La Ferme du Vermandois – Caulaincourt

Jour d'arrivée libre. Cette maison de plain-pied, d'une superficie de 62 m², est attenante à un autre gîte et à la maison des propriétaires. Profitez d'un terrain clos et d'un jardin privatif s'étendant sur 980 m², ainsi que d'un parking exclusif. Grande pièce à vivre avec cuisine (cuisinière avec 4 feux vitrocéramiques, grand réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, etc.), coin repas et salon avec TV écran plat 80 cm et lecteur DVD. Salle d'eau avec douche en 90×90. WC indépendant. 2 chambres dont une avec 2 lits 1 personne en 90×200 et 1 avec 1 lit 2 personnes en 140×200. Chauffage électrique. Charges non comprises. Forfait-ménage compris dans le prix de location.

Day of arrival free. This single-storey house, measuring 62 m², adjoins another gîte and the owners' house. Enjoy enclosed grounds and a private garden extending to 980 m², as well as exclusive parking. Large living room with kitchen (4-burner ceramic hob, large fridge with freezer, dishwasher, etc.), dining area and lounge with 80 cm flat-screen TV and DVD player. Bathroom with 90×90 shower. Separate WC. 2 bedrooms, one with 2 single beds 90×200 and 1 with 1 double bed 140×200. Electric heating. Utilities not included. Cleaning fee included in rental price.

Tag der Ankunft frei. Dieses ebenerdige Haus mit einer Fläche von 62 m² grenzt an ein weiteres Ferienhaus und an das Haus der Eigentümer. Profitieren Sie von einem eingezäunten Grundstück und einem privaten Garten, der sich über 980 m² erstreckt, sowie von einem exklusiven Parkplatz. Großer Wohnraum mit Küche (Herd mit 4 Ceranfeldern, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler usw.), Essbereich und Wohnzimmer mit 80 cm-Flachbildfernseher und DVD-Player. Badezimmer mit Dusche 90×90. Separates WC. 2 Schlafzimmer, davon eines mit 2 Einzelbetten (90×200) und eines mit 1 Doppelbett (140×200). Elektrische Heizung. Nebenkosten nicht inbegriffen. Reinigungspauschale im Mietpreis inbegriffen.

Vrije dag van aankomst. Deze gelijkvloerse woning van 62 m² grenst aan een andere gîte en aan het huis van de eigenaars. Het heeft een omheind terrein en een privétuin van 980 m², evenals een exclusieve parkeerplaats. Grote woonkamer met keuken (fornuis met 4 keramische kookplaten, grote koelkast met vriezer, vaatwasser, enz.), eethoek en salon met 80 cm flatscreen TV en DVD-speler. Doucheruimte met douche van 90×90. Aparte WC. 2 slaapkamers, een met 2 eenpersoonsbedden 90×200 en 1 met 1 tweepersoonsbed 140×200. Elektrische verwarming. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Schoonmaakpakket inbegrepen in de huurprijs.

Día de llegada libre. Esta casa de una sola planta, de 62 m², linda con otra casa rural y con la casa de los propietarios. Dispone de un terreno vallado y de un jardín privado de 980 m², así como de un aparcamiento exclusivo. Amplio salón con cocina (cocina con 4 placas vitrocerámicas, nevera grande con congelador, lavavajillas, etc.), comedor y sala de estar con TV de pantalla plana de 80 cm y reproductor de DVD. Cuarto de baño con ducha de 90×90. WC separado. 2 habitaciones, una con 2 camas individuales 90×200 y 1 con 1 cama doble 140×200. Calefacción eléctrica. Consumos no incluidos. Paquete de limpieza incluido en el precio del alquiler.

Giorno di arrivo libero. Questa casa a un piano, di 62 m², confina con un altro gîte e con la casa dei proprietari. Ha un terreno recintato e un giardino privato di 980 m², oltre a un parcheggio esclusivo. Ampio soggiorno con cucina (piano cottura con 4 piastre in vetroceramica, grande frigorifero con congelatore, lavastoviglie, ecc.), zona pranzo e salotto con TV a schermo piatto da 80 cm e lettore DVD. Bagno con doccia 90×90. WC separato. 2 camere da letto, una con 2 letti singoli 90×200 e una con 1 letto matrimoniale 140×200. Riscaldamento elettrico. Le utenze non sono incluse. Pacchetto pulizie incluso nel prezzo di affitto.