Gîte du Binet – Eysus

Le gîte du Binet se situe dans un petit village du Béarn entre les vallées d'Aspe et d'Ossau et à environ 15 min de la vallée de Barétous. Pouvant accueillir 2 personnes, l'hébergement se trouve sur une exploitation agricole en activité et mitoyen du propriétaire. Il comprend 2 entrées, l'une côté cour et une autre côté jardin. Il se compose d'une pièce à vivre avec télévision, d'une cuisine équipée, d'une chambre avec un lit en 140×190 et d'une salle d'eau avec douche à l'italienne. Après votre randonnée, détendez vous dans le jardin sur un transat ou sur la balancelle avec moustiquaire . Nombreuses randonnées pédestres et circuits VTT sont à proximité du gîte qui est aussi à 45 min de l'Espagne. Cet hébergement est engagé dans la démarche Reevolt.

The Binet gîte is located in a small village in the Béarn region between the Aspe and Ossau valleys, about 15 minutes from the Barétous valley. Sleeping 2 people, the accommodation is on a working farm and adjoining the owner's property. It has 2 entrances, one on the courtyard side and the other on the garden side. It comprises a living room with TV, a fully-equipped kitchen, a bedroom with a 140×190 bed and a bathroom with walk-in shower. After your hike, relax in the garden on a deckchair or on the swing with mosquito net. Numerous hiking and mountain bike trails are within easy reach of the gîte, which is also 45 minutes from Spain.

Die Unterkunft "Gîte du Binet" befindet sich in einem kleinen Dorf im Béarn zwischen den Tälern Aspe und Ossau und etwa 15 Minuten vom Barétous-Tal entfernt. Die Unterkunft, die 2 Personen beherbergen kann, befindet sich auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb und grenzt an den Eigentümer. Sie verfügt über zwei Eingänge, einen auf der Hofseite und einen auf der Gartenseite. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Fernseher, einer ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer mit einem Bett (140×190) und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche. Nach Ihrer Wanderung können Sie sich im Garten auf einem Liegestuhl oder auf der Schaukel mit Moskitonetz entspannen. Zahlreiche Wander- und Mountainbikewege befinden sich in der Nähe des Ferienhauses, das auch 45 Minuten von Spanien entfernt ist.

De gîte Binet ligt in een klein dorpje in de regio Béarn tussen de valleien van Aspe en Ossau, op ongeveer 15 minuten van de vallei van Barétous. De gîte, met 2 slaapplaatsen, bevindt zich op een werkende boerderij en grenst aan het landgoed van de eigenaar. Het heeft 2 ingangen, een aan de kant van de binnenplaats en de andere aan de kant van de tuin. Het bestaat uit een woonkamer met televisie, een ingerichte keuken, een slaapkamer met een bed van 140×190 en een doucheruimte met inloopdouche. Ontspan na je wandeling in de tuin op een ligstoel of op de klamboe-schommel. Er zijn talloze wandel- en mountainbikeroutes in de buurt van de gîte, die bovendien op 45 minuten van Spanje ligt.

La casa rural Binet está situada en un pequeño pueblo de la región de Béarn, entre los valles de Aspe y Ossau, a unos 15 minutos del valle de Barétous. Con capacidad para 2 personas, el alojamiento se encuentra en una granja en funcionamiento y linda con la propiedad del propietario. Tiene 2 entradas, una por el lado del patio y otra por el lado del jardín. Consta de un salón con televisión, una cocina equipada, un dormitorio con cama de 140×190 y un cuarto de baño con ducha. Después de la excursión, relájate en el jardín en una tumbona o en el columpio con mosquitera. Numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña se encuentran cerca de la casa rural, que también está a 45 minutos de España.

Il gîte Binet si trova in un piccolo villaggio della regione del Béarn, tra le valli dell'Aspe e dell'Ossau, a circa 15 minuti dalla valle del Barétous. Con 2 posti letto, l'alloggio si trova in una fattoria in attività e confina con la proprietà del proprietario. Ha 2 ingressi, uno dal lato del cortile e l'altro dal lato del giardino. È composto da un soggiorno con televisione, una cucina attrezzata, una camera con letto 140×190 e un bagno con doccia. Dopo l'escursione, rilassatevi in giardino su una sedia a sdraio o sull'altalena con zanzariera. Numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike si trovano nelle vicinanze dell'alloggio, che dista anche 45 minuti dalla Spagna. Questo alloggio fa parte dell'iniziativa Reevolt.