Description
CAM 155 : Son emplacement est un réel avantage en centre-ville et à 150 mètres de la navette thermale. Point de chute idéal pour les curistes sans voiture ou ne souhaitant pas utiliser la voiture durant le séjour, l'appartement de 39 m² se trouve au 1er étage d'une maison de ville. La cuisine est équipée de plaques de cuisson électriques, lave-vaisselle et est ouverte sur le séjour /salon avec téléviseur écran plat, lecteur DVD et canapé convertible pour 2 personnes. Dans le cellier attenant à la cuisine, se trouvent le réfrigérateur / congélateur, le micro-ondes et le lave-linge. La chambre est dotée d'1 lit en 140. La salle d'eau comprend douche, lavabo, lave-linge et les wc sont dans les sanitaires. Les animaux sont les bienvenus. 1 seul animal est admis dans la location. Les draps et le linge sont fournis (payant). En extérieur: balcon (2m²), salon de jardin, garage fermé.
English
The apartment is located in the city center, just next to the shops and at 10 meters from the spa shuttle, its location is a real advantage. It is an ideal place for those who don't have a car or don't want to use a car during their stay. The apartment of 39 m² is located on the 1st floor of a town house. The kitchen is equipped with a microwave, electric hotplates, dishwasher, fridge/freezer and is open to the living room with flat screen TV, DVD player and a sofa bed for 2 persons. The bedroom is equipped with 1 bed in 140. The bathroom includes shower, sink, washing machine and the toilets are in the sanitary facilities. Possibility of loan of bicycle. You have a wifi internet access. Animals are welcome. Sheets and linen are provided as a paid service. Outside : balcony, garden furniture, closed garage.
Deutsch
CAM 155: Ihre Lage ist ein echter Vorteil, mitten im Stadtzentrum und nur 190 Meter vom Thermalbus entfernt. Als idealer Anlaufpunkt für Kurgäste ohne Auto oder solche, die das Auto während ihres Aufenthalts nicht benutzen möchten, befindet sich die 39 m² große Wohnung im 1. Die Küche ist mit einer Mikrowelle, elektrischen Kochplatten, einem Geschirrspüler und einem Kühl-/Gefrierschrank ausgestattet und zum Wohn-/Wohnbereich mit Flachbildfernseher, DVD-Player und einem Schlafsofa für 2 Personen hin offen. Das Schlafzimmer ist mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, ein Waschbecken, eine Waschmaschine und ein WC im Sanitärbereich. Es besteht die Möglichkeit, ein Fahrrad auszuleihen. Sie verfügen über einen WLAN-Internetzugang. Haustiere sind willkommen. Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt (kostenpflichtig). Außenbereich: Ba
Dutch
CAM 155 : De ligging is een echt voordeel, in het centrum van de stad en op 190 meter van de kuurbus. Dit appartement van 39 m² bevindt zich op de eerste verdieping van een herenhuis en is ideaal voor wie geen auto heeft of tijdens zijn verblijf geen auto wil gebruiken. De keuken is uitgerust met een magnetron, elektrische kookplaat, vaatwasser, koelkast/vriezer en staat in open verbinding met de woonkamer met flatscreen-tv, dvd-speler en een slaapbank voor 2 personen. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed. De badkamer heeft een douche, wastafel, wasmachine en de toiletten bevinden zich in de badkamer. Mogelijkheid om een fiets te lenen. Er is een wifi internettoegang. Huisdieren zijn welkom. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig (tegen betaling). Buiten: balkon, tuinmeubelen, gesloten garage.
Informatie voor curisten : Thermale baden op 1 km.
Español
CAM 155 : Su ubicación es una verdadera ventaja, en pleno centro de la ciudad y a 190 metros de la lanzadera del balneario. Ideal para quienes no tienen coche o no desean utilizarlo durante su estancia, el piso de 39 m² se encuentra en la primera planta de una casa de pueblo. La cocina está equipada con microondas, placa eléctrica, lavavajillas, nevera/congelador y está abierta al salón con TV de pantalla plana, reproductor de DVD y sofá cama para 2 personas. El dormitorio tiene una cama doble. El cuarto de baño dispone de ducha, lavabo, lavadora y los aseos están en el cuarto de baño. Posibilidad de prestar una bicicleta. Hay un acceso a Internet por wifi. Las mascotas son bienvenidas. Se proporciona ropa de cama y toallas (de pago). Exterior: balcón, muebles de jardín, garaje cerrado.
Información para los curistas : Baños termales a 1 km.
Italiano
CAM 155: La sua posizione è un vero vantaggio, in pieno centro città e a 150 metri dal bus navetta delle terme. L'appartamento, di 39 m², si trova al 1° piano di una casa a schiera ed è ideale per chi si reca alle terme senza auto o per chi non vuole usare l'auto durante il soggiorno. La cucina, dotata di piastre elettriche e lavastoviglie, si apre sul soggiorno con TV a schermo piatto, lettore DVD e divano letto per 2 persone. Nel ripostiglio adiacente alla cucina si trovano un frigorifero/congelatore, un microonde e una lavatrice. La camera da letto ha 1 letto matrimoniale (140 cm). Il bagno è dotato di doccia, lavabo e lavatrice, mentre la toilette si trova nel bagno. Gli animali domestici sono i benvenuti. solo 1 animale domestico è ammesso nell'alloggio. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti (a pagamento). Esterno: balcone (2m²), mobili da giardino, garage chiuso.