Thermes de Cambo Les Bains – Cambo-les-Bains

Nichée au coeur des contreforts des Pyrénées, à quelques kilomètres de la côte, l'établissement thermal, implanté dans un parc de 12 hectares, est reconnu pour ses bienfaits depuis l'antiquité. Cures thermales, mini cure, ou programme de beauté sur mesure constituent une parenthèse idéale pour se détendre en toute sérénité. Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée: à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout près de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.

In the middle of neo-byzantine mosaic setting, the vast thermo-mineral swimming pool and its powerful bracing jets, the white kaolin bath and the "Orient style" steam baths combine body and mind benefits.

In einem einzigartigen Dekor aus blauen und goldenen neobyzantinischen Mosaiken vereinen das große Thermalmineralwasserbecken mit seinen kräftigen, belebenden Strahlen, das himmlische weiße Kaolinbad und die Dampfbäder im orientalischen Stil Wohltaten für Körper und Geist CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und befindet sich in einer privilegierten Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette.

In een uniek decor van blauwe en gouden neo-Byzantijnse mozaïeken combineren het grote thermo-minerale waterbad met zijn krachtige tonische stralen, het goddelijke witte kaolienbad en de stoombaden in "Oosterse stijl" de weldaden voor lichaam en geest CAMBO LES BAINS is een bekend kuuroord en heeft een bevoorrechte ligging: op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en zijn badplaatsen: Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.

Con adornos unicos de mosaicos néo-byzantinos azules y dorados, la gran piscina de agua thermo-mineral y sus potentes chorros vigorizantes, los baños de caolin blanco, y los baños de vapor "estilo oriental" os dejaran un bien estar en el cuerpo y en el espíritu.

Situato ai piedi dei Pirenei, a pochi chilometri dalla costa, il centro termale, immerso in 12 ettari di parco, è rinomato fin dall'antichità per i suoi benefici per la salute. Cure termali, mini-cure e programmi di bellezza su misura sono il modo ideale per rilassarsi e distendersi. Rinomata stazione termale, CAMBO LES BAINS gode di una posizione privilegiata: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari di Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.