le plein sud – Drucat

Dans le village, gîte indépendant (96 m²), dans la même propriété que les propriétaires. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (dont cafetière électrique, plaque à induction, réfrigérateur/congélateur) ouverte sur le séjour, baby-foot. Salle d'eau (sèche serviette électrique), WC indépendant. A l'étage, 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (1 lit 140×190 et 1 lit 90×190), une petite chambre de 7 m² (1 lit 140×190). Chauffage électrique inclus avec pompe à chaleur. Borne de recharge pour véhicule électrique à 2 km. Jardin privatif clos (200 m²) avec balançoire. Parking clos dans la propriété. 2 chiens admis ( PAS DE CHAT) avec un supplément de 15 €/animal/séjour à régler directement aux propriétaires.

In the village, independent gîte (96 m²), on the same property as the owners. First floor: fitted kitchen (including coffeemaker, induction hob, fridge/freezer) opening onto living room, table soccer. Shower room (electric towel dryer), separate WC. Upstairs: 1 bedroom (1 x 140×190 bed), 1 bedroom (1 x 140×190 bed and 1 x 90×190 bed), small 7 m² bedroom (1 x 140×190 bed). Electric heating included with heat pump. Electric vehicle charging station 2 km away. Private enclosed garden (200 m²) with swing. Enclosed parking on property. 2 dogs allowed (NO CAT) with a supplement of 15 ?/animal/stay to be paid directly to the owners.

Im Dorf, unabhängige Unterkunft (96 m²), auf demselben Grundstück wie die Eigentümer. Im Erdgeschoss: Einbauküche (u. a. Kaffeemaschine, Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank), die zum Wohnzimmer hin offen ist, Tischfußball. Badezimmer (elektrischer Handtuchtrockner), separates WC. Im Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140×190), 1 Zimmer (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190), ein kleines Zimmer von 7 m² (1 Bett 140×190). Inklusive Elektroheizung mit Wärmepumpe. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 2 km Entfernung. Geschlossener Privatgarten (200 m²) mit Schaukel. Geschlossener Parkplatz auf dem Grundstück. 2 Hunde erlaubt ( KEINE KATZEN) mit einem Zuschlag von 15 ?/Tier/Aufenthalt, der direkt an die Eigentümer zu zahlen ist.

In het dorp, onafhankelijke gîte (96 m²), in hetzelfde pand als de eigenaren. Begane grond: ingerichte keuken (inclusief elektrisch koffiezetapparaat, inductiekookplaat, koelkast/vriezer) uitkomend op de woonkamer, tafelvoetbal. Doucheruimte (elektrisch verwarmd handdoekenrek), aparte WC. Boven: 1 slaapkamer (1 x 140×190 bed), 1 slaapkamer (1 x 140×190 bed en 1 x 90×190 bed), een kleine slaapkamer van 7 m² (1 x 140×190 bed). Elektrische verwarming inbegrepen met warmtepomp. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 2 km afstand. Omheinde privétuin (200 m²) met schommel. Afgesloten parkeerplaats op het terrein. 2 honden toegestaan (GEEN CAT) met een toeslag van 15 euro/dier/verblijf, rechtstreeks te betalen aan de eigenaren.

En el pueblo, casa rural independiente (96 m²), en la misma propiedad de los propietarios. Planta baja: cocina equipada (incluye cafetera eléctrica, placa de inducción, frigorífico/congelador) abierta al salón, futbolín. Cuarto de ducha (toallero eléctrico), WC separado. Arriba, 1 dormitorio (1 cama de 140×190), 1 dormitorio (1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190), un pequeño dormitorio de 7 m² (1 cama de 140×190). Calefacción eléctrica incluida con bomba de calor. Punto de carga de vehículos eléctricos a 2 km. Jardín privado cerrado (200 m²) con columpio. Aparcamiento cerrado en la propiedad. se admiten 2 perros (NO GATOS) con un suplemento de 15€/mascota/estancia a pagar directamente a los propietarios.

Nel villaggio, gîte indipendente (96 m²), nella stessa proprietà dei proprietari. Piano terra: cucina attrezzata (compresa macchina da caffè elettrica, piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore) aperta sul soggiorno, calcio balilla. Bagno con doccia (scaldasalviette elettrico), WC separato. Al piano superiore, 1 camera da letto (1 letto 140×190), 1 camera da letto (1 letto 140×190 e 1 letto 90×190), una piccola camera da letto di 7 m² (1 letto 140×190). Riscaldamento elettrico incluso con pompa di calore. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 2 km di distanza. Giardino privato recintato (200 m²) con altalena. Parcheggio recintato nella proprietà. sono ammessi 2 cani (NO GATTI) con un supplemento di € 15/animale/soggiorno da pagare direttamente ai proprietari.