AUX PLAISIRS PAISIBLES – Cabrerolles

Situé sur les hauteurs du hameau, maison de village entièrement rénovée sur 3 niveaux. Au rez-de-chaussée surélevé, vous profiterez d'une salle de séjour ouverte sur une cuisine équipée donnant accès à une terrasse intérieure (17m²) avec salon de jardin. Des WC indépendants sont situés au rez-de-chaussée. Au 1er étage, vous trouverez une chambre avec un 1 lit 2 pers donnant accès à une terrasse et une chambre avec 2 lits 1 pers. ainsi qu'une salle de bain. Enfin, au 2ème étage se situe une chambre supplémentaire avec 2 lits 1 pers, une salle d'eau/wc et une dernière terrasse. Location de draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour sur demande. ATTRAITS TOURISTIQUES : Visite du vignoble Faugérois, dégustations. Proche du Canal du Midi, de Béziers (féria en Août), Pézenas (patrimoine architectural), Roquebrun (jardin méditerranéen), le chaos de Réals (base de canoë-kayak).

Several levels, semi-detached gite in a recently renovated house in upper part of hamlet. Raised ground floor : kitchen, living room, wc. Inside terrace. 1st fl.: bedrm 1 (1 dble bed), bedrm 2 (2 sgle beds), bathroom. 2nd fl.: bedrm 3 (2 sgle beds), shower/wc. Terrace (14 m²). Electric heat., TV/DVD, w/m, d/w, furniture. Surface area : 166 m². TOURIST ATTRACTIONS : Near Canal du Midi, Béziers (cathedral, bullfights in august), Pézenas (city where lived Molière), Roquebrun (mediterranean garden), Réals rocks (for canoeing), Fontcaude abbey, Parc Naturel Regional du Haut Languedoc (with many footpath for hiking or biking..)

Auf den Höhen des Weilers gelegen, komplett renoviertes Dorfhaus auf drei Ebenen. Im Hochparterre profitieren Sie von einem Wohnzimmer, das sich zu einer Einbauküche hin öffnet, die Zugang zu einer Innenterrasse (17m²) mit Gartenmöbeln bietet. Ein separates WC befindet sich im Erdgeschoss. Im 1. Stock finden Sie ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und Zugang zu einer Terrasse, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten sowie ein Badezimmer. Im 2. Stock befindet sich ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, ein Badezimmer/WC und eine Terrasse. Vermietung von Bettwäsche, Handtüchern und Endreinigung auf Anfrage. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Besuchen Sie die Weinberge von Faugérois und machen Sie Weinproben. In der Nähe des Canal du Midi, von Béziers (Feria im August), Pézenas (architektonisches Erbe), Roquebrun (mediterraner Garten), dem Chaos de Réals (Kanu- und Kajakbasis).

Gelegen op de hoogten van het gehucht, is dit dorpshuis volledig gerenoveerd over 3 niveaus. Op de verhoogde begane grond geniet je van een woonkamer die uitgeeft op een ingerichte keuken die toegang geeft tot een binnenterras (17m²) met tuinmeubelen. Aparte toiletten bevinden zich op de begane grond. Op de 1e verdieping vind je een slaapkamer met een tweepersoonsbed die toegang geeft tot een terras en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, evenals een badkamer. Tot slot is er op de 2e verdieping een extra slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een doucheruimte/wc en een terras. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak beschikbaar op aanvraag. Toeristische attracties: Bezoek de wijngaarden van Faugères, wijnproeven. Vlakbij het Canal du Midi, Béziers (féria in augustus), Pézenas (architecturaal erfgoed), Roquebrun (mediterrane tuin), de chaos van Réals (kano-kajakbasis).

Situada en las alturas de la aldea, esta casa de pueblo ha sido completamente renovada en 3 niveles. En la planta baja elevada, disfrutará de una sala de estar abierta a una cocina equipada que da acceso a una terraza interior (17 m²) con muebles de jardín. En la planta baja hay aseos separados. En la 1ª planta, encontrará un dormitorio con cama de matrimonio que da acceso a una terraza y un dormitorio con 2 camas individuales, así como un cuarto de baño. Por último, en la 2ª planta, hay un dormitorio adicional con 2 camas individuales, un cuarto de ducha/wc y una terraza. Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia a petición. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Visita de los viñedos de Faugères, degustación de vinos. Cerca del Canal du Midi, Béziers (féria en agosto), Pézenas (patrimonio arquitectónico), Roquebrun (jardín mediterráneo), el caos de Réals (base de canoa-kayak).

Situata sulle alture del borgo, questa casa di paese è stata completamente ristrutturata su 3 livelli. Al piano terra rialzato si trova un soggiorno che si apre su una cucina attrezzata con accesso a una terrazza interna (17 m²) con mobili da giardino. Al piano terra si trovano anche servizi igienici separati. Al 1° piano si trovano una camera con letto matrimoniale che dà accesso a una terrazza e una camera con 2 letti singoli, oltre a un bagno. Infine, al 2° piano, si trova un'ulteriore camera con 2 letti singoli, un bagno con doccia e una terrazza. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno disponibili su richiesta. ATTRAZIONI TURISTICHE: Visita ai vigneti di Faugères, degustazione di vini. Vicino al Canal du Midi, a Béziers (féria in agosto), a Pézenas (patrimonio architettonico), a Roquebrun (giardino mediterraneo), al caos di Réals (base per canoe-kayak).