Description
Située dans un petit village à l'entrée de la vallée d'Aspe, à 7 km d'Oloron Sainte-Marie, votre location vous offrira une vue imprenable sur les Pyrénées.
Eysus est traversé par l'Ourtau, petit ruisseau du gave d'Aspe, qui ravira les amateurs de pêche.
Votre appartement entièrement restauré avec goût vous permettra de passer d'agréables vacances, au calme, à deux pas de nombreuses randonnées.
L'appartement est composé d'une pièce de vie comprenant un coin cuisine équipée ( four, grille pain, micro onde, cafetière, bouilloire…), un coin repas avec table et chaises et un coin salon avec clic clac convertible pour un deuxième couchage, télévision avec TNT intégrée. D'une chambre avec lit en 140 x 190 une armoire avec côté penderie et côté étagère. Une salle de douche fraîchement rénové avec douche italienne, lavabo, et wc d'angle.
English
Located in a small village at the entrance of the Aspe valley, 7 km from Oloron Sainte-Marie, your rental will offer you a breathtaking view of the Pyrenees
Eysus is crossed by the Ourtau, a small brook of the Gave d'Aspe, which will delight the amateurs of fishing.
Your apartment, entirely restored with taste, will allow you to spend pleasant vacations, in the peace and quiet, close to numerous hikes
The apartment is composed of a living room including a corner kitchen equipped (oven, toaster, microwave, coffee machine, kettle…), a corner meal with table and chairs and a corner living room with convertible sofa bed for a second bed, television with integrated TNT. A bedroom with a 140 x 190 bed, a closet with a closet and a shelf. A freshly renovated shower room with Italian shower, sink, and corner toilet.
Deutsch
Ihre Ferienunterkunft liegt in einem kleinen Dorf am Eingang des Aspe-Tals, 7 km von Oloron Sainte-Marie entfernt, und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen
Durch Eysus fließt der Ourtau, ein kleiner Bach des Gave d'Aspe, der Angelfreunde begeistern wird.
In Ihrer vollständig und geschmackvoll restaurierten Wohnung können Sie einen angenehmen Urlaub verbringen, in ruhiger Lage und nur einen Katzensprung von zahlreichen Wanderwegen entfernt
Die Wohnung besteht aus einem Wohnraum mit einer ausgestatteten Küchenzeile (Backofen, Toaster, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher …), einer Essecke mit Tisch und Stühlen und einer Sitzecke mit Schlafsofa für einen zweiten Schlafplatz, Fernseher mit integriertem DVB-T. Ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 x 190), einem Schrank mit Kleiderschrank und Regal. Ein frisch renoviertes Duschbad mit italienischer Dusche, Waschbec
Dutch
Gelegen in een klein dorpje aan de ingang van de Aspe-vallei, op 7 km van Oloron Sainte-Marie, biedt uw huuraccommodatie u een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën
Eysus wordt doorkruist door de Ourtau, een klein stroompje van de Gave d'Aspe, waar visliefhebbers hun hart kunnen ophalen.
Uw flat, volledig gerestaureerd met smaak, zal u toelaten een aangename vakantie door te brengen, in alle rust, in de buurt van talrijke wandelingen
Het appartement bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (oven, broodrooster, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker…), een eethoek met tafel en stoelen en een zithoek met een slaapbank voor een tweede bed, televisie met geïntegreerde TNT. Een slaapkamer met een bed van 140 x 190, een kledingkast met hangruimte en een plank. Een pas gerenoveerde doucheruimte met Italiaanse douche, wastafel en hoektoilet.
Español
Situado en un pequeño pueblo a la entrada del valle de Aspe, a 7 km de Oloron Sainte-Marie, su alquiler le ofrecerá una vista impresionante de los Pirineos
Eysus está atravesado por el Ourtau, un pequeño arroyo del Gave d'Aspe, que hará las delicias de los aficionados a la pesca.
Su piso, totalmente restaurado con gusto, le permitirá pasar unas agradables vacaciones, en la tranquilidad, cerca de numerosas excursiones
El piso se compone de una sala de estar con una zona de cocina totalmente equipada (horno, tostadora, microondas, cafetera, hervidor de agua…), una zona de comedor con mesa y sillas y una zona de estar con un sofá cama para una segunda cama, televisión con TNT integrada. Un dormitorio con una cama de 140 x 190, un armario con espacio para colgar y una estantería. Un cuarto de baño recién renovado con ducha italiana, lavabo e inodoro de esquina.
Italiano
Situato in un piccolo villaggio all'ingresso della valle dell'Aspe, a 7 km da Oloron Sainte-Marie, il vostro alloggio vi offrirà una vista mozzafiato sui Pirenei
Eysus è attraversato dall'Ourtau, un piccolo torrente del Gave d'Aspe, che farà la gioia degli appassionati di pesca.
Il vostro appartamento, interamente ristrutturato con gusto, vi permetterà di trascorrere piacevoli vacanze, nella pace e nella tranquillità, vicino a numerose escursioni
L'appartamento è composto da un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (forno, tostapane, microonde, macchina per il caffè, bollitore…), una zona pranzo con tavolo e sedie e un salotto con divano letto per un secondo letto, televisione con TNT integrata. Una camera da letto con un letto 140 x 190, un armadio con appendiabiti e una mensola. Bagno con doccia, lavabo e WC ad angolo, ristrutturato di recente.