Le courtil – Drucat

Dans le village, gîte (72 m²) proche de la maison des propriétaires avec un espace pelouse privatif. Au rez-de-chaussée : grande pièce de vie (40 m²) avec cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur / four/four micro- ondes/ bouilloire/cafetière/toasteur) ouverte sur le séjour, poêle à bois, salle d'eau (cabine de douche) avec WC. A l'étage : une chambre palière sous comble (1 lit 140×190, 1 lit 90×190). Chauffage au fuel en supplément : 12€/jour. Lecteur DVD. Abri couvert pour voiture et vélos. Possibilité d'accueil chevaux en box ou pâture. Randonnées pédestres sur place. WIFI faible débit. Parking sous un hangar dans la cour non fermée.

In the village, gîte (72 m²) close to the owners' house with a private lawn area. First floor : large living room (40 m²) with fitted kitchen (fridge/freezer/oven/microwave/kettle/boiler/toaster) open on the living room, wood stove, shower room (shower cabin) with toilet. Upstairs : a landing bedroom under the roof (1 bed 140×190, 1 bed 90×190). 12?/day oil heating supplement. DVD player. Covered shelter for car and bikes. Possibility to welcome horses in box or pasture. Hiking on site. Low speed WIFI. Parking under a shed in the courtyard not closed.

Im Dorf, Unterkunft (72 m²) in der Nähe des Hauses der Eigentümer mit einer privaten Rasenfläche. Erdgeschoss: großer Wohnraum (40 m²) mit Einbauküche (Kühlschrank/Gefrierschrank/Ofen/Mikrowelle/Wasserkocher/Kaffeemaschine/Toaster), die zum Wohnzimmer hin offen ist, Holzofen, Badezimmer (Duschkabine) mit WC. Obergeschoss: ein Schlafzimmer unter dem Dach (1 Bett 140×190, 1 Bett 90×190). Ölheizung zusätzlich: 12?/Tag. DVD-Player. Überdachter Unterstand für Auto und Fahrräder. Möglichkeit, Pferde in Boxen oder auf der Weide unterzubringen. Wanderungen vor Ort. WIFI mit geringer Geschwindigkeit. Parkplatz unter einem Schuppen im nicht geschlossenen Hof.

In het dorp, gîte (72 m²) dicht bij het huis van de eigenaren met een eigen grasveld. Begane grond: grote woonkamer (40 m²) met ingerichte keuken (koelkast/vriezer/oven/magnetron/waterkoker/broodrooster) open naar de woonkamer, houtkachel, doucheruimte (douchecabine) met WC. Boven: een slaapkamer onder het dak (1 bed 140×190, 1 bed 90×190). 12?/dag toeslag voor olieverwarming. DVD-speler. Overdekte overkapping voor auto en fietsen. Mogelijkheid om paarden te ontvangen in boxen of weide. Wandelen ter plaatse. WIFI met lage snelheid. Parkeren onder een afdak op de niet afgesloten binnenplaats.

En el pueblo, casa rural (72 m²) cerca de la casa de los propietarios con zona de césped privada. Planta baja: gran salón (40 m²) con cocina equipada (nevera/congelador/horno/microondas/tetera/caldera/tostadora) abierta al salón, estufa de leña, cuarto de ducha (cabina de ducha) con WC. Arriba: un dormitorio bajo el tejado (1 cama 140×190, 1 cama 90×190). Suplemento calefacción de gasoil 12?/día. Reproductor de DVD. Refugio cubierto para coche y bicicletas. Posibilidad de acoger caballos en boxes o pastos. Senderismo in situ. WIFI de baja velocidad. Aparcamiento bajo cobertizo en el patio no cerrado.

Nel villaggio, gîte (72 m²) vicino alla casa dei proprietari con prato privato. Piano terra: ampio soggiorno (40 m²) con cucina attrezzata (frigorifero/congelatore/forno/microonde/ bollitore/boiler/ tostapane) aperta sul soggiorno, bruciatore a legna, bagno (cabina doccia) con WC. Al piano superiore: una camera da letto sotto il tetto (1 letto 140×190, 1 letto 90×190). Supplemento per il riscaldamento a gasolio di 12 € al giorno. Lettore DVD. Ricovero coperto per auto e biciclette. Possibilità di accogliere cavalli in box o al pascolo. Escursioni in loco. WIFI a bassa velocità. Parcheggio sotto una tettoia nel cortile non recintato.