Visite guidée : Cambo à la "Belle Époque" de Rostand – Cambo-les-Bains

Le début du XXe siècle marque un tournant décisif dans l'histoire de Cambo, avec la rencontre fortuite de deux personnalités emblématiques : le professeur Grancher et Edmond Rostand. Notre guide Fabrice vous invitera à suivre les traces du célèbre poète et dramaturge dans ce village en pleine effervescence. Vous découvrirez notamment la maison que la famille Rostand a louée dès son arrivée en octobre 1900, la ferme de Miremont qui a inspiré l'une de ses œuvres majeures, ainsi que le club des Mimosas, fondé par Madame Rostand. Cambo regorge de lieux empreints de l'esprit de l'auteur et d'autres artistes que vous aurez l'occasion de découvrir au cours de cette visite. Uniquement sur réservation auprès de l'Office de tourisme.

From the church district to the many neo-Basque houses and the Miremont farmhouse that inspired Chantecler, you'll relive the Cambo of the early 20th century, during the Rostand era. Reservations required at the Tourist Office.

Jahrhunderts, als das Schicksal zweier berühmter Persönlichkeiten die Entwicklung, den Bekanntheitsgrad und die Geschichte von Cambo maßgeblich beeinflusste: Professor Grancher und Edmond Rostand. Vom Kirchenviertel über die zahlreichen Häuser im neobaskischen Stil bis hin zum Bauernhof Miremont, der die Inspiration für das Werk Chantecler lieferte, erleben Sie das Cambo des frühen 20. Jahrhunderts, zur Zeit der Rostands. Nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.

Van de kerkwijk tot de vele huizen in neobaskische stijl en de boerderij van Miremont die als inspiratie diende voor het werk Chantecler, herleef je het Cambo van het begin van de 20e eeuw, in de tijd van de Rostands. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau.

Venga a descubrir Cambo a principios del siglo XX, un momento crucial en el que los destinos de dos personajes célebres -el profesor Grancher y Edmond Rostand- se unieron para tener un gran impacto en el desarrollo, la fama y la historia de Cambo. Desde el barrio de la iglesia hasta las numerosas casas de estilo neobasco, pasando por la granja Miremont que inspiró la obra Chantecler, revivirá el Cambo de principios del siglo XX, en la época de los Rostand. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo.

L'inizio del XX secolo segna una svolta decisiva nella storia di Cambo, con l'incontro casuale di due personalità emblematiche: il professor Grancher e Edmond Rostand. La nostra guida Fabrice vi inviterà a seguire le tracce del famoso poeta e drammaturgo in questo vivace villaggio. In particolare, scoprirete la casa che la famiglia Rostand affittò appena arrivata nell'ottobre del 1900, la fattoria Miremont che ispirò una delle sue opere principali e il club Mimosas, fondato da Madame Rostand. Cambo è ricca di luoghi impregnati dello spirito dell'autore e di altri artisti, che avrete l'opportunità di scoprire durante questa visita. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.