Description
Vous êtes à 12 km de St Etienne de Baïgorry et ses commerces. La location est située à 12 km de l'Espagne, sur la route de Pampelune. Pour les amoureux de randonnée pédestre et VTT, chasse à la palombe et pêche, profitez de la forêt d'Haira et des montagnes. La vallée des Aldudes est riche en produits gastronomiques, tel le jambon de porc basque, fromage de brebis, et ferme aquacole.
L'appartement de style traditionnel est équipé pour votre confort avec quatre chambres (5 lits en 140 et 1 lit en 90). Au cœur de la vallée des Aldudes, la location est isolée, au calme, avec vue sur la montagne.
English
You are 12 km from St Etienne de Baïgorry and its shops. The rental is located 12 km from Spain, on the road to Pamplona. For lovers of hiking and mountain biking, pigeon hunting and fishing, enjoy the forest of Haira and the mountains. The Aldudes valley is rich in gastronomic products, such as Basque pork ham, sheep cheese, and fish farm.
The traditional style apartment is equipped for your comfort with four bedrooms (5 beds in 140 and 1 bed in 90). In the heart of the Aldudes valley, the location is isolated, quiet, with a view of the mountain.
Deutsch
Sie sind 12 km von St Etienne de Baïgorry und seinen Geschäften entfernt. Die Unterkunft befindet sich 12 km von Spanien entfernt, auf der Straße nach Pamplona. Für Liebhaber von Wanderungen und Mountainbiking, Taubenjagd und Angeln, genießen Sie den Wald von Haira und die Berge. Das Aldudes-Tal ist reich an gastronomischen Produkten wie baskischem Schweineschinken, Schafskäse und einer Aquakulturfarm.
Die Wohnung im traditionellen Stil ist mit vier Schlafzimmern (5 Betten à 140 cm und 1 Bett à 90 cm) für Ihren Komfort ausgestattet. Im Herzen des Tals von Aldudes liegt die Unterkunft abgeschieden, ruhig und mit Blick auf die Berge.
Dutch
U bevindt zich op 12 km van St Etienne de Baïgorry en zijn winkels. De verhuur ligt op 12 km van Spanje, op de weg naar Pamplona. Liefhebbers van wandelen en mountainbiken, duivenjacht en vissen kunnen hun hart ophalen in het Haira-bos en de bergen. De Aldudes-vallei is rijk aan gastronomische producten, zoals Baskische varkensham, schapenkaas en viskwekerijen.
Het appartement in traditionele stijl is uitgerust voor uw comfort met vier slaapkamers (5 bedden van 140 en 1 bed van 90). In het hart van de Aldudes vallei, is de verhuur geïsoleerd, rustig, met uitzicht op de berg.
Español
Está a 12 km de St Etienne de Baïgorry y de sus comercios. El alquiler se encuentra a 12 km de España, en la carretera de Pamplona. Los amantes del senderismo y de la bicicleta de montaña, de la caza de palomas y de la pesca, disfrutan del bosque de Haira y de las montañas. El valle de Aldudes es rico en productos gastronómicos, como el jamón de cerdo vasco, el queso de oveja y las piscifactorías.
El piso de estilo tradicional está equipado para su comodidad con cuatro dormitorios (5 camas de 140 y 1 cama de 90). En el corazón del valle de Aldudes, el apartamento está aislado, tranquilo, con vistas a la montaña.
Italiano
Siete a 12 km da St Etienne de Baïgorry e dai suoi negozi. La struttura si trova a 12 km dalla Spagna, sulla strada per Pamplona. Per gli amanti dell'escursionismo e della mountain bike, della caccia al colombaccio e della pesca, godetevi la foresta di Haira e le montagne. La valle di Aldudes è ricca di prodotti gastronomici, come il prosciutto di maiale basco, il formaggio di pecora e gli allevamenti di pesce.
L'appartamento in stile tradizionale è dotato di quattro camere da letto (5 letti 140 e 1 letto 90). Nel cuore della valle di Aldudes, l'appartamento è isolato, tranquillo, con vista sulla montagna.