Meublés – Freneuse-sur-Risle

Au cœur de la Vallée de la Risle, cette maison à colombages vous accueille pour un séjour relaxant par toutes les saisons. L'hiver venu, le coin cheminé vous réchauffera pendant vos soirées autour d'un DVD ou une partie de jeux de société. Aux beaux jours, les grands extérieurs seront l'endroit rêvé pour vous affronter lors d'un match de ping-pong ou de badminton. Vous y profiterez également de la vue sur la prairie, où les vaches pâturent tranquillement. A proximité, ne manquez pas le Bec-Hellouin et son abbaye, labellisé Plus Beau Village de France. Brionne vous attend également avec ses restaurants, ses commerces et sa base de loisirs. Enfin pour les amateurs de randonnée, de nombreuses balades s'offrent à vous en forêt de Montfort ou bien le long du GR224, accessible à moins de 2 km du gîte. RDC : Entrée spacieuse donnant accès à l’étage, avec mini-coin détente. Grand séjour avec espace cuisine ouvert sur le coin repas. Espace salon autour de la cheminée, avec télévision et lecteur DVD. Salle d’eau et wc indépendant. A L’ÉTAGE : Deux chambres mansardées et spacieuses, avec rangements. La jaune aux deux lits simples 90X190 et la bleue avec son lit double 140X190. A l’extérieur, vous profiterez d’un jardin clos et privatif de 2500 m² avec salon de jardin et de nombreux jeux : ping-pong, badminton, fléchettes. Garage pouvant également servir d’abris pour des vélos. Matériel bébé (chaise, lit bébé, baignoire, table à langer) à la demande.

Located in a calm and pleasant environment this traditional house has been skillfully restored. You'll find a lot of space and a modern comfort. A warm welcome and little attentions are waiting for you ! A 2500m² private fenced garden. Ground floor: living-room with kitchen area, shower room, toilet. 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds). Fuel central heating. Microwave. Baby facilities on request (cot, highchair, changing table, baby bathtub… )

Im Herzen des Risle-Tals empfängt Sie dieses Fachwerkhaus für einen erholsamen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit. Im Winter wärmt Sie der Kamin bei einem DVD-Film oder einer Partie Gesellschaftsspiele. An sonnigen Tagen sind die großen Außenanlagen der ideale Ort, um sich bei einem Tischtennis- oder Badminton-Match zu messen. Von hier aus können Sie auch den Blick auf die Wiese genießen, auf der die Kühe friedlich weiden. Verpassen Sie nicht das nahe gelegene Bec-Hellouin mit seiner Abtei, das als "Plus Beau Village de France" (Schönstes Dorf Frankreichs) ausgezeichnet wurde. Brionne erwartet Sie ebenfalls mit seinen Restaurants, Geschäften und seinem Freizeitzentrum. Für Wanderfreunde bieten sich zahlreiche Spaziergänge im Wald von Montfort oder entlang des GR224 an, der weniger als 2 km von der Unterkunft entfernt ist. Erdgeschoss: Geräumiger Eingangsbereich mit Zugang zum Obergeschoss, mit Mini-Entspannungsecke. Großes Wohnzimmer mit Küchenbereich, der zum Essbereich hin offen ist. Wohnbereich um den Kamin herum, mit Fernseher und DVD-Player. Badezimmer und separates WC. OBERGESCHOSS: Zwei geräumige Schlafzimmer mit Dachschrägen und Stauraum. Das gelbe Zimmer mit zwei Einzelbetten 90×190 und das blaue Zimmer mit einem Doppelbett 140×190. Draußen gibt es einen 2500 m² großen, geschlossenen und privaten Garten mit Gartenmöbeln und zahlreichen Spielen: Tischtennis, Badminton, Darts. Garage, die auch als Unterstand für Fahrräder dienen kann. Babyausstattung (Stuhl, Babybett, Badewanne, Wickeltisch) auf Anfrage.

In het hart van de Rislevallei verwelkomt dit vakwerkhuis je voor een ontspannen verblijf in elk seizoen. In de winter zal de open haard je 's avonds opwarmen met een dvd of een spelletje bordspellen. Bij mooi weer is de grote buitenruimte de perfecte plek voor een potje tafeltennis of badminton. Je kunt ook genieten van het uitzicht over de weide, waar de koeien vredig grazen. Vlakbij mag je Bec-Hellouin en zijn abdij niet missen, die de titel van Mooiste Dorp van Frankrijk heeft gekregen. Brionne wacht ook op je met zijn restaurants, winkels en recreatiecentrum. En als je een fervent wandelaar bent, zijn er genoeg wandelingen in het bos van Montfort of langs de GR224, die op minder dan 2 km van de gîte ligt. Begane grond: Ruime entree die toegang geeft tot de eerste verdieping, met een kleine ontspanningsruimte. Grote woonkamer met open keuken en eethoek. Zithoek rond de open haard, met televisie en dvd-speler. Doucheruimte en aparte wc. EERSTE VERDIEPING: Twee ruime zolderslaapkamers met bergruimte. De gele slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden van 90×190 en de blauwe slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 140×190. Buiten kunt u genieten van een omheinde privétuin van 2500 m² met tuinmeubelen en diverse spelletjes: tafeltennis, badminton, darts. Garage die ook gebruikt kan worden als fietsenstalling. Baby uitrusting (stoel, kinderbed, badje, luiertafel) beschikbaar op aanvraag.

En el corazón del valle de Risle, esta casa con entramado de madera le da la bienvenida para una estancia relajante en cualquier estación. En invierno, la chimenea te calentará por las noches con un DVD o una partida de juegos de mesa. Cuando hace buen tiempo, el gran espacio exterior es el lugar ideal para jugar al ping-pong o al bádminton. También podrás disfrutar de las vistas al prado, donde pastan tranquilamente las vacas. En los alrededores, no se pierda Bec-Hellouin y su abadía, galardonada con el título de Pueblo más bonito de Francia. Brionne también le espera con sus restaurantes, tiendas y centro de ocio. Para los amantes del senderismo, el bosque de Montfort o el GR224, a menos de 2 km de la casa rural, ofrecen numerosas posibilidades. Planta baja: Amplia entrada que da acceso a la primera planta, con una pequeña zona de descanso. Gran salón con cocina americana y comedor. Sala de estar alrededor de la chimenea, con televisión y reproductor de DVD. Cuarto de ducha y wc separado. PLANTA PRIMERA: Dos amplios dormitorios abuhardillados con espacio de almacenamiento. El dormitorio amarillo tiene dos camas individuales de 90×190 y el dormitorio azul tiene una cama de matrimonio de 140×190. En el exterior, podrá disfrutar de un jardín privado cerrado de 2500 m² con muebles de jardín y una gama de juegos: tenis de mesa, bádminton, dardos. Garaje que también puede utilizarse como cobertizo para bicicletas. Equipamiento para bebés (silla, cuna, bañera, cambiador) disponible previa petición.

Nel cuore della Valle di Risle, questa casa a graticcio vi accoglie per un soggiorno rilassante in qualsiasi stagione. In inverno, il camino vi riscalderà la sera con un DVD o una partita a giochi da tavolo. Quando il tempo è bello, l'ampio spazio esterno è il luogo ideale per una partita a ping pong o a badminton. Potrete anche godervi la vista sul prato, dove le mucche pascolano tranquillamente. Nelle vicinanze, non perdetevi Bec-Hellouin e la sua abbazia, che è stata insignita del titolo di Villaggio più bello di Francia. Anche Brionne vi aspetta con i suoi ristoranti, i suoi negozi e il suo centro ricreativo. E se siete appassionati di passeggiate, ci sono molte escursioni nella foresta di Montfort o lungo il GR224, che si trova a meno di 2 km dall'alloggio. Piano terra: ampio ingresso che dà accesso al primo piano, con una piccola zona relax. Ampio soggiorno con cucina a vista e zona pranzo. Area salotto attorno al camino, con televisione e lettore DVD. Bagno con doccia e WC separato. PRIMO PIANO: Due spaziose camere da letto mansardate con ripostiglio. La camera gialla ha due letti singoli 90×190 e la camera blu ha un letto matrimoniale 140×190. All'esterno, potrete godere di un giardino privato recintato di 2500 m² con mobili da giardino e una serie di giochi: ping-pong, badminton, freccette. Garage che può essere utilizzato anche come rimessa per le biciclette. Attrezzature per bambini (seggiolino, lettino, vasca da bagno, fasciatoio) disponibili su richiesta.