Le Chalet de Patou – Concèze

Le "Chalet de Patou", alliant confort et modernité, est niché dans son cadre de verdure de 8ha au bord d'un étang privé ombragé. Il est idéal pour venir pêcher ou simplement se détendre et oubliez quelques temps les soucis quotidiens. Situé au calme, mais proche de commerces, vous êtes à 5km de Pompadour, cité du cheval, à 7km de Ségur le château, classé un des plus beaux villages de France, dans une Corrèze verdoyante, riche de son patrimoine, de sa gastronomie, et ses fruits goûteux : pommes, framboises, châtaignes, noix selon les saisons…

The "Chalet de Patou", combining comfort and modernity, is nestled in its 8-hectare green setting on the edge of a private shaded pond. It's the ideal place to come and fish or simply relax and forget your everyday worries for a while. Quietly located, but close to shops, you're 5km from Pompadour, the city of horses, and 7km from Ségur le Château, listed as one of France's most beautiful villages, in the verdant Corrèze region, rich in heritage, gastronomy and tasty fruit: apples, raspberries, chestnuts, walnuts, depending on the season…

Das "Chalet de Patou", das Komfort und Modernität vereint, liegt in seiner grünen Umgebung von 8 ha am Rande eines privaten, schattigen Teichs. Es ist ideal zum Angeln oder einfach nur zum Entspannen und um die Sorgen des Alltags für einige Zeit zu vergessen. Sie sind 5 km von Pompadour, der Stadt des Pferdes, und 7 km von Ségur le Château, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, entfernt. Die grüne Corrèze ist reich an Kulturerbe, Gastronomie und schmackhaften Früchten: Äpfel, Himbeeren, Kastanien, Nüsse je nach Jahreszeit…

Het "Chalet de Patou", een combinatie van comfort en moderniteit, ligt in een groene omgeving van 8 hectare aan de rand van een schaduwrijk privémeertje. Het is de ideale plek om te komen vissen of gewoon om te ontspannen en je dagelijkse beslommeringen even te vergeten. Rustig gelegen, maar toch dicht bij de winkels, op 5 km van Pompadour, de stad van de paarden, op 7 km van Ségur le Château, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, in de groene Corrèze, rijk aan erfgoed, gastronomie en smakelijk fruit: appels, frambozen, kastanjes, walnoten afhankelijk van het seizoen…

El "Chalet de Patou", que combina confort y modernidad, está enclavado en su entorno verde de 8 hectáreas, al borde de un estanque privado sombreado. Es el lugar ideal para venir a pescar o simplemente a relajarse y olvidarse por un rato de las preocupaciones cotidianas. Situado en un entorno tranquilo, pero cerca de los comercios, se encuentra a 5 km de Pompadour, la ciudad de los caballos, a 7 km de Ségur le Château, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, en la verde región de Corrèze, rica en patrimonio, gastronomía y sabrosas frutas: manzanas, frambuesas, castañas, nueces según la temporada…

Lo "Chalet de Patou", che unisce comfort e modernità, è immerso nel verde dei suoi 8 ettari, ai bordi di uno stagno privato e ombreggiato. È il luogo ideale per venire a pescare o semplicemente per rilassarsi e dimenticare per un po' le preoccupazioni quotidiane. Situato in un ambiente tranquillo, ma vicino ai negozi, si trova a 5 km da Pompadour, la città dei cavalli, a 7 km da Ségur le Château, annoverato tra i più bei villaggi di Francia, nella verdeggiante regione della Corrèze, ricca di patrimonio, gastronomia e frutta gustosa: mele, lamponi, castagne, noci a seconda della stagione…