La Bocagère – Autreppes

Jour d'arrivée libre. Proche de la frontière belge mais aussi du parc naturel de l'Avesnois, plain-pied indépendant 123 m² au centre du village. Terrasse de 30 m² avec salon de jardin et barbecue. Jardin clos de 700 m². Parking privatif pour 3 véhicules, sécurisé par un portail. Hall d'entrée, salon avec grand canapé d'angle et TV connectée écran plat 125 cm, petit salon avec canapé convertible en lit de 160×200. Cuisine équipée (cuisinière avec 4 feux à induction, grand réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle…). Salle d'eau avec douche italienne. WC indépendant avec lave-linge et sèche-linge. 2 chambres dont une avec un lit double en 160×200 et une avec 2 lits simples en 90×190. Euro Vélo 3 à 600 mètres du gîte. Possibilité de location de vélos auprès de Kanoë Évasion à 550 mètres du gîte. Familistère Godin à Guise 21 km, Cascade de Blangy à Hirson 24,5 km, Musée Matisse à Le Cateau-Cambrésis 40 km. A 1 heure de Saint-Quentin et de Laon. Paris 190 km.

Free day of arrival. Close to the Belgian border but also to the natural park of the Avesnois, independent bungalow 123 m² in the center of the village. Terrace of 30 m² with garden furniture and barbecue. Closed garden of 700 m². Private parking for 3 vehicles, secured by a gate. Entrance hall, living room with large corner sofa and connected TV flat screen 125 cm, small living room with sofa bed 160×200. Equipped kitchen (stove with 4 induction burners, large refrigerator with freezer, microwave, dishwasher…). Bathroom with Italian shower. Independent WC with washing machine and dryer. 2 bedrooms, one with a double bed 160×200 and one with 2 single beds 90×190. Euro Vélo 3 at 600 meters from the gîte. Possibility of renting bicycles from Kanoë Évasion at 550 meters from the gite. Familistère Godin in Guise 21 km, Cascade de Blangy in Hirson 24,5 km, Matisse Museum in Le Cateau-Cambrésis 40 km. 1 hour from Saint-Quentin and Laon. Paris 190 km.

Tag der Ankunft frei. In der Nähe der belgischen Grenze, aber auch des Naturparks Avesnois, freistehendes Einfamilienhaus 123 m² im Zentrum des Dorfes. Terrasse von 30 m² mit Gartenmöbeln und Grill. Geschlossener Garten von 700 m². Privater Parkplatz für 3 Fahrzeuge, durch ein Tor gesichert. Eingangshalle, Wohnzimmer mit großem Ecksofa und angeschlossenem Fernseher mit Flachbildschirm 125 cm, kleines Wohnzimmer mit Sofa, das in ein Bett von 160×200 cm umgewandelt werden kann. Ausgestattete Küche (Herd mit 4 Induktionskochplatten, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler …). Badezimmer mit italienischer Dusche. Separates WC mit Waschmaschine und Trockner. 2 Schlafzimmer, davon eines mit einem Doppelbett 160×200 und eines mit 2 Einzelbetten 90×190. Euro Vélo 3 in 600 m Entfernung von der Unterkunft. Fahrräder können bei Kanoë Évasion in 550 m Entfernung von der Unterkunft gemietet werden. Familistère Godin in Guise 21 km, Cascade de Blangy in Hirson 24,5 km, Matisse-Museum in Le Cateau-Cambrésis 40 km. 1 Stunde von Saint-Quentin und Laon entfernt. Paris 190 km.

Vrije dag van aankomst. Dicht bij de Belgische grens maar ook bij het natuurpark van Avesnois, vrijstaande bungalow van 123 m² in het centrum van het dorp. Terras van 30 m² met tuinmeubelen en barbecue. Omheinde tuin van 700 m². Privé parkeerplaats voor 3 voertuigen, beveiligd door een hek. Inkomhal, woonkamer met grote hoekbank en 125 cm flatscreen TV, kleine woonkamer met slaapbank 160×200. Uitgeruste keuken (fornuis met 4 inductiepitten, grote koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser…). Badkamer met Italiaanse douche. Aparte WC met wasmachine en droger. 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed 160×200 en een met 2 eenpersoonsbedden 90×190. Euro Vélo 3 op 600 meter van de gîte. Mogelijkheid om fietsen te huren bij Kanoë Évasion op 550 meter van de gîte. Familistère Godin in Guise 21 km, Cascade de Blangy in Hirson 24,5 km, Matisse Museum in Le Cateau-Cambrésis 40 km. 1 uur van Saint-Quentin en Laon. Parijs 190 km.

Día de llegada libre. Cerca de la frontera belga pero también del parque natural de Avesnois, bungalow independiente de 123 m² en el centro del pueblo. Terraza de 30 m² con muebles de jardín y barbacoa. Jardín cerrado de 700 m². Aparcamiento privado para 3 vehículos, protegido por una verja. Hall de entrada, sala de estar con gran sofá esquinero y TV de pantalla plana de 125 cm, pequeña sala de estar con sofá cama de 160×200. Cocina equipada (cocina con 4 fuegos de inducción, nevera grande con congelador, microondas, lavavajillas…). Cuarto de baño con ducha italiana. WC separado con lavadora y secadora. 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio 160×200 y otro con 2 camas individuales 90×190. Euro Vélo 3 a 600 metros de la casa rural. Posibilidad de alquilar bicicletas en Kanoë Évasion a 550 metros de la casa rural. Familistère Godin en Guise 21 km, Cascade de Blangy en Hirson 24,5 km, Museo Matisse en Le Cateau-Cambrésis 40 km. A 1 hora de Saint-Quentin y Laon. París 190 km.

Giorno di arrivo libero. Vicino al confine belga ma anche al parco naturale di Avesnois, bungalow indipendente di 123 m² nel centro del paese. Terrazza di 30 m² con mobili da giardino e barbecue. Giardino recintato di 700 m². Parcheggio privato per 3 veicoli, protetto da un cancello. Ingresso, soggiorno con grande divano ad angolo e TV a schermo piatto da 125 cm, piccolo soggiorno con divano letto 160×200. Cucina attrezzata (piano cottura con 4 fuochi a induzione, grande frigorifero con congelatore, microonde, lavastoviglie…). Bagno con doccia italiana. WC separato con lavatrice e asciugatrice. 2 camere da letto, una con letto matrimoniale 160×200 e una con 2 letti singoli 90×190. Euro Vélo 3 a 600 metri dalla casa. Possibilità di noleggiare biciclette presso Kanoë Évasion a 550 metri dall'alloggio. Familistère Godin a Guise 21 km, Cascade de Blangy a Hirson 24,5 km, Museo Matisse a Le Cateau-Cambrésis 40 km. A 1 ora da Saint-Quentin e Laon. Parigi 190 km.