Description
Dans un domaine viticole en activité, vous séjournerez au coeur du vignoble faugérois, dans un environnement de vignes et de chênes verts. Cette ancienne grange entièrement réhabilitée comprend 2 gîtes mitoyens. . La petite grange (70m²): Rez-de-chaussée : espace cuisine/salle à manger, wc. 1er étage : mezzanine salon, 1 chambre (1 lit 160X200cm), 1 chambre (2 lits 90X200cm modulables en 1 lit 180 cm), salle d'eau/wc. Climatisation reversible, TV, ménage fin de séjour inclus et lits faits à l'arrivée. Equipement bébé. Espace extérieur privatif (40 m²) avec salon de jardin. En commun : piscine (6X12 m – prof : de 1.30 à 2.50 m) ouverte du 01/06 au 30/09, cuisine d'été et barbecue. ATTRAITS TOURISTIQUES : Roquebrun (jardin méditérranéen), chaos de Réals (base canoë-kayak), abbaye de Fontcaude, Béziers, Canal du Midi (classé au patrimoine mondial de l'Unesco), Pézenas (ville où vécut Molière), plages et stations balnéaires (Cap d'Agde, Valras-plage).
English
One of two gites in a fully renovated former barn with a green oak surrounding. The LIttle barn : ground floor – kitchen area/dining room, wc. 1st floor – mezzanine lounge, bedrm 1 (1 bed in 160×200 cm), bedrm 2 (2 beds in 90×200 or 1 bed in 180×200), shower/wc. Reversible air condit., TV. Private area (40 m²), garden furniture, shared pool (6×12 m), bbq and summer kitchen. Surface area : 80 m². Final cleaning on request. One of two gites in a fully renovated former barn with a green oak surrounding. The LIttle barn : ground floor – kitchen area/dining room, wc. 1st floor – mezzanine lounge, bedrm 1 (1 bed in 160×200 cm), bedrm 2 (2 beds in 90×200 or 1 bed in 180×200), shower/wc. Reversible air condit., TV. Private area (40 m²), garden furniture, shared pool (6×12 m), bbq and summer kitchen. Surface area : 80 m². Final cleaning on request.
Deutsch
Auf einem aktiven Weingut wohnen Sie im Herzen der Weinberge von Faugero, in einer Umgebung mit Weinbergen und Steineichen. Diese ehemalige Scheune wurde vollständig renoviert und besteht aus zwei nebeneinander liegenden Ferienwohnungen: . Die kleine Scheune (70m²): Erdgeschoss: Küche/Esszimmer, WC. 1. Stock: Mezzanin-Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90x200cm, die zu einem Bett 180 cm umgebaut werden können), Badezimmer/WC. Umkehrbare Klimaanlage, TV, Endreinigung inklusive und gemachte Betten bei der Ankunft. Ausstattung für Babys. Privater Außenbereich (40 m²) mit Gartenmöbeln. Zur Mitbenutzung: Schwimmbad (6 x 12 m – Tiefe: 1,30 bis 2,50 m), geöffnet vom 01/06 bis 30/09, Sommerküche und Grill. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Roquebrun (mediterraner Garten), Chaos de Réals (Kanu- und Kajakbasis), Abtei von Fontcaude, Béziers, Canal du Midi (UNESCO-Weltkulturerbe), Pézenas (Stadt, in der Molière lebte), Strände und Badeorte (Cap d'Agde, Valras-plage).
Dutch
Op een actief wijndomein, in het hart van de wijngaarden van Faugères, omgeven door wijngaarden en altijd groene eiken. Deze volledig gerestaureerde voormalige schuur bestaat uit 2 aangrenzende gîtes . De kleine schuur (70m²): Begane grond: keuken / eetkamer, wc. 1e verdieping: mezzanine salon, 1 slaapkamer (1 bed 160X200cm), 1 slaapkamer (2 bedden 90X200cm die kunnen worden omgezet in 1 bed 180cm), badkamer met douche / wc. Omkeerbare airconditioning, TV, eindschoonmaak inbegrepen en opgemaakte bedden bij aankomst. Voorzieningen voor baby's. Privé buitenruimte (40 m²) met tuinmeubelen. Gedeeld: zwembad (6×12 m – diepte: 1,30 tot 2,50 m) open van 01/06 tot 30/09, zomerkeuken en barbecue. Toeristische attracties: Roquebrun (mediterrane tuin), chaos de Réals (kano- en kajakcentrum), Fontcaude abdij, Béziers, Canal du Midi (UNESCO werelderfgoed), Pézenas (huis van Molière), stranden en badplaatsen (Cap d'Agde, Valras-plage).
Español
En una explotación vinícola, en el corazón de los viñedos de Faugères, rodeado de viñas y encinas. Este antiguo granero totalmente restaurado consta de 2 casas rurales contiguas. El pequeño granero (70 m²): Planta baja: cocina/comedor, wc. 1er piso: salón entresuelo, 1 habitación (1 cama 160X200cm), 1 habitación (2 camas 90X200cm convertibles en 1 cama 180cm), cuarto de ducha/wc. Aire acondicionado reversible, TV, limpieza de final de estancia incluida y camas hechas a la llegada. Instalaciones para bebés. Espacio exterior privado (40 m²) con mobiliario de jardín. Compartido: piscina (6×12 m – profundidad: 1,30 a 2,50 m) abierta del 01/06 al 30/09, cocina de verano y barbacoa. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Roquebrun (jardín mediterráneo), caos de Réals (centro de piragüismo y kayak), abadía de Fontcaude, Béziers, Canal du Midi (patrimonio mundial de la UNESCO), Pézenas (casa de Molière), playas y estaciones balnearias (Cap d'Agde, Valras-plage).
Italiano
In una tenuta vinicola in attività, nel cuore dei vigneti di Faugères, circondata da viti e querce sempreverdi. Questo ex fienile completamente ristrutturato è composto da 2 gîtes adiacenti. Il piccolo fienile (70 m²): Piano terra: cucina/pranzo, wc. 1° piano: salotto soppalcato, 1 camera da letto (1 letto 160X200cm), 1 camera da letto (2 letti 90X200cm che possono essere trasformati in 1 letto 180cm), bagno con doccia/wc. Aria condizionata reversibile, TV, pulizia di fine soggiorno inclusa e letti fatti all'arrivo. Servizi per bambini. Spazio esterno privato (40 m²) con mobili da giardino. In comune: piscina (6×12 m – profondità: 1,30-2,50 m) aperta dal 01/06 al 30/09, cucina estiva e barbecue. ATTRAZIONI TURISTICHE: Roquebrun (giardino mediterraneo), chaos de Réals (centro di canoa e kayak), abbazia di Fontcaude, Béziers, Canal du Midi (patrimonio mondiale dell'UNESCO), Pézenas (casa di Molière), spiagge e località balneari (Cap d'Agde, Valras-plage).