Meublés – Frenelles-en-Vexin

Le gîte de Sabrina est le lieu idéal pour un moment de retrouvailles en famille ou entre amis en pleine campagne normande. Vous trouverez ici tout l'espace dont vous avez besoin : sept chambres, quatre salles d'eau et de belles pièces de vie, parfait pour les grandes tribus ! Le petit plus : les nombreux jeux à votre disposition dans le séjour : fléchettes, palets ou encore baby-foot ainsi que de nombreux DVD. Aux beaux jours, les activités extérieures ne manquent pas non plus : basket, balançoire, parties de cache-cache. Entre vallée de la Seine et Vexin normand, les environs sont riches en découvertes touristiques. A moins de dix kilomètres se trouvent les Andelys, son château Gaillard et ses promenades en bord de Seine, sans oublier les nombreux commerces et restaurants. Plus au nord, les paysages champêtres du Vexin Normand vous promettent un séjour au vert des plus relaxants. RDC : entrée sur la grande pièce de vie avec poêle et nombreux jeux à disposition. Coin salon avec grand écran de télévision et un très grand nombre de DVD à disposition. Porte vitrée donnant accès à la véranda comprenant la cuisine très bien équipée (appareil à pop-corn, machine à barbe à papa, raclette, fondue…) et le grand espace repas. Deux chambres avec douche et lavabo privé dans chacune : une avec un lit simple, l'autre avec un lit double. Deux autres chambres en rdc : une avec lit double, l'autre avec deux lits simples. Salle de bain avec baignoire, douche et wc. A L'ETAGE : trois chambres : la grise avec un lit double, la twin avec deux lits simples, et la triple avec un lit double et un lit simple. Palier avec lit d'appoint pour une personne, pouvant être isolé par une porte. Salle d'eau avec wc. A l'extérieur, un jardin clos de 500 m² avec panneau de basket et portique. Champs cultivés autour (blé, colza…).

The cottage of Sabrina is the ideal place to discover this superb region of Normandy but also, quite simply, for a weekend of reunion with family or friends, in the nature ! Nearby, you will discover fabulous panoramas over the meanders of the Seine valley, or go to attack the essential Château Gaillard, or you will stroll through the sumptuous beech grove of Lyons. The cottage is really suitable for large families : 6 bedrooms and 3 bathrooms, beautiful living rooms, lots of indoor (board games, videos) and outdoor games (basketball, swings with slide). Located in a small village, you will find in Ecouis or Les Andelys (5 and 6 km) very nice shops and restaurants. Entrance on the ground floor into the large living room with the nice lounge, with the stove which gives a really pleasant atmosphere, then the large kitchen dining room installed in a veranda, therefore all glazed, which opens onto the garden and the countryside. 3 bedrooms on the ground floor (2 with 1 double bed and the other with 2 single beds), one with its private bathroom, and 3 upstairs (1 with 1 double bed and 1 single bed and 2 with each 2 single beds). Also a sleeping area (which can be isolated) on the landing with 1 single bed. Sanitary side : another detached bathroom upstairs and a bathroom with shower, bathtube and wc on the ground floor. A spacious and well-equipped gite for your tribe stays, with also a large garden (600 m²) where children can play and run and the grown-ups can chat and rest (swing and sun loungers are available). Basketball court, swings and slide. Fitness machine.

Sabrinas Ferienhaus ist der ideale Ort für ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden inmitten der Landschaft der Normandie. Hier finden Sie allen Platz, den Sie brauchen: sieben Schlafzimmer, vier Badezimmer und schöne Wohnräume – perfekt für große Stämme! Das kleine Plus: die zahlreichen Spiele, die Ihnen im Wohnzimmer zur Verfügung stehen: Darts, Shuffleboard oder auch Tischfußball sowie zahlreiche DVDs. An schönen Tagen fehlt es auch nicht an Aktivitäten im Freien: Basketball, Schaukeln, Versteckspiele. In der Umgebung zwischen dem Seine-Tal und dem normannischen Vexin gibt es viel zu entdecken. Weniger als zehn Kilometer entfernt liegt Les Andelys mit seinem Château Gaillard und seinen Spaziergängen am Ufer der Seine, ohne die zahlreichen Geschäfte und Restaurants zu vergessen. Weiter im Norden versprechen Ihnen die ländlichen Landschaften des Vexin Normand einen entspannenden Aufenthalt im Grünen. Erdgeschoss: Eingang zum großen Wohnraum mit Kaminofen und zahlreichen Spielen. Sitzecke mit großem Fernsehbildschirm und einer sehr großen Anzahl an DVDs zur Verfügung. Glastür zur Veranda mit der sehr gut ausgestatteten Küche (Popcornmaschine, Zuckerwattemaschine, Raclette, Fondue usw.) und dem großen Essbereich. Zwei Schlafzimmer mit jeweils eigener Dusche und Waschbecken: eines mit einem Einzelbett, das andere mit einem Doppelbett. Zwei weitere Schlafzimmer im Erdgeschoss: eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten. Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC. IM STOCK: Drei Schlafzimmer: das graue mit einem Doppelbett, das Twin mit zwei Einzelbetten und das Dreibettzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Zwischengeschoss mit Zusatzbett für eine Person, das durch eine Tür isoliert werden kann. Badezimmer mit WC. Draußen gibt es einen 500 m² großen, eingezäunten Garten mit Basketballfeld und Klettergerüst. Angebaute Felder in der Umgebung (Weizen, Raps usw.).

Sabrina's gîte is de ideale plek voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden in het hart van het Normandische platteland. Je vindt hier alle ruimte die je nodig hebt: zeven slaapkamers, vier badkamers met douche en ruime leefruimtes, perfect voor grote groepen! Tot de kleine extra's behoren de vele spelletjes die beschikbaar zijn in de woonkamer: darts, sjoelbak en tafelvoetbal, evenals een reeks dvd's. Bij mooi weer is er ook geen gebrek aan buitenactiviteiten: basketbal, schommels en verstoppertje. Tussen de Seinevallei en Vexin Normand biedt de omgeving een schat aan toeristische attracties. Op minder dan tien kilometer ligt Les Andelys, met zijn Château Gaillard en wandelingen langs de oevers van de Seine, om nog maar te zwijgen van de vele winkels en restaurants. Verder naar het noorden beloven de landelijke landschappen van de regio Vexin Normand een ontspannen verblijf op het platteland. Begane grond: entree in de grote woonkamer met houtkachel en diverse spelletjes. Zithoek met groot scherm TV en een groot aantal DVD's. Glazen deur naar de serre met goed uitgeruste keuken (popcornmachine, suikerspinmachine, raclette, fondue, enz.) en grote eethoek. Twee slaapkamers met eigen douche en wastafel in elk: een met een eenpersoonsbed, de andere met een tweepersoonsbed. Twee andere slaapkamers op de begane grond: een met een tweepersoonsbed, de andere met twee eenpersoonsbedden. Badkamer met bad, douche en WC. EERSTE VERDIEPING: drie slaapkamers: de grijze met een tweepersoonsbed, de slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en de driepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Overloop met extra bed voor één persoon, dat geïsoleerd kan worden door een deur. Doucheruimte met wc. Buiten, een omheinde tuin van 500 m² met basketbalring en schommel. Rondom gecultiveerde velden (tarwe, koolzaad, enz.).

La casa rural de Sabrina es el lugar ideal para reunirse con la familia o los amigos en plena campiña normanda. Aquí encontrará todo el espacio que necesita: siete dormitorios, cuatro cuartos de ducha y amplias zonas de estar, ¡perfecto para grupos grandes! Los pequeños extras son los numerosos juegos disponibles en el salón: dardos, tejo y futbolín, así como una selección de DVD. Cuando hace buen tiempo, tampoco faltan las actividades al aire libre: baloncesto, columpios y escondite. Entre el valle del Sena y Vexin Normand, los alrededores ofrecen numerosas atracciones turísticas. A menos de diez kilómetros se encuentra Les Andelys, con su castillo Gaillard y sus paseos a orillas del Sena, sin olvidar las numerosas tiendas y restaurantes. Más al norte, los paisajes rurales de la región de Vexin Normand prometen una estancia relajante en plena naturaleza. Planta baja: entrada al gran salón con estufa de leña y una gama de juegos. Sala de estar con TV de pantalla grande y numerosos DVD. Puerta acristalada que da acceso al invernadero con cocina bien equipada (palomitera, máquina de algodón de azúcar, raclette, fondue, etc.) y amplio comedor. Dos dormitorios con ducha y lavabo privados en cada uno: uno con cama individual, el otro con cama de matrimonio. Otros dos dormitorios en la planta baja: uno con cama doble, el otro con dos camas individuales. Cuarto de baño con bañera, ducha y WC. PRIMER PISO: tres dormitorios: el gris con cama de matrimonio, el doble con dos camas individuales, y el triple con una cama de matrimonio y una cama individual. Aterrizaje con cama supletoria para una persona, que se puede aislar con una puerta. Cuarto de ducha con wc. En el exterior, un jardín cerrado de 500 m² con canasta de baloncesto y columpios. Campos de cultivo alrededor (trigo, colza, etc.).

Il gîte di Sabrina è il luogo ideale per una riunione di famiglia o di amici nel cuore della campagna normanna. Qui troverete tutto lo spazio di cui avete bisogno: sette camere da letto, quattro bagni con doccia e ampie zone giorno, perfette per gruppi numerosi! I piccoli extra includono i numerosi giochi disponibili nel soggiorno: freccette, shuffleboard e calcio balilla, oltre a una serie di DVD. Con il bel tempo, non mancano nemmeno le attività all'aperto: basket, altalene e nascondino. Tra la valle della Senna e il Vexin Normand, la zona circostante offre numerose attrazioni turistiche. A meno di dieci chilometri si trova Les Andelys, con il suo Château Gaillard e le passeggiate lungo le rive della Senna, per non parlare dei numerosi negozi e ristoranti. Più a nord, i paesaggi rurali della regione del Vexin Normand promettono un rilassante soggiorno in campagna. Piano terra: ingresso nell'ampio soggiorno con stufa a legna e una serie di giochi. Area salotto con TV a grande schermo e numerosi DVD. Porta a vetri che conduce al giardino d'inverno con cucina ben attrezzata (macchina per popcorn, zucchero filato, raclette, fonduta, ecc.) e ampia zona pranzo. Due camere da letto con doccia e lavabo privati: una con letto singolo, l'altra con letto matrimoniale. Altre due camere al piano terra: una con letto matrimoniale, l'altra con due letti singoli. Bagno con vasca, doccia e WC. PRIMO PIANO: tre camere da letto: la grigia con un letto matrimoniale, la doppia con due letti singoli e la tripla con un letto matrimoniale e un letto singolo. Pianerottolo con letto supplementare per una persona, che può essere isolato da una porta. Bagno con doccia e wc. All'esterno, giardino recintato di 500 m² con canestro e altalena. Campi coltivati circostanti (grano, colza, ecc.).