Description
Au fil de la secrète vallée d'Eure et ses petits villages traditionnels adorables, l'Aulnaie vous accueille. Passé le portail, vous êtes sous le charme de cette propriété faite pour les vacances : la longère, typique, est ravissante avec sa glycine au milieu du jardin paysagé arboré aux nombreux petits coins où courir, jouer ou se reposer. Le charme se poursuit à l'intérieur, grâce à une déco vraiment réussie qui marie les codes tendance actuels, comme ces très beaux luminaires, aux pièces anciennes chinées et au caractère de la maison : pans de bois apparents et poutres blanchies. Vous aimerez ses pièces spacieuses, les belles lumières, l'ambiance chaleureuse et conviviale, les chambres élégantes. Au choix, bavardages au salon devant une flambée, jeux dans la véranda autour du babyfoot ou de la borne d'arcades, repas en plein air, jeux au jardin (ping-pong, foot, quilles ou cache-cache) ou dans le petit salon de l'étage qui offre plein de jouets et livres pour enfants. Entrée au RDC avec rangements, grand séjour avec salon devant la cheminée avec poêle à granules, espace repas confortable et en contrebas une cuisine très bien équipée avec un autre espace repas. Véranda avec borne d'arcades et babyfoot, tout ouverte sur le jardin. Deux belles chambres avec lit double en 160×200 dont une ouvre sur le jardin. Salle de bain avec baignoire et grande douche et wc indépendants avec lave-mains. A l'étage, 2 jolies chambres doubles (lit en 160×200), une petite chambre mansardée avec 3 lits 1 personne et un salon détente et jeux avec lit 1 personne. Salle d'eau avec wc. Le grand jardin arboré et paysagé fait 1500 m² avec parking à l'entrée. Epicerie bien pratique dans le village. La région est très bucolique et propice aux balades avec de jolis chemins balisés, souvent en bord de rivière.
English
L'Aulnaie welcomes you to the secret Eure valley and its charming traditional villages. Once through the gates, you'll fall under the spell of this vacation property: the typical longère (farmhouse) is delightful, with its wisteria in the middle of a landscaped garden planted with trees and numerous little spots for running, playing or relaxing. The charm continues inside, thanks to a truly successful decor that blends current trends, such as these beautiful light fixtures, with antique pieces and the character of the house: exposed half-timbering and whitewashed beams. You'll love the spacious rooms, the beautiful lighting, the warm, friendly atmosphere and the elegant bedrooms. There's plenty to do: chat in the living room over an open fire, play on the veranda around the table soccer or arcade machine, dine al fresco, play in the garden (ping-pong, soccer, skittles or hide-and-seek) or in the small upstairs sitting room, which is full of children's toys and books. Entrance on the ground floor with storage space, large living room with sitting area in front of the fireplace with pellet stove, comfortable dining area and downstairs a very well-equipped kitchen with another dining area. Veranda with arcade and table soccer, all opening onto the garden. Two bedrooms with double beds (160×200), one of which opens onto the garden. Bathroom with bath and large shower and separate toilet with washbasin. Upstairs, 2 attractive double bedrooms (160×200 beds), a small attic bedroom with 3 single beds and a relaxation and games room with single bed. Shower room with toilet. The large landscaped garden with trees covers 1500 m², with parking at the entrance. Convenient village grocery store. The area is very bucolic and ideal for walks, with lovely signposted paths, often beside rivers.
Deutsch
Im geheimnisvollen Eure-Tal mit seinen kleinen, traditionellen und liebenswerten Dörfern empfängt Sie L'Aulnaie. Das typische Bauernhaus mit Glyzinien inmitten des Landschaftsgartens mit seinen vielen kleinen Ecken zum Laufen, Spielen oder Ausruhen ist bezaubernd. Der Charme setzt sich im Inneren fort, dank einer wirklich gelungenen Dekoration, die aktuelle Trendcodes, wie diese sehr schönen Leuchten, mit antiken, gefundenen Stücken und dem Charakter des Hauses verbindet: sichtbare Holzbalken und weiß getünchte Balken. Sie werden die geräumigen Zimmer, die schönen Lichter, die warme und freundliche Atmosphäre und die eleganten Zimmer lieben. Sie haben die Wahl: Plaudern im Wohnzimmer bei einer Flamme, Spielen auf der Veranda um den Kicker oder die Spielhalle, Essen im Freien, Spielen im Garten (Tischtennis, Fußball, Kegeln oder Verstecken) oder im kleinen Wohnzimmer im Obergeschoss, das viele Spielsachen und Bücher für Kinder bietet. Eingang im Erdgeschoss mit Stauraum, großes Wohnzimmer mit Sitzecke vor dem Kamin mit Pelletofen, gemütlicher Essbereich und darunter eine sehr gut ausgestattete Küche mit einem weiteren Essbereich. Veranda mit Arcade-Terminal und Tischfußball, alles offen zum Garten. Zwei schöne Schlafzimmer mit Doppelbett (160×200), von denen eines zum Garten hin offen ist. Badezimmer mit Badewanne und großer Dusche und separates WC mit Handwaschbecken. Im Obergeschoss: 2 hübsche Doppelzimmer (Bett 160×200), ein kleines Mansardenzimmer mit 3 Einzelbetten und ein Entspannungs- und Spielzimmer mit Einzelbett. Badezimmer mit WC. Der große Garten mit Bäumen und Landschaftsgärten ist 1500 m² groß und bietet Parkplätze am Eingang. Praktischer Lebensmittelladen im Dorf. Die Gegend ist sehr idyllisch und lädt zu Spaziergängen auf schönen markierten Wegen ein, die oft am Flussufer entlangführen.
Dutch
L'Aulnaie heet je welkom in de geheime vallei van de Eure en zijn charmante traditionele dorpjes. Zodra je door de poorten bent, raak je in de ban van dit vakantieverblijf: de typische boerderij is prachtig, met zijn blauwe regen midden in een aangelegde tuin met bomen, met veel plekken om te rennen, te spelen of te ontspannen. De charme wordt binnen voortgezet, dankzij een werkelijk geslaagde inrichting die de laatste trends, zoals deze prachtige verlichtingsarmaturen, combineert met antieke stukken die je op koopjesjacht hebt gevonden en het karakter van het huis, met zijn zichtbare houten kozijnen en witgekalkte balken. Je zult dol zijn op de ruime kamers, de prachtige verlichting, de warme, vriendelijke sfeer en de elegante slaapkamers. De keuze is aan jou: kletsen in de woonkamer bij een open haard, spelen in de serre rond de tafelvoetbal- of arcademachine, dineren in de buitenlucht, spelen in de tuin (tafeltennis, voetbal, kegelen of verstoppertje) of in de kleine zitkamer boven, die vol staat met kinderspeelgoed en boeken. Entree op de begane grond met bergruimte, grote woonkamer met zithoek voor de open haard met pelletkachel, comfortabele eethoek en beneden een zeer goed uitgeruste keuken met nog een eethoek. Veranda met speelhal en tafelvoetbal, alles met toegang tot de tuin. Twee mooie slaapkamers met tweepersoonsbedden (160×200), waarvan er één uitkomt op de tuin. Badkamer met bad en grote douche en apart toilet met wastafel. Boven, 2 mooie slaapkamers met tweepersoonsbedden (160×200), een kleine zolderkamer met 3 eenpersoonsbedden en een ontspannings- en speelkamer met een eenpersoonsbed. Doucheruimte met wc. De grote aangelegde tuin met bomen beslaat 1500 m² met parkeerplaats bij de ingang. Handige kruidenier in het dorp. De streek is zeer landelijk en ideaal voor wandelingen, met mooie bewegwijzerde paden, vaak langs rivieren.
Español
L'Aulnaie le da la bienvenida al valle secreto del Eure y a sus encantadores pueblos tradicionales. Una vez cruzadas las puertas, caerá rendido a los encantos de esta propiedad de vacaciones: la típica granja es encantadora, con sus glicinas en medio de un jardín plantado de árboles, con muchos lugares para correr, jugar o relajarse. El encanto continúa en el interior, gracias a una decoración realmente acertada que combina las últimas tendencias, como estos preciosos apliques de luz, con piezas antiguas encontradas en cazas de gangas y el carácter de la casa, con sus entramados de madera vista y sus vigas encaladas. Le encantarán las amplias habitaciones, la hermosa iluminación, el ambiente cálido y acogedor y las elegantes habitaciones. Tú eliges: charlar en el salón junto a la chimenea, jugar en el invernadero alrededor del futbolín o la máquina recreativa, cenar al aire libre, jugar en el jardín (ping-pong, fútbol, bolos o al escondite) o en el pequeño salón de arriba, lleno de juguetes y libros para niños. Entrada en la planta baja con espacio de almacenamiento, gran salón con zona de estar frente a la chimenea con estufa de pellets, cómoda zona de comedor y abajo una cocina muy bien equipada con otra zona de comedor. Veranda con arcada y futbolín, todo abierto al jardín. Dos hermosas habitaciones con camas dobles (160×200), una de las cuales da al jardín. Cuarto de baño con bañera y ducha grande y WC separado con lavabo. Arriba, 2 bonitas habitaciones dobles (cama de 160×200), una pequeña habitación abuhardillada con 3 camas individuales y una sala de descanso y juegos con cama individual. Cuarto de ducha con wc. El gran jardín con árboles cubre 1500 m², con aparcamiento en la entrada. Tienda de comestibles conveniente en el pueblo. La región es muy bucólica e ideal para pasear, con bonitos senderos señalizados, a menudo junto a los ríos.
Italiano
L'Aulnaie vi dà il benvenuto nella valle segreta dell'Eure e nei suoi incantevoli villaggi tradizionali. Una volta varcati i cancelli, vi lascerete incantare da questa proprietà per vacanze: la tipica casa colonica è deliziosa, con il suo glicine al centro di un giardino paesaggistico alberato, con molti spazi per correre, giocare o rilassarsi. Il fascino continua anche all'interno, grazie a un arredamento davvero riuscito che combina le ultime tendenze, come questi bellissimi lampadari, con pezzi d'antiquariato trovati a caccia di occasioni e con il carattere della casa, con le sue intelaiature in legno a vista e le travi imbiancate. Vi piaceranno gli ambienti spaziosi, la bella illuminazione, l'atmosfera calda e accogliente e le eleganti camere da letto. La scelta è vostra: chiacchierare nel soggiorno davanti al camino, giocare nel giardino d'inverno attorno al calcio balilla o alla macchina arcade, cenare all'aperto, giocare in giardino (ping pong, calcio, birilli o nascondino) o nel piccolo salotto al piano superiore, pieno di giocattoli e libri per bambini. Ingresso al piano terra con ripostiglio, ampio soggiorno con zona salotto davanti al camino con stufa a pellet, comoda zona pranzo e al piano inferiore una cucina molto ben attrezzata con un'altra zona pranzo. Veranda con porticato e calcio balilla, il tutto aperto sul giardino. Due belle camere da letto con letti matrimoniali (160×200), una delle quali si apre sul giardino. Bagno con vasca e grande doccia e toilette separata con lavabo. Al piano superiore, 2 graziose camere matrimoniali (letto 160×200), una piccola camera mansardata con 3 letti singoli e una sala relax e giochi con letto singolo. Bagno con doccia e wc. L'ampio giardino alberato copre 1500 m² con parcheggio all'ingresso. Comodo negozio di alimentari in paese. La regione è molto bucolica e ideale per le passeggiate, con bei sentieri segnalati, spesso lungo i fiumi.