre amis.
English
"La petite maison" is a charming 4-star gîte located in the center of Hannappes, a small village in the Ardennes Thiérache region, 45 km west of Charleville-Mézières, 80 km north of Reims, 2h00 drive from Brussels, 3h00 drive from Paris. The gîte is very comfortably equipped for 6 people, with three bedrooms, a large kitchen with American fridge, a living room with TV and WIFI, a dining room with table soccer, a bathroom and a laundry room (with washing machine and dryer). Outside: terrace, barbecue, ping-pong table and heated swimming pool (open from May to September, to be shared with the owners). An electric socket for hybrid or electric cars is also available. The gîte is ideal for relaxing vacations with family or friends.
Deutsch
"La petite maison" ist ein charmantes Ferienhaus, das mit 4 Sternen klassifiziert ist. Es befindet sich im Zentrum von Hannappes, einem kleinen Dorf in der Thiérache der Ardennen, 45 km westlich von Charleville-Mézières, 80 km nördlich von Reims, 2 Autostunden von Brüssel und 3 Autostunden von Paris entfernt. Das Ferienhaus ist sehr komfortabel für 6 Personen ausgestattet und verfügt über drei Schlafzimmer, eine große Küche mit amerikanischem Kühlschrank, ein Wohnzimmer mit TV und WIFI, ein Esszimmer mit Tischfußball, ein Badezimmer und eine Waschküche (mit Waschmaschine und Trockner). Draußen: Terrasse, Grill, Tischtennisplatte und beheizter Pool (geöffnet von Mai bis September, zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern). Ein Stromanschluss für Autos mit Hybrid- oder Elektromotor ist ebenfalls vorhanden. Das Ferienhaus ist ideal für einen erholsamen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.
Dutch
"La petite maison" is een charmante 4-sterren gîte gelegen in het centrum van Hannappes, een klein dorpje in de Ardennen Thiérache regio, 45 km ten westen van Charleville-Mézières, 80 km ten noorden van Reims, op 2 uur rijden van Brussel en op 3 uur rijden van Parijs. De gîte is zeer comfortabel ingericht voor 6 personen, met drie slaapkamers, een grote keuken met Amerikaanse koelkast, een woonkamer met TV en WIFI, een eetkamer met tafelvoetbal, een badkamer en een wasruimte (met wasmachine en droger). Buiten: terras, barbecue, tafeltennis en verwarmd zwembad (open van mei tot september, te delen met de eigenaren). Een stopcontact voor hybride of elektrische auto's is ook beschikbaar. De gîte is ideaal voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
Español
"La petite maison" es una encantadora casa rural de 4 estrellas situada en el centro de Hannappes, un pequeño pueblo de la región de Ardennes Thiérache, a 45 km al oeste de Charleville-Mézières, a 80 km al norte de Reims, a 2 horas en coche de Bruselas y a 3 horas de París. La casa rural está muy cómodamente equipada para 6 personas, con tres dormitorios, una gran cocina con nevera americana, una sala de estar con TV y WIFI, un comedor con futbolín, un cuarto de baño y una lavandería (con lavadora y secadora). Exterior: terraza, barbacoa, mesa de ping-pong y piscina climatizada (abierta de mayo a septiembre, a compartir con los propietarios). También dispone de una toma de corriente para coches híbridos o eléctricos. La casa rural es ideal para unas vacaciones relajantes en familia o con amigos.
Italiano
"La petite maison" è un affascinante gîte a 4 stelle situato nel centro di Hannappes, un piccolo villaggio nella regione delle Ardenne Thiérache, a 45 km a ovest di Charleville-Mézières, a 80 km a nord di Reims, a 2 ore di auto da Bruxelles e a 3 ore di auto da Parigi. L'alloggio è attrezzato in modo molto confortevole per 6 persone, con tre camere da letto, una grande cucina con frigorifero americano, un soggiorno con TV e WIFI, una sala da pranzo con calcio balilla, un bagno e una lavanderia (con lavatrice e asciugatrice). All'esterno: terrazza, barbecue, ping-pong e piscina riscaldata (aperta da maggio a settembre, da condividere con i proprietari). È disponibile anche una presa elettrica per auto ibride o elettriche. Il gîte è ideale per una vacanza rilassante in famiglia o con gli amici.