Description
Mobilier moderne, lits généreux et linge de maison doux vous garantissent un séjour relaxant et chaleureux. Profitez d'une vue imprenable depuis votre terrasse privée, du vaste terrain et de la piscine chauffée commune (chauffée en juin et septembre). Vous pourrez également rencontrer nos deux sympathiques chevaux et nos chats. Tout le linge de maison est fourni, ainsi que les produits d'entretien, le papier toilette, le shampoing et le savon en quantité suffisante pour les premiers jours. La cuisine ouverte et lumineuse dispose de deux canapés, d'une table à manger et d'une grande télévision. La cuisine entièrement équipée offre des équipements modernes, dont une machine à café Nespresso, un lave-vaisselle et un lave-linge. Le gîte est disponible à la location toute l'année et dispose de trois chambres doubles avec salle de bain attenante, dont deux avec télévision. Doté d'un lit king size et de deux lits queen size, le gîte peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Avec le canapé-lit double du salon (ou la possibilité de deux canapés-lits simples), il peut accueillir confortablement 8 personnes. Des toilettes séparées sont disponibles au rez-de-chaussée et un grand hall d'entrée lumineux. Outre le confort de la propriété, ce charmant coin de Vendée est idéalement situé pour explorer : en une heure, vous pouvez rejoindre La Rochelle, l'Île de Ré, Nantes, le Puy du Fou, le lac de Mervent ou le Marais Poitevin (la Venise Verte). Un peu plus loin, vous trouverez les plages vendéennes, Noirmoutier et la côte charentaise. Le tarif standard du gîte est pour 6 personnes, un supplément modique est facturé par personne supplémentaire (capacité : 8 personnes). Pour les groupes plus importants, le gîte peut être réservé (sous réserve de disponibilité) avec sa chambre d'hôte Le Jardin des Bosquets, très appréciée, située dans notre maison principale, portant ainsi la capacité totale à 10 personnes. Nous sommes généralement sur place ; en cas de besoin, n'hésitez pas à frapper à la porte de la cuisine ou à nous envoyer un SMS, car nous sommes peut-être dans les champs ! Veuillez également noter que notre gîte peut être divisé en un gîte indépendant d'une chambre au rez-de-chaussée pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, et deux chambres d'hôtes séparées au premier étage (chacune pouvant accueillir 2 personnes). Ces options ne peuvent pas être réservées automatiquement et sont uniquement sur rendez-vous.
English
Modern furnishings, generous beds and soft linens guarantee a warm, relaxing stay. Enjoy breathtaking views from your private terrace, the spacious grounds and the shared heated swimming pool (heated in June and September). You can also meet our two friendly horses and cats. All linen is provided, as well as cleaning products, toilet paper, shampoo and soap in sufficient quantities for the first few days. The bright, open-plan kitchen has two sofas, a dining table and a large TV. The fully equipped kitchen offers modern amenities, including a Nespresso coffee machine, dishwasher and washing machine. The gite is available to rent all year round and has three double bedrooms with en-suite bathrooms, two of which have televisions. Equipped with a king-size bed and two queen-size beds, the gîte can accommodate up to 6 people. With the double sofa bed in the living room (or the possibility of two single sofa beds), it can comfortably accommodate 8 people. There is a separate toilet on the first floor and a large, bright entrance hall. In addition to the comfort of the property, this charming corner of the Vendée is ideally located for exploring: within an hour, you can reach La Rochelle, Ile de Ré, Nantes, Puy du Fou, Lac de Mervent or the Marais Poitevin (la Venise Verte). A little further afield, you'll find the beaches of the Vendée, Noirmoutier and the Charente coast. The gîte's standard rate is for 6 people, with a small supplement for each additional person (capacity: 8 people). For larger groups, the gîte can be booked (subject to availability) with its popular chambre d'hôte Le Jardin des Bosquets, located in our main house, bringing the total capacity to 10 people. We're usually on site; if you need us, don't hesitate to knock on the kitchen door or text us, as we may be out in the fields! Please also note that our gite can be split into a self-contained one-bedroom gite on the first floor sleeping up to 4, and two separate guest rooms on the second floor (each sleeping 2). These options cannot be booked automatically and are by appointment only.
Deutsch
Moderne Möbel, großzügige Betten und weiche Bettwäsche garantieren Ihnen einen entspannenden und gemütlichen Aufenthalt. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht von Ihrer privaten Terrasse, das weitläufige Grundstück und den beheizten Gemeinschaftspool (im Juni und September beheizt). Außerdem können Sie unseren zwei sympathischen Pferden und unseren Katzen begegnen. Sämtliche Wäsche wird gestellt, ebenso wie Reinigungsmittel, Toilettenpapier, Shampoo und Seife in ausreichender Menge für die ersten Tage. Die helle, offene Küche verfügt über zwei Sofas, einen Esstisch und einen großen Fernseher. Die voll ausgestattete Küche bietet moderne Annehmlichkeiten wie eine Nespresso-Kaffeemaschine, einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine. Das Ferienhaus kann das ganze Jahr über gemietet werden und verfügt über drei Doppelzimmer mit angrenzendem Badezimmer, zwei davon mit Fernseher. Ausgestattet mit einem Kingsize-Bett und zwei Queensize-Betten bietet das Ferienhaus Platz für bis zu 6 Personen. Mit dem Doppelschlafsofa im Wohnzimmer (oder der Möglichkeit von zwei Einzelschlafsofas) bietet es bequem Platz für 8 Personen. Im Erdgeschoss gibt es eine separate Toilette und eine große, helle Eingangshalle. Neben dem Komfort des Anwesens ist diese charmante Ecke der Vendée auch ideal zum Erkunden gelegen: Innerhalb einer Stunde können Sie La Rochelle, die Île de Ré, Nantes, den Puy du Fou, den See von Mervent oder das Marais Poitevin (das grüne Venedig) erreichen. Etwas weiter entfernt finden Sie die Strände der Vendée, Noirmoutier und die Küste der Charente. Der Standardpreis des Ferienhauses ist für 6 Personen, für jede weitere Person wird ein geringer Aufpreis berechnet (Kapazität: 8 Personen). Für größere Gruppen kann die Unterkunft (je nach Verfügbarkeit) zusammen mit dem beliebten Gästezimmer Le Jardin des Bosquets in unserem Haupthaus gebucht werden, wodurch sich die Gesamtkapazität auf 10 Personen erhöht. Wir sind in der Regel vor Ort; falls Sie uns brauchen, klopfen Sie einfach an die Küchentür oder schicken Sie uns eine SMS, denn vielleicht sind wir gerade auf dem Feld! Bitte beachten Sie auch, dass unsere Unterkunft in eine separate Unterkunft mit einem Schlafzimmer im Erdgeschoss für bis zu 4 Personen und zwei separate Gästezimmer im ersten Stock (jeweils für 2 Personen) aufgeteilt werden kann. Diese Optionen können nicht automatisch gebucht werden und sind nur nach vorheriger Absprache möglich.
Dutch
Modern meubilair, royale bedden en zacht beddengoed garanderen een ontspannen en gezellig verblijf. Geniet van het adembenemende uitzicht vanaf je privéterras, het ruime terrein en het gedeelde verwarmde zwembad (verwarmd in juni en september). Je kunt ook onze twee vriendelijke paarden en katten ontmoeten. Alle linnengoed is aanwezig, evenals schoonmaakmiddelen, toiletpapier, shampoo en zeep in voldoende hoeveelheden voor de eerste paar dagen. De lichte, open keuken heeft twee banken, een eettafel en een grote televisie. De volledig uitgeruste keuken biedt moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso-apparaat, een vaatwasser en een wasmachine. De gite is het hele jaar door te huur en heeft drie tweepersoonsslaapkamers met eigen badkamer, waarvan twee met televisie. Met een kingsize bed en twee queensize bedden is de gîte geschikt voor maximaal 6 personen. Met de tweepersoonsslaapbank in de woonkamer (of de optie van twee eenpersoonsslaapbanken) kunnen er comfortabel 8 personen slapen. Er is een apart toilet op de begane grond en een grote, lichte hal. Naast het comfort van de woning is dit charmante hoekje van de Vendée ideaal gelegen om te verkennen: binnen een uur bereik je La Rochelle, Ile de Ré, Nantes, Puy du Fou, Lac de Mervent of het Marais Poitevin (la Venise Verte). Iets verder weg vind je de stranden van de Vendée, Noirmoutier en de kust van de Charente. Het standaardtarief voor de gîte is voor 6 personen, met een kleine toeslag voor elke extra persoon (capaciteit: 8 personen). Voor grotere groepen kan de gîte geboekt worden (afhankelijk van beschikbaarheid) met de populaire chambre d'hôte Le Jardin des Bosquets, gelegen in ons hoofdgebouw, waardoor de totale capaciteit op 10 personen komt. We zijn meestal ter plaatse; als je ons nodig hebt, klop dan op de keukendeur of stuur ons een sms, want het kan zijn dat we in het veld zijn! Houd er ook rekening mee dat onze gite kan worden opgesplitst in een zelfstandige gite met één slaapkamer op de begane grond voor maximaal 4 personen, en twee aparte gastenkamers op de eerste verdieping (elk voor 2 personen). Deze opties kunnen niet automatisch worden geboekt en zijn alleen op afspraak.
Español
Mobiliario moderno, camas generosas y ropa de cama suave garantizan una estancia relajante y acogedora. Disfrute de las impresionantes vistas desde su terraza privada, los amplios terrenos y la piscina climatizada compartida (climatizada en junio y septiembre). También podrá conocer a nuestros dos simpáticos caballos y gatos. Se proporciona toda la ropa de cama, así como productos de limpieza, papel higiénico, champú y jabón en cantidad suficiente para los primeros días. La luminosa cocina americana dispone de dos sofás, una mesa de comedor y un televisor grande. La cocina, totalmente equipada, dispone de instalaciones modernas como cafetera Nespresso, lavavajillas y lavadora. La casa rural se alquila durante todo el año y dispone de tres habitaciones dobles con baño, dos de ellas con televisión. Con una cama king-size y dos camas queen-size, la casa rural puede alojar hasta 6 personas. Con el sofá cama doble del salón (o la opción de dos sofás cama individuales), pueden dormir cómodamente 8 personas. Hay un aseo independiente en la planta baja y un hall de entrada amplio y luminoso. Además de la comodidad de la propiedad, este encantador rincón de la Vendée está idealmente situado para explorar: en una hora, puede llegar a La Rochelle, Ile de Ré, Nantes, Puy du Fou, Lac de Mervent o el Marais Poitevin (la Venise Verte). Un poco más lejos, encontrará las playas de Vendée, Noirmoutier y la costa de Charente. La tarifa estándar de la casa rural es para 6 personas, con un pequeño suplemento por cada persona adicional (capacidad: 8 personas). Para grupos más grandes, la casa rural se puede reservar (sujeto a disponibilidad) con su popular chambre d'hôte Le Jardin des Bosquets, situada en nuestra casa principal, con lo que la capacidad total es de 10 personas. Si nos necesita, llame a la puerta de la cocina o envíenos un mensaje de texto, ya que es posible que estemos en el campo Tenga en cuenta también que nuestra casa rural se puede dividir en una casa rural independiente de un dormitorio en la planta baja con capacidad para 4 personas, y dos habitaciones de invitados independientes en el primer piso (cada una con capacidad para 2 personas). Estas opciones no se pueden reservar automáticamente y son sólo con cita previa.
Italiano
L'arredamento moderno, i letti generosi e la morbida biancheria garantiscono un soggiorno rilassante e accogliente. Godetevi le viste mozzafiato dalla vostra terrazza privata, dagli ampi terreni e dalla piscina riscaldata in comune (riscaldata a giugno e settembre). Potrete anche incontrare i nostri due simpatici cavalli e gatti. Tutta la biancheria è fornita, così come prodotti per la pulizia, carta igienica, shampoo e sapone in quantità sufficiente per i primi giorni. La luminosa cucina a pianta aperta dispone di due divani, un tavolo da pranzo e un grande televisore. La cucina completamente attrezzata offre servizi moderni, tra cui una macchina da caffè Nespresso, una lavastoviglie e una lavatrice. La casa è disponibile per l'affitto tutto l'anno e dispone di tre camere da letto matrimoniali con bagno, due delle quali dotate di televisore. Con un letto king-size e due letti queen-size, l'alloggio può ospitare fino a 6 persone. Con il divano letto matrimoniale nel soggiorno (o l'opzione di due divani letto singoli), può ospitare comodamente 8 persone. Al piano terra si trova una toilette separata e un ampio e luminoso ingresso. Oltre al comfort della proprietà, questo incantevole angolo della Vandea è situato in posizione ideale per esplorare: in un'ora si possono raggiungere La Rochelle, l'Ile de Ré, Nantes, Puy du Fou, il Lac de Mervent o il Marais Poitevin (la Venise Verte). Un po' più lontano, troverete le spiagge della Vandea, Noirmoutier e la costa della Charente. La tariffa standard del gîte è per 6 persone, con un piccolo supplemento per ogni persona in più (capacità: 8 persone). Per i gruppi più numerosi, l'alloggio può essere prenotato (in base alla disponibilità) con l'apprezzata camera d'albergo Le Jardin des Bosquets, situata nella nostra casa principale, portando la capacità totale a 10 persone. Di solito siamo sul posto; se avete bisogno di noi, bussate alla porta della cucina o mandateci un messaggio, perché potremmo essere fuori nei campi! Vi ricordiamo inoltre che la nostra gite può essere suddivisa in una gite indipendente con una camera da letto al piano terra, che può ospitare fino a 4 persone, e in due camere separate per gli ospiti al primo piano (ciascuna con 2 posti letto). Queste opzioni non possono essere prenotate automaticamente e sono solo su appuntamento.