Description
Cam 149 : Sa situation en plein centre-ville et sa décoration tendance et soignée, font de cet appartement une adresse adaptée à tous les publics avec ou sans voiture. Situé au 1er étage d'une petite résidence, la pièce à vivre se compose d'une partie salon avec 2 canapés et télévision et d'une partie séjour. La pièce est exposée plein sud et une grande baie vitrée s'ouvre sur un balcon qui longe tout l'appartement et surplombe le jardin. La 1ère chambre compte 2 lits en 90 et la seconde qui donne sur le balcon, d'un lit en 160. La cuisine indépendante est équipée d'un micro-ondes, frigo avec compartiment congélation, plaques vitrocéramiques, four et lave-linge. La salle d'eau avec douche est séparée des WC.
Le propriétaire propose un accès wifi et le linge peut être fourni ( payant). En extérieur Parking, balcon.
Infos curistes: Thermes à 1.5 km, arrêt navette urbaine à 55 m.
English
Its location in the city center and its fashion and meticulous decoration, make this apartment an ideal place for everyone with or without a car. This 68 m² apartment is located on the 1st floor of a small residence. The living room is composed of a living room with 2 sofas and flat screen TV and a lounge area. The room faces south and a large bay window opens onto a balcony that runs along the entire apartment and overlooks the garden.
The 1st bedroom has 2 beds in 90 and the second one, which opens on the balcony, has a bed in 160. The independent kitchen is equipped with a microwave, fridge with freezer compartment, ceramic hob, oven and washing machine. The bathroom with shower is separated from the WC. The owner proposes a wifi access and the linen can be provided (as a paid service). Outside : Parking and balcony.
Deutsch
Cam 149: Die Lage im Stadtzentrum und die trendige und gepflegte Dekoration machen diese Wohnung zu einer geeigneten Adresse für alle Menschen mit oder ohne Auto. Sie befindet sich im 1. Stock einer kleinen Residenz und besteht aus einem Wohnbereich mit 2 Sofas und Fernseher und einem Wohnzimmer. Der Raum ist nach Süden ausgerichtet und eine große Fensterfront öffnet sich auf einen Balkon, der sich durch die gesamte Wohnung zieht und den Garten überblickt. Das erste Schlafzimmer verfügt über zwei 90 cm breite Betten und das zweite, das auf den Balkon hinausgeht, über ein 160 cm breites Bett. Die separate Küche ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Cerankochfeld, einem Backofen und einer Waschmaschine ausgestattet. Das Badezimmer mit Dusche ist vom WC getrennt.
Der Eigentümer bietet einen WLAN-Zugang an und die Wäsche kann bereitgestellt werden (kostenpflicht
Dutch
Cam 149 : Met zijn ligging in het stadscentrum en trendy, verzorgde inrichting is dit appartement perfect voor iedereen, met of zonder auto. Gelegen op de 1e verdieping van een kleine residentie, bestaat het woongedeelte uit een zitkamer met 2 sofa's en een televisie, en een zitkamer. De kamer ligt op het zuiden en een grote erker geeft toegang tot een balkon dat over de hele lengte van het appartement loopt en uitkijkt op de tuin. De eerste slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden (90cm) en de tweede, die uitkomt op het balkon, heeft een eenpersoonsbed (160cm). De aparte keuken heeft een magnetron, koelkast met vriesvak, keramische kookplaat, oven en wasmachine. De doucheruimte is gescheiden van het toilet.
De eigenaar biedt Wi-Fi-toegang en linnengoed kan worden verstrekt (tegen vergoeding). Buiten Parkeerplaats, balkon.
Informatie voor spa-gangers: thermale baden op 1,5 km afstand, pend
Español
Cam 149 : Con su ubicación en el centro de la ciudad y su decoración moderna y cuidada, este piso es perfecto para cualquier persona, con o sin coche. Situado en el 1er piso de una pequeña residencia, el salón consta de una sala de estar con 2 sofás y un televisor, y una sala de estar. La habitación está orientada al sur y un gran ventanal da a un balcón que recorre todo el piso y da al jardín. El primer dormitorio tiene 2 camas individuales (90 cm) y el segundo, que da al balcón, tiene una cama individual (160 cm). La cocina independiente dispone de microondas, nevera con congelador, vitrocerámica, horno y lavadora. El cuarto de ducha está separado del WC.
El propietario ofrece acceso Wi-Fi y se puede proporcionar ropa de cama (por un suplemento). Exterior Aparcamiento, balcón.
Información para balnearios: baños termales a 1,5 km, parada de autobús urbano a 110 m.
Italiano
Cam 149 : Grazie alla sua posizione in centro città e all'arredamento curato e alla moda, questo appartamento è ideale per tutti, con o senza auto. Situato al 1° piano di un piccolo residence, l'appartamento è composto da un soggiorno con 2 divani e un televisore e da un salotto. La stanza è esposta a sud e un grande bovindo si apre su un balcone che corre lungo l'appartamento e si affaccia sul giardino. La prima camera da letto ha 2 letti singoli (90 cm) e la seconda, che si apre sul balcone, ha un letto singolo (160 cm). La cucina separata è dotata di microonde, frigorifero con scomparto freezer, piano cottura in vetroceramica, forno e lavatrice. Il bagno con doccia è separato dal WC.
Il proprietario offre la connessione Wi-Fi e può fornire la biancheria (a pagamento). All'esterno parcheggio, balcone.
Informazioni per gli amanti delle terme: terme a 1,5 km, fermata della navetta urbana a 55 m.