Meublés – Ault

Au porte de la baie de Somme, à quelques pas du hâble d'Ault et de la plage d'Onival, gîte (36 m²) avec vue imprenable sur la mer. Coin cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur) ouvert sur le séjour. 1 chambre (1 lit 160×200). Salle d'eau (douche au sol), avec WC. Jardin clos (200 m²) aménagé avec terrasse (19 m²) vue mer. Local fermé pour vélos. Lit fait à l'arrivée. Animaux admis gratuitement sous réserve du respect des lieux . Chauffage central au gaz inclus. Parking gratuit dans la rue et garage privatif. Borne de recharge électrique à 1km, dans Ault.

At the gateway to the Bay of the Somme, a few steps from Ault cable car and Onival beach, gîte (36 m²) with unobstructed sea view. Fitted kitchen (fridge/freezer) opening onto living room. 1 bedroom (1 x 160×200 bed), shower room with WC. Fenced garden (200 m²) with sea-view terrace (19 m²). Closed bicycle shed. Bed made up on arrival. Pets admitted free of charge subject to respect for the premises. Gas central heating included. Free street parking and private garage. Electric recharging point 1km away in Ault.

Am Tor zur Somme-Bucht, nur wenige Schritte von Ault und dem Strand von Onival entfernt, Ferienhaus (36 m²) mit herrlichem Blick auf das Meer. Zum Wohnzimmer hin offene, ausgestattete Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank). 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200). Badezimmer (ebenerdige Dusche), mit WC. Geschlossener Garten (200 m²) mit Terrasse (19 m²) mit Meerblick. Geschlossener Raum für Fahrräder. Bett bei der Ankunft gemacht. Haustiere sind kostenlos erlaubt, sofern sie die Umgebung respektieren. Gaszentralheizung inbegriffen. Kostenlose Parkplätze auf der Straße und Privatgarage. Elektroladestation 1 km entfernt in Ault.

Aan de poorten van de Sommebaai, op een boogscheut van de kabelbaan van Ault en het strand van Onival, gîte (36 m²) met ononderbroken zicht op zee. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer) die uitgeeft op de woonkamer. 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), doucheruimte met WC. Omheinde tuin (200 m²) met terras (19 m²) en uitzicht op zee. Afgesloten berging voor fietsen. Bed opgemaakt bij aankomst. Huisdieren zijn gratis toegestaan, mits het terrein wordt gerespecteerd. Centrale verwarming op gas inbegrepen. Gratis parkeren op straat en privégarage. Elektrisch oplaadpunt op 1 km afstand in Ault.

A las puertas de la bahía de Somme, a dos pasos del teleférico de Ault y de la playa de Onival, casa rural (36 m²) con vistas ininterrumpidas al mar. Cocina equipada (frigorífico/congelador) abierta al salón. 1 habitación (1 cama de 160×200), cuarto de ducha con WC. Jardín vallado (200 m²) con terraza (19 m²) y vistas al mar. Almacén cerrado para bicicletas. Cama hecha a la llegada. Se admiten animales gratuitamente, siempre que se respeten las instalaciones. Calefacción central de gas incluida. Aparcamiento gratuito en la calle y garaje privado. Punto de recarga eléctrica a 1 km en Ault.

Alle porte della Baia della Somme, a due passi dalla funivia di Ault e dalla spiaggia di Onival, gîte (36 m²) con vista ininterrotta sul mare. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore) aperta sul soggiorno. 1 camera da letto (1 letto 160×200), bagno con doccia e WC. Giardino recintato (200 m²) con terrazza (19 m²) e vista mare. Deposito chiuso per biciclette. Letto rifatto all'arrivo. Animali domestici ammessi gratuitamente, nel rispetto dei locali. Riscaldamento centrale a gas incluso. Parcheggio gratuito in strada e garage privato. Punto di ricarica elettrica a 1 km di distanza ad Ault.