Gîte la Petite Maison du Mesnil – Neuville-sur-Authou

Au fil des chemins dans cet adorable coin de campagne bien normand juste à côté de la vallée de la Risle, la charmante "Petite maison du Mesnil" vous accueille : bordant un sentier parfait pour partir en balade, elle profite d'un jardin tout à elle avec une grande terrasse et tout le mobilier de détente attendu pour des vacances : transats, salon cocoon et coin repas. Entrez, et découvrez l'ambiance paisible de cet intérieur chaleureux où l'on se sent tout de suite bien : belle lumière traversante, doux tons pastels, déco actuelle et finitions soignées. L'ensemble est spacieux et vraiment confortable, côté séjour avec un beau salon comme côté chambre avec une literie impeccable. Christiane et Jacky, vos hôtes, se feront un plaisir de vous orienter vers les visites sympas à faire dans cette belle région, et elles ne manquent pas ! Le Bec Hellouin, superbe village et son abbaye, ou Bernay, cité d'art et d'histoire sont à 15 min, Pont Audemer, petite Venise normande à 30 minutes. Au RDC : entrée sur la pièce de vie lumineuse : salon sympa bien confortable avec un canapé convertible qui offre un couchage d'appoint de qualité, cuisine très bien équipée et coin repas ; la pièce ouvre sur la grande terrasse de 40 m². A l'étage, un palier dessert la belle chambre tout aussi lumineuse avec sa double exposition : lit double et grand rangement. Salle de bain et wc indépendants. Vous profitez d'un jardin privatif agréable de 300 m², clos. Vous y accédez par la propriété de Christiane et Jacques, entièrement close également, avec votre place de stationnement. Vos animaux sont les bienvenus dans la mesure où ils respectent O'Maley, le chien de la maison, juste à côté. Accès possible à un prise renforcée pour recharge de véhicules électriques.

Along the paths in this lovely corner of the Normandy countryside just beside the Risle valley, the charming "Petite maison du Mesnil" welcomes you: bordering a path that's perfect for a stroll, it boasts its own garden with a large terrace and all the relaxing furniture you'd expect for a vacation: deckchairs, cocoon lounge and dining area. Step inside and discover the peaceful ambience of this warm interior, where you'll immediately feel at home: beautiful through-illuminance, soft pastel tones, contemporary decor and meticulous finishing touches. It's spacious and really comfortable, both in the living room and in the bedroom, with impeccable bedding. Christiane and Jacky, your hosts, will be delighted to point you in the right direction for all the fun things to do in this beautiful region, and there's no shortage of them! Le Bec Hellouin, a superb village with its abbey, or Bernay, a city of art and history, are 15 minutes away, while Pont Audemer, the little Venice of Normandy, is 30 minutes away. Ground floor: entrance to bright living room with comfortable sofa bed, well-equipped kitchen and dining area, opening onto large 40 m² terrace. Upstairs, a landing leads to an equally bright double bedroom with double bed and ample storage space. Separate bathroom and toilet. You'll enjoy a pleasant 300 m² enclosed private garden. Access is via Christiane and Jacques' property, also fully enclosed, with your own parking space. Pets are welcome, as long as they respect O'Maley, the house dog, right next door. Access to a reinforced socket for recharging electric vehicles.

Das charmante "Petite maison du Mesnil" empfängt Sie in dieser wunderschönen normannischen Landschaft in der Nähe des Risle-Tals. Es liegt an einem Wanderweg und verfügt über einen eigenen Garten mit einer großen Terrasse und allem, was man im Urlaub zum Entspannen braucht: Liegestühle, eine gemütliche Sitzecke und einen Essbereich. Treten Sie ein und entdecken Sie die friedliche Atmosphäre dieses gemütlichen Interieurs, in dem man sich sofort wohlfühlt: schönes Durchlicht, sanfte Pastelltöne, aktuelle Dekoration und sorgfältige Verarbeitung. Das Ganze ist geräumig und wirklich komfortabel, sowohl auf der Wohnseite mit einem schönen Wohnzimmer als auch auf der Schlafzimmerseite mit tadelloser Bettwäsche. Christiane und Jacky, Ihre Gastgeber, werden Ihnen gerne Tipps für schöne Ausflüge in diese schöne Region geben, und davon gibt es viele! Le Bec Hellouin, ein wunderschönes Dorf mit seiner Abtei, oder Bernay, eine Stadt der Kunst und Geschichte, sind 15 Minuten entfernt, Pont Audemer, das kleine Venedig der Normandie, 30 Minuten. Erdgeschoss: Eingang zum hellen Wohnraum: gemütliches Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, das eine hochwertige Schlafgelegenheit bietet, sehr gut ausgestattete Küche und Essbereich; der Raum öffnet sich auf die 40 m² große Terrasse. Im Obergeschoss befindet sich ein Treppenabsatz, der zu einem schönen, ebenso hellen Schlafzimmer mit doppelter Ausrichtung führt: Doppelbett und großer Stauraum. Badezimmer und separates WC. Sie profitieren von einem angenehmen Privatgarten von 300 m², der eingezäunt ist. Sie erreichen ihn über das Anwesen von Christiane und Jacques, das ebenfalls vollständig eingezäunt ist und über einen eigenen Parkplatz verfügt. Ihre Haustiere sind willkommen, sofern sie O'Maley, den Hund des Hauses, respektieren, der gleich nebenan wohnt. Zugang zu einer verstärkten Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen möglich.

Langs de paden in deze mooie hoek van het Normandische platteland, net naast de Risle-vallei, heet het charmante "Petite maison du Mesnil" je welkom: grenzend aan een pad dat perfect is om te wandelen, heeft het een eigen tuin met een groot terras en al het ontspannende meubilair dat je verwacht op een vakantie: ligstoelen, een gezellige lounge en een eethoek. Stap binnen en ontdek de vredige sfeer van dit gezellige interieur, waar je je meteen thuis voelt: mooie doorvallende verlichting, zachte pasteltinten, eigentijdse inrichting en zorgvuldige afwerking. Het geheel is ruim en zeer comfortabel, zowel wat betreft de woonkamer als de slaapkamers, met hun onberispelijke beddengoed. Christiane en Jacky, je gastheer en gastvrouw, wijzen je graag in de juiste richting voor alle leuke dingen om te doen in deze prachtige streek, en daar is geen tekort aan! Le Bec Hellouin, een prachtig dorp met zijn abdij, en Bernay, een stad van kunst en geschiedenis, liggen op 15 minuten afstand, terwijl Pont Audemer, het kleine Venetië van Normandië, op 30 minuten afstand ligt. Begane grond: entree in de lichte woonkamer: gezellige, comfortabele woonkamer met een slaapbank die dienst doet als extra bed van goede kwaliteit, goed uitgeruste keuken en eethoek; de kamer geeft uit op het grote terras van 40 m². Op de bovenverdieping leidt een overloop naar de mooie, even lichte slaapkamer met zijn dubbele aspect, tweepersoonsbed en veel bergruimte. Aparte badkamer en wc. Er is een aangename omheinde privétuin van 300 m². De toegang loopt via het huis van Christiane en Jacques, dat ook volledig omheind is en een eigen parkeerplaats heeft. Uw huisdieren zijn welkom, zolang ze O'Maley, de huishond, naast u respecteren. Toegang tot een versterkt stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen.

A lo largo de los caminos de este encantador rincón de la campiña normanda, justo al lado del valle del Risle, la encantadora "Petite maison du Mesnil" le da la bienvenida: bordeando un camino perfecto para pasear, tiene su propio jardín con una gran terraza y todo el mobiliario relajante que se espera de unas vacaciones: tumbonas, un acogedor salón y un comedor. Entre y descubra el apacible ambiente de este acogedor interior, donde se sentirá como en casa de inmediato: hermosa iluminación de paso, suaves tonos pastel, decoración contemporánea y meticulosos toques finales. Todo el lugar es espacioso y realmente confortable, tanto el salón como las habitaciones, con su impecable ropa de cama. Christiane y Jacky, sus anfitriones, estarán encantados de indicarle las actividades que puede realizar en esta hermosa región, ¡que no son pocas! Le Bec Hellouin, magnífico pueblo con su abadía, y Bernay, ciudad de arte e historia, están a 15 minutos, mientras que Pont Audemer, la pequeña Venecia de Normandía, se encuentra a 30 minutos. Planta baja: entrada a la luminosa sala de estar: salón acogedor y confortable con un sofá cama que proporciona una cama supletoria de calidad, cocina bien equipada y comedor; la sala se abre a la gran terraza de 40 m². En la planta superior, un rellano conduce al hermoso dormitorio, igualmente luminoso, con su doble aspecto, cama doble y amplio espacio de almacenamiento. Cuarto de baño y aseo separados. Agradable jardín privado cerrado de 300 m². El acceso es a través de la propiedad de Christiane y Jacques, que también está totalmente cerrado y tiene su propia plaza de aparcamiento. Sus mascotas son bienvenidas, siempre que respeten O'Maley, el perro de la casa, al lado. Acceso a una toma de corriente reforzada para recargar vehículos eléctricos.

Lungo i sentieri di questo incantevole angolo di campagna normanna, proprio accanto alla valle della Risle, vi accoglie l'incantevole "Petite maison du Mesnil": confinante con un sentiero perfetto per le passeggiate, ha un giardino privato con un'ampia terrazza e tutti gli arredi per il relax che ci si aspetta in vacanza: sedie a sdraio, un accogliente salotto e una zona pranzo. Entrate e scoprite l'ambiente tranquillo di questi interni accoglienti, dove vi sentirete subito a casa: bella illuminazione passante, morbide tonalità pastello, arredamento contemporaneo e rifiniture accurate. Tutto l'ambiente è spazioso e davvero confortevole, sia per quanto riguarda il soggiorno che le camere da letto, con biancheria da letto impeccabile. Christiane e Jacky, i padroni di casa, saranno lieti di indicarvi tutte le cose divertenti da fare in questa splendida regione, che non mancano di certo! Le Bec Hellouin, un superbo villaggio con la sua abbazia, e Bernay, città d'arte e di storia, sono a 15 minuti, mentre Pont Audemer, la piccola Venezia della Normandia, è a 30 minuti. Piano terra: ingresso nel luminoso soggiorno: salotto accogliente e confortevole con un divano letto che può diventare un letto supplementare di qualità, cucina ben attrezzata e zona pranzo; la stanza si apre sulla grande terrazza di 40 m². Al piano superiore, un pianerottolo conduce alla bella e luminosa camera da letto con doppio aspetto, letto matrimoniale e ampio spazio di archiviazione. Bagno e wc separati. C'è un piacevole giardino privato recintato di 300 m². L'accesso avviene attraverso la proprietà di Christiane e Jacques, anch'essa completamente recintata e dotata di un proprio parcheggio. I vostri animali domestici sono i benvenuti, a patto che rispettino O'Maley, il cane di casa, che si trova nella casa accanto. Accesso a una presa rinforzata per la ricarica dei veicoli elettrici.