Description
Gîte chaleureux au cœur de la Baie de Somme – Drucat (80132) Idéalement situé au centre de la Baie de Somme, notre gîte (80 m²) vous offre un point de départ rêvé pour explorer les multiples facettes de cette magnifique région classée Grand Site de France. Que vous soyez attiré par les falaises sauvages de la côte ouest, les plages de sable du Crotoy ou encore le charme médiéval de Saint-Valery-sur-Somme, tout est à moins de 20 minutes ! Vous serez également à proximité de trésors patrimoniaux comme l'Abbaye de Saint-Riquier, et de nombreux sentiers pour les amateurs de randonnée, de vélo ou d'observation des phoques et oiseaux de la baie. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (dont cafetière électrique et à dosettes Philipps, réfrigérateur/congélateur) ouvert sur le séjour avec poêle à granulés. Salle d'eau (sèche serviette électrique), WC indépendant. A l'étage, 1 chambre mansardée (1 lit 140×190) et une mezzanine avec coin nuit (1 lit 90×190 et 1 lit 80×200) . Chauffage électrique inclus sauf pour la recharge de véhicule électrique. Borne de recharge pour véhicule électrique à 2 km. Jardin privatif (300 m2) et commun non clos. Parking non clos dans la propriété, à proximité du gîte. Lits faits à l'arrivée. Animal admis avec caution supplémentaire de : 50€ et forfait ménage obligatoire (50€). Local sécurisé pour vélos.
English
Cosy gîte in the heart of the Baie de Somme ? Drucat (80132) Ideally located in the heart of the Baie de Somme, our 80 m² gîte is the perfect base for exploring the many facets of this magnificent region, classified as a Grand Site de France. Whether you're drawn to the wild cliffs of the west coast, the sandy beaches of Le Crotoy or the medieval charm of Saint-Valery-sur-Somme, it's all less than 20 minutes away! You'll also be close to heritage treasures such as the Abbey of Saint-Riquier, and numerous trails for hiking, biking or watching the seals and birds of the bay. First floor: fitted kitchen (including Philipps electric and pod coffee maker, fridge/freezer) opening onto living room with pellet stove. Shower room (electric towel dryer), separate WC. Upstairs, 1 attic bedroom (1 bed 140×190) and a mezzanine with sleeping area (1 bed 90×190 and 1 bed 80×200). Electric heating included, except for electric vehicle recharging. Electric vehicle charging station 2 km away. Private garden (300 m2) and communal garden. Unenclosed parking on the property, near the gîte. Beds made on arrival. Pets allowed with an additional deposit of : 50? and compulsory cleaning fee (50?). Secure bicycle storage.
Deutsch
Gemütliches Ferienhaus im Herzen der Somme-Bucht ? Drucat (80132) Unser Ferienhaus (80 m²) liegt ideal im Zentrum der Somme-Bucht und bietet Ihnen einen traumhaften Ausgangspunkt, um die vielen Facetten dieser wunderschönen Region zu erkunden, die als Grand Site de France" eingestuft wurde. Ob Sie sich von den wilden Klippen der Westküste, den Sandstränden von Le Crotoy oder dem mittelalterlichen Charme von Saint-Valery-sur-Somme angezogen fühlen, alles ist in weniger als 20 Minuten erreichbar! Sie befinden sich auch in der Nähe von Kulturschätzen wie der Abtei von Saint-Riquier und zahlreichen Pfaden für Wanderer, Radfahrer oder zur Beobachtung von Robben und Vögeln in der Bucht. Im Erdgeschoss: Einbauküche (u. a. Philipps-Kaffeemaschine und -Pads, Kühl-/Gefrierschrank), die zum Wohnzimmer mit Pelletofen hin offen ist. Badezimmer (elektrischer Handtuchtrockner), separates WC. Im Obergeschoss: 1 Zimmer mit Dachschräge (1 Bett 140×190) und ein Mezzanin mit Schlafecke (1 Bett 90×190 und 1 Bett 80×200). Elektrische Heizung inklusive, außer zum Aufladen von Elektrofahrzeugen. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 2 km Entfernung. Privater (300 m2) und gemeinsamer, nicht geschlossener Garten. Nicht eingezäunter Parkplatz auf dem Grundstück in der Nähe der Unterkunft. Bezogene Betten bei der Ankunft. Haustiere sind gegen eine zusätzliche Kaution von : 50? und obligatorische Reinigungspauschale (50?). Sicherer Raum für Fahrräder.
Dutch
Gezellige gîte in het hart van de Baie de Somme ? Drucat (80132) Ideaal gelegen in het centrum van de Baie de Somme, is onze gîte (80 m²) de perfecte uitvalsbasis om de vele facetten van deze prachtige streek, geklasseerd als Grand Site de France, te verkennen. Of je nu wordt aangetrokken door de wilde kliffen van de westkust, de zandstranden van Le Crotoy of de middeleeuwse charme van Saint-Valery-sur-Somme, het ligt allemaal op minder dan 20 minuten afstand! Je bent ook in de buurt van erfgoedschatten zoals de abdij van Saint-Riquier en talloze paden om te wandelen, fietsen of de zeehonden en vogels van de baai te bekijken. Begane grond: ingerichte keuken (inclusief Philipps elektrisch en pod koffiezetapparaat, koelkast/vriezer) die uitkomt op de woonkamer met pelletkachel. Doucheruimte (elektrisch verwarmd handdoekenrek), aparte WC. Boven: 1 zolderkamer (1 bed van 140×190) en een mezzanine met slaapgedeelte (1 bed van 90×190 en 1 bed van 80×200). Elektrische verwarming inbegrepen, behalve voor het opladen van elektrische voertuigen. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 2 km afstand. Eigen tuin (300 m2) en gemeenschappelijke, niet omheinde tuin. Afgesloten parkeerplaats op het terrein, vlakbij de gîte. Opgemaakte bedden bij aankomst. Huisdieren toegestaan met een extra borg van : 50? en verplichte schoonmaakkosten (50?). Veilige fietsenstalling.
Español
Acogedora casa rural en el corazón de la Bahía de Somme ? Drucat (80132) Idealmente situada en el centro de la Bahía de Somme, nuestra casa rural (80 m²) es el punto de partida perfecto para explorar las múltiples facetas de esta magnífica región, clasificada como Grand Site de France. Los acantilados salvajes de la costa oeste, las playas de arena de Le Crotoy o el encanto medieval de Saint-Valery-sur-Somme están a menos de 20 minutos También estará cerca de tesoros patrimoniales como la abadía de Saint-Riquier, y de numerosos senderos para practicar senderismo, ciclismo u observar las focas y las aves de la bahía. Planta baja: cocina equipada (cafetera Philipps eléctrica y de cápsulas, nevera/congelador) abierta al salón con estufa de pellets. Cuarto de ducha (toallero eléctrico), WC separado. Arriba, 1 habitación abuhardillada (1 cama 140×190) y un altillo con rincón dormitorio (1 cama 90×190 y 1 cama 80×200). Calefacción eléctrica incluida excepto para la carga de vehículos eléctricos. Punto de carga de vehículos eléctricos a 2 km. Jardín privado (300 m2) y jardín comunitario no cerrado. Aparcamiento no cerrado en la propiedad, cerca de la casa rural. Camas hechas a la llegada. Se admiten animales con un depósito adicional de : 50? y tasa de limpieza obligatoria (50?). Guarda bicicletas.
Italiano
Accogliente gîte nel cuore della Baie de Somme? Drucat (80132) Situato in posizione ideale nel centro della Baie de Somme, il nostro gîte (80 m²) è la base perfetta per esplorare le numerose sfaccettature di questa magnifica regione, classificata come Grand Site de France. Che siate attratti dalle scogliere selvagge della costa occidentale, dalle spiagge sabbiose di Le Crotoy o dal fascino medievale di Saint-Valery-sur-Somme, tutto è a meno di 20 minuti di distanza! Sarete anche vicini a tesori del patrimonio come l'Abbazia di Saint-Riquier e a numerosi sentieri per escursioni a piedi, in bicicletta o per osservare le foche e gli uccelli della baia. Piano terra: cucina attrezzata (inclusa macchina da caffè elettrica e a cialde Philipps, frigorifero/congelatore) aperta sul soggiorno con stufa a pellet. Bagno con doccia (scaldasalviette elettrico), WC separato. Al piano superiore, 1 camera da letto mansardata (1 letto 140×190) e un soppalco con zona notte (1 letto 90×190 e 1 letto 80×200). Riscaldamento elettrico incluso, tranne che per la ricarica dei veicoli elettrici. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 2 km di distanza. Giardino privato (300 m2) e giardino comune non recintato. Parcheggio non recintato nella proprietà, vicino al gîte. Letti fatti all'arrivo. Animali domestici ammessi con un deposito supplementare di : 50? e spese di pulizia obbligatorie (50?). Deposito sicuro per biciclette.