Description
Maison familiale rustique de 1810 avec une surface habitable de près de 200 m2, confortable et chaleureuse. Le salon est spacieux avec une belle cheminée. La cuisine est adjacente à une terrasse avec une grande table à manger. Au rez de chaussée se trouve la salle de bain avec bain / douche, lave-linge et évier, il y a un toilette séparé et au premier étage se trouvent quatre chambres à coucher: • Le Bambou (3p), 1 lit superposé (140 cm) • La Jaune (2p), 1 lit double (180 cm) • Les Bleus (4p), avec 1 lit double (160 cm) et 2 lits simples • La Broderie (2p), 1 lit double (140 cm) Futon dans le grenier, 2 lit (140 cm) Le linge de bain, le lit et la cuisine sont fournis. À côté de la maison se trouve un potager avec des fruits, des herbes (faites votre propre thé à la menthe!) Et des fleurs. Derrière la maison se trouve un jardin bien entretenu d'environ 3 000 m2, avec de vieux arbres fruitiers, il y a des hamacs pour se détendre entre les arbres fruitiers. Près de la rivière il y a un barbecue, avec un four à pizza. Ce sera de longues soirées d'été, avec de jolis repas en plein air sur la terrasse ou près de la rivière
English
Rustic family house from 1810 with a living area of almost 200 m2, comfortable and warm. The living room is spacious with a beautiful fireplace. The kitchen is adjacent to a terrace with a large dining table. On the ground floor is the bathroom with bath/shower, washing machine and sink, there is a separate toilet and on the first floor are four bedrooms: – The Bamboo (3p), 1 bunk bed (140 cm) – The Yellow (2p), 1 double bed (180 cm) – The Blue (4p), with 1 double bed (160 cm) and 2 single beds – The Embroidery (2p), 1 double bed (140 cm) Futon in the attic, 2 beds (140 cm) Bath linen, bed and kitchen are provided. Next to the house is a vegetable garden with fruit, herbs (make your own mint tea!) and flowers. Behind the house there is a well-kept garden of about 3,000 m2, with old fruit trees, there are hammocks to relax between the fruit trees. Near the river there's a barbecue, with a pizza oven. It will be long summer evenings, with nice outdoor meals on the terrace or near the river
Deutsch
Rustikales Familienhaus aus dem Jahr 1810 mit einer Wohnfläche von fast 200 m2, komfortabel und gemütlich. Das Wohnzimmer ist geräumig und verfügt über einen schönen Kamin. Die Küche grenzt an eine Terrasse mit einem großen Esstisch. Im Erdgeschoss befindet sich das Badezimmer mit Badewanne / Dusche, Waschmaschine und Waschbecken, es gibt eine separate Toilette und im ersten Stock befinden sich vier Schlafzimmer: – Le Bambou (3p), 1 Etagenbett (140 cm) – La Jaune (2p), 1 Doppelbett (180 cm) – Les Bleus (4p), mit 1 Doppelbett (160 cm) und 2 Einzelbetten – La Broderie (2p), 1 Doppelbett (140 cm) Futon auf dem Dachboden, 2 Betten (140 cm) Handtücher, Bettwäsche und Küchenutensilien werden zur Verfügung gestellt. Neben dem Haus befindet sich ein Gemüsegarten mit Obst, Kräutern (machen Sie Ihren eigenen Pfefferminztee!) und Blumen. Hinter dem Haus befindet sich ein gepflegter Garten (ca. 3000 m2) mit alten Obstbäumen, in dem es Hängematten gibt, in denen du dich zwischen den Obstbäumen entspannen kannst. In der Nähe des Flusses gibt es einen Grillplatz mit einem Pizzaofen. Das werden lange Sommerabende mit schönen Mahlzeiten im Freien auf der Terrasse oder am Fluss
Dutch
Rustiek familiehuis uit 1810 met een woonoppervlakte van bijna 200 m2, comfortabel en gezellig. De woonkamer is ruim met een prachtige open haard. De keuken grenst aan een terras met een grote eettafel. Op de begane grond is de badkamer met bad/douche, wasmachine en wastafel, er is een apart toilet en op de eerste verdieping zijn vier slaapkamers: – Le Bambou (3p), 1 stapelbed (140 cm) – La Jaune (2p), 1 dubbel bed (180 cm) – Les Bleus (4p), met 1 dubbel bed (160 cm) en 2 enkele bedden – La Broderie (2p), 1 dubbel bed (140 cm) Futon op zolder, 2 bedden (140 cm) Bad-, bed- en keukenlinnen zijn voorzien. Naast het huis ligt een moestuin met fruit, kruiden (maak je eigen muntthee!) en bloemen. Achter het huis ligt een goed onderhouden tuin van ongeveer 3.000 m2, met oude fruitbomen, er zijn hangmatten om te ontspannen tussen de fruitbomen. Bij de rivier staat een barbecue, met een pizza-oven. Het worden lange zomeravonden, met lekkere buitenmaaltijden op het terras of bij de rivier
Español
Casa familiar rústica de 1810 con una superficie habitable de casi 200 m2, cómoda y acogedora. El salón es espacioso con una hermosa chimenea. La cocina está junto a una terraza con una gran mesa de comedor. En la planta baja se encuentra el baño con bañera/ducha, lavadora y lavabo, hay un aseo independiente y en la primera planta hay cuatro dormitorios: ? El Bambú (3p), 1 litera (140 cm) ? La Jaune (2p), 1 cama doble (180 cm) ? Les Bleus (4p), con 1 cama doble (160 cm) y 2 camas individuales ? La Broderie (2p), 1 cama doble (140 cm) Futón en el ático, 2 camas (140 cm) Se proporciona ropa de baño, de cama y de cocina. Junto a la casa hay un huerto con frutas, hierbas (¡haz tu propio té de menta!) y flores. Detrás de la casa hay un jardín bien cuidado de unos 3.000 m2, con viejos árboles frutales, hay hamacas para relajarse entre los árboles frutales. Junto al río hay una barbacoa, con un horno de pizza. Serán largas tardes de verano, con agradables comidas al aire libre en la terraza o junto al río
Italiano
Casa familiare rustica del 1810 con una superficie abitabile di quasi 200 m2, confortevole e accogliente. Il soggiorno è spazioso e dotato di un bellissimo camino. La cucina è adiacente a una terrazza con un grande tavolo da pranzo. Al piano terra si trova il bagno con vasca/doccia, lavatrice e lavandino, c'è una toilette separata e al primo piano ci sono quattro camere da letto: ? Il Bambù (3p), 1 letto a castello (140 cm) ? La Jaune (2p), 1 letto matrimoniale (180 cm) ? Les Bleus (4p), con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli ? La Broderie (2p), 1 letto matrimoniale (140 cm) Futon in mansarda, 2 letti (140 cm) La biancheria da bagno, da letto e da cucina è fornita. Accanto alla casa si trova un orto con frutta, erbe aromatiche (preparate il vostro tè alla menta!) e fiori. Dietro la casa c'è un giardino ben curato di circa 3.000 m2, con vecchi alberi da frutto; tra gli alberi da frutto ci sono amache per rilassarsi. In riva al fiume c'è un barbecue con forno per la pizza. Saranno lunghe serate estive, con piacevoli pasti all'aperto sulla terrazza o in riva al fiume