Meublés – Saint-Valery-sur-Somme

Dans St Valery sur Somme, au pied de la vieille ville, à 5 minutes de la Baie, gîte de 5 personnes (66 m²) dans un ancien corps de ferme rénové, mitoyen au gîte n°200626. Au rdc : cuisine américaine entièrerment équipée (réfrigérateur/congélateur, cafetière filtre et à dosettes Tassimo) ouverte sur le séjour. Niveau intermédiaire: mezzanine avec coin repos avec jeux enfants, 1 chambre mansardée(3 lits 90×190), 1 salle de bains avec WC, lave-linge. A l'étage : 1 chambre (1 lit 160×200) avec salle de bains ouverte et WC. Cour fermée sur l'avant et jardin sur l'arrière. Terrasse exposée au Sud, Parking privatif dans la cour. Abri pour vélos. Bois 1 ha dans la propriété. Animal admis : 8 €/jour/animal (pas de chat) et forfait ménage obligatoire + caution de 60€. Wifi sur demande. Taxe de séjour en supplément. Borne de recharge pour véhicule électrique à 500 m. Les charges sont à régler sur place (ménage, draps…).

In St Valery sur Somme, at the foot of the old town, 5 minutes from the Bay, 5-person gîte (66 m²) in a renovated farmhouse, adjoining gîte n°200626. Ground floor: fully-equipped open-plan kitchen (fridge/freezer, Tassimo filter and pod coffee maker) opening onto living room. Intermediate level: mezzanine with rest area and children's play area, 1 attic bedroom (3 beds 90×190), 1 bathroom with WC, washing machine. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 160×200) with open bathroom and WC. Enclosed courtyard to the front and garden to the rear. South-facing terrace, private parking in courtyard. Bicycle shed. Woodland 1 ha on property. Pets allowed: 8 ?/day/pet (no cats) and compulsory cleaning fee + deposit of 60? Wifi on request. Tourist tax extra. Electric vehicle charging station 500 m away. Charges to be paid on site (cleaning, bed linen, etc.).

In St Valery sur Somme, am Fuße der Altstadt, 5 Minuten von der Bucht entfernt, Unterkunft für 5 Personen (66 m²) in einem renovierten ehemaligen Bauernhaus, an das Ferienhaus Nr. 200626 angrenzend. Erdgeschoss: Vollständig ausgestattete amerikanische Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Tassimo-Kaffeemaschine mit Filter und Pads), die zum Wohnzimmer hin offen ist. Zwischengeschoss: Mezzanin mit Ruheecke mit Kinderspielen, 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (3 Betten 90×190), 1 Badezimmer mit WC, Waschmaschine. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200) mit offenem Badezimmer und WC. Geschlossener Hof auf der Vorderseite und Garten auf der Rückseite. Terrasse nach Süden, Privatparkplatz im Hof. Unterstand für Fahrräder. Wald 1 ha auf dem Grundstück. Haustier erlaubt: 8 ?/Tag/Tier (keine Katzen) und obligatorische Reinigungspauschale + Kaution von 60? Wifi auf Anfrage. Kurtaxe gegen Aufpreis. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 500 m Entfernung. Die Nebenkosten sind vor Ort zu zahlen (Reinigung, Bettwäsche…).

In St Valery sur Somme, aan de voet van de oude stad, op 5 minuten van de baai, 5-persoons gîte (66 m²) in een gerenoveerde voormalige boerderij, grenzend aan gîte nr. 200626. Begane grond: volledig ingerichte open keuken (koelkast/vriezer, Tassimo filter en koffiepadapparaat) die uitkomt op de woonkamer. Tussenverdieping: mezzanine met rusthoek met kinderspelen, 1 zolderkamer (3 bedden 90×190), 1 badkamer met WC, wasmachine. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 160×200) met open badkamer en WC. Afgesloten binnenplaats aan de voorkant en tuin aan de achterkant. Terras op het zuiden, privé parkeerplaats op de binnenplaats. Fietsenberging. Bos van 1 ha op het terrein. Huisdieren toegestaan: 8 euro/dag/huisdier (geen katten) en verplichte schoonmaakkosten + borg van 60 euro. Wifi op aanvraag. Toeristenbelasting extra. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 500 m. Kosten ter plaatse te betalen (schoonmaak, lakens, enz.).

En St Valery sur Somme, al pie del casco antiguo, a 5 minutos de la bahía, casa rural para 5 personas (66 m²) en una antigua granja renovada, contigua a la casa rural nº 200626. Planta baja: cocina americana totalmente equipada (frigorífico/congelador, cafetera Tassimo de filtro y de cápsulas) abierta al salón. Nivel intermedio: altillo con zona de descanso con juegos para niños, 1 habitación abuhardillada (3 camas 90×190), 1 cuarto de baño con WC, lavadora. Primera planta: 1 habitación (1 cama 160×200) con cuarto de baño abierto y WC. Patio cerrado delante y jardín detrás. Terraza orientada al sur, aparcamiento privado en el patio. Cobertizo para bicicletas. Bosque de 1 ha en la propiedad. Se admiten animales: 8 euros/día/animal (no gatos) y tasa de limpieza obligatoria + fianza de 60 euros. Wifi bajo petición. Tasa turística extra. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 500 m. Gastos a pagar in situ (limpieza, sábanas, etc.).

A St Valery sur Somme, ai piedi della città vecchia, a 5 minuti dalla baia, gîte per 5 persone (66 m²) in un'ex casa colonica ristrutturata, adiacente alla gîte n. 200626. Piano terra: cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro Tassimo e macchina per il caffè a cialde) che si apre sul soggiorno. Piano intermedio: mezzanino con zona riposo con giochi per bambini, 1 camera da letto mansardata (3 letti 90×190), 1 bagno con WC, lavatrice. Primo piano: 1 camera (1 letto 160×200) con bagno e WC. Cortile recintato sul davanti e giardino sul retro. Terrazza esposta a sud, parcheggio privato nel cortile. Capanno per biciclette. Bosco di 1 ettaro nella proprietà. Animali ammessi: € 8/giorno/animale (no gatti) e spese di pulizia obbligatorie + deposito di € 60. Wifi su richiesta. Tassa di soggiorno extra. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 500 m. Spese da pagare in loco (pulizia, lenzuola, ecc.).