Meublés – Frenelles-en-Vexin

A deux pas des boucles de la Seine, en bordure d'un petit village charmant, vous apprécierez cet environnement naturel et touristique vraiment privilégié : vous êtes ici tout près des Andelys et son célèbre Château Gaillard, ses côteaux calcaires autour des méandres de la Seine, de la forêt et de Lyons-la-Forêt, un des plus beaux villages de France. Elie et Sabine vous accueillent sur leur propriété où ils ont aménagé ce petit gîte sympa. Sous l'abri couvert, une table de ping-pong ainsi que des vélos qui vous sont prêtés. Au RDC : entrée, séjour avec cuisine et petit salon devant la cheminée. Salle d'eau avec wc. A l'ETAGE : 2 chambres (2 lits 2 pers. et 1 lit 1 pers.). Vous profitez de la cour de 100 m² dont une partie vous est réservée, d'une terrasse et d'un abri couvert devant l'entrée. Pour votre confort, les lits sont faits à votre arrivée.

Next to the "Boucles de la Seine" (protected park), you are in a privileged nature and tourism area : "Les Andelys" and its famous "Château Gaillard", its protected limestone hills, the forest of Lyons-la-Forêt. Elie and Sabine welcome you in this cosy gîte next to their home. GROUND FLOOR : entrance, living room with kitchen and little dining room in front of the fireplace. Shower room with toilets. FIRST FLOOR : 2 bedrooms (2 double beds and 1 single bed). 2 courtyards (one is private), 2 terraces (one is covered). Beds are made on your arrival.

In unmittelbarer Nähe der Seine-Schleifen, am Rande eines kleinen charmanten Dorfes, werden Sie diese wirklich privilegierte natürliche und touristische Umgebung zu schätzen wissen: Sie befinden sich hier ganz in der Nähe von Les Andelys mit seinem berühmten Château Gaillard, den Kalksteinküsten rund um die Seine-Mäander, dem Wald und Lyons-la-Forêt, einem der schönsten Dörfer Frankreichs. Elie und Sabine begrüßen Sie auf ihrem Grundstück, auf dem sie diese kleine, nette Unterkunft eingerichtet haben. Unter dem überdachten Unterstand befinden sich eine Tischtennisplatte sowie Fahrräder, die Ihnen ausgeliehen werden. Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit Küche und kleinem Salon vor dem Kamin. Badezimmer mit WC. Im Stockwerk: 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten und 1 Einzelbett). Sie profitieren von dem 100 m² großen Hof, von dem ein Teil für Sie reserviert ist, einer Terrasse und einem überdachten Unterstand vor dem Eingang. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht.

Op een steenworp van de lussen van de Seine, aan de rand van een charmant dorpje, zul je deze werkelijk bevoorrechte natuurlijke en toeristische omgeving waarderen: je bent hier vlakbij Les Andelys en zijn beroemde Château Gaillard, de kalkstenen hellingen rond de meanderende Seine, het bos en Lyons-la-Forêt, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Elie en Sabine heten je welkom op hun landgoed, waar ze deze gezellige kleine gîte hebben ingericht. Een tafeltennistafel en fietsen zijn te leen onder het overdekte afdak. Begane grond: entree, woonkamer met keuken en kleine zitkamer voor de open haard. Doucheruimte met wc. EERSTE VERDIEPING: 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed). Je zult genieten van de binnenplaats van 100 m², waarvan een deel voor jou gereserveerd is, een terras en een overdekt afdak voor de ingang. Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst.

A dos pasos de las lazadas del Sena, en las afueras de un pueblecito encantador, apreciará este entorno natural y turístico verdaderamente privilegiado: está aquí muy cerca de Les Andelys y de su famoso castillo Gaillard, de sus laderas calcáreas en torno a los meandros del Sena, del bosque y de Lyons-la-Forêt, uno de los pueblos más bonitos de Francia. Elie y Sabine le dan la bienvenida a su propiedad, donde han instalado esta pequeña y acogedora casa rural. Una mesa de ping-pong y bicicletas están disponibles para préstamo bajo el refugio cubierto. Planta baja: entrada, salón con cocina y pequeña sala de estar frente a la chimenea. Cuarto de ducha con wc. PRIMER PISO: 2 habitaciones (2 camas dobles y 1 cama individual). Disfrutará de un patio de 100 m², una parte del cual está reservada para usted, una terraza y un refugio cubierto delante de la entrada. Para su comodidad, las camas están hechas a su llegada.

A due passi dalle anse della Senna, ai margini di un piccolo villaggio incantevole, apprezzerete questo ambiente naturale e turistico davvero privilegiato: siete qui molto vicini a Les Andelys e al suo famoso Château Gaillard, alle sue colline calcaree intorno ai meandri della Senna, alla foresta e a Lyons-la-Forêt, uno dei più bei villaggi di Francia. Elie e Sabine vi danno il benvenuto nella loro proprietà, dove hanno allestito questo piccolo e accogliente gîte. Sotto la tettoia coperta sono disponibili un tavolo da ping pong e biciclette in prestito. Piano terra: ingresso, soggiorno con cucina e piccolo salotto davanti al camino. Bagno con doccia e wc. PRIMO PIANO: 2 camere da letto (2 letti matrimoniali e 1 letto singolo). Potrete godere di un cortile di 100 m², di cui una parte è riservata a voi, di una terrazza e di un riparo coperto di fronte all'ingresso. Per vostra comodità, i letti vengono preparati all'arrivo.