Meublés – Banca

Le gîte Bordaberria est une ancienne borde (bergerie) de montagne, entièrement remise à neuf dans de beaux matériaux. Située à l'écart du village (1.3 km), elle surplombe la rivière La Nive des Aldudes (truite de Banca, élevage à 500 mètres). La vallée des Aldudes regorge de randonnées, paysages naturels et préservés, pour les amateurs de loisirs de montagne ou de beaux panoramas. Maison indépendante avec pièce de vie à l'étage : accès par l'escalier depuis le parking ou par la rampe d'accès côté terrasse.

The Bordaberria gîte is an old mountain sheepfold, completely refurbished with beautiful materials. Situated away from the village (1.3 km), it overlooks the river La Nive des Aldudes (Banca trout, farm at 500 meters). The valley of Aldudes abounds in hikes, natural and preserved landscapes, for the amateurs of mountain leisure activities or beautiful panoramas Independent house with living room on the first floor: access by the staircase from the car park or by the ramp on the terrace side.

Die Unterkunft Bordaberria ist eine alte Borde (Schafstall) in den Bergen, die mit schönen Materialien vollständig renoviert wurde. Sie liegt etwas abseits des Dorfes (1,3 km) und überblickt den Fluss Nive des Aldudes (Forellenfarm in Banca, 500 m entfernt). Das Tal von Aldudes ist reich an Wanderwegen, natürlichen und unberührten Landschaften, für Liebhaber von Bergfreizeiten oder schönen Panoramen Unabhängiges Haus mit Wohnraum im Obergeschoss: Zugang über die Treppe vom Parkplatz aus oder über die Rampe auf der Terrassenseite.

Bordaberria is een oude bergschaapskooi, volledig gerenoveerd met mooie materialen. Het ligt ver van het dorp (1,3 km) en kijkt uit over de rivier La Nive des Aldudes (forellenkwekerij Banca, op 500 meter). Het Aldudes-dal is vol wandelingen, natuurlijke en behouden landschappen, voor liefhebbers van ontspanning in de bergen of mooie uitzichten Vrijstaand huis met woonkamer op de eerste verdieping: toegang via de trap vanaf de parkeerplaats of via de oprit aan de kant van het terras.

Bordaberria es un antiguo aprisco de montaña, completamente reformado con bellos materiales. Situado lejos del pueblo (1,3 km), tiene vistas al río La Nive des Aldudes (criadero de truchas en Banca, a 500 metros). El valle de Aldudes está lleno de paseos, paisajes naturales y preservados, para los amantes del ocio en la montaña o de las bellas vistas Casa independiente con sala de estar en la primera planta: acceso por las escaleras desde el aparcamiento o por la rampa de acceso en el lado de la terraza.

Bordaberria è un antico ovile di montagna, completamente ristrutturato con materiali di pregio. Situato lontano dal villaggio (1,3 km), si affaccia sul fiume La Nive des Aldudes (trota di Banca, allevamento a 500 metri). La valle di Aldudes è ricca di passeggiate, paesaggi naturali e preservati, per gli amanti del tempo libero in montagna o dei bei panorami Casa indipendente con soggiorno al primo piano: accesso tramite le scale dal parcheggio o tramite la rampa di accesso sul lato della terrazza.