Le chalet du bief – Eysus

A l'entrée de la vallée d'Aspe, à deux pas d'Oloron Sainte-Marie dans le village d'Eysus, vous trouverez notre chalet au cœur de notre propriété. C'est un lieu enchanteur où le calme et la tranquillité sont juste rythmés par la cascade du gave. De plein pied, ce chalet climatisé vous offre une terrasse couverte et un jardin d'agrément.

At the entrance of the Aspe valley, a stone's throw from Oloron Sainte-Marie in the village of Eysus, you will find our chalet in the heart of our property. It's an enchanting place where peace and quiet are just rythmed by the waterfall of the gave. On the ground floor, this air-conditioned chalet offers you a covered terrace and an ornamental garden.

Am Eingang des Aspe-Tals, in der Nähe von Oloron Sainte-Marie im Dorf Eysus, finden Sie unser Chalet im Herzen unseres Anwesens. Es ist ein zauberhafter Ort, an dem die Ruhe und der Frieden nur vom Wasserfall des Gave bestimmt werden. Das klimatisierte Chalet ist ebenerdig und bietet Ihnen eine überdachte Terrasse und einen Ziergarten.

Aan de ingang van de Aspe-vallei, op een steenworp afstand van Oloron Sainte-Marie in het dorp Eysus, vindt u ons chalet in het hart van ons domein. Het is een betoverende plek waar de rust en de stilte alleen worden onderbroken door de waterval van de gave. Dit chalet met airconditioning bevindt zich op de begane grond en biedt een overdekt terras en een tuin.

A la entrada del valle del Aspe, a dos pasos de Oloron Sainte-Marie, en el pueblo de Eysus, encontrará nuestro chalet en el corazón de nuestra propiedad. Es un lugar encantador en el que la paz y la tranquilidad sólo son puntuadas por la cascada del gave. Este chalet con aire acondicionado está en la planta baja y ofrece una terraza cubierta y un jardín.

All'ingresso della valle d'Aspe, a due passi da Oloron Sainte-Marie, nel villaggio di Eysus, troverete il nostro chalet nel cuore della nostra proprietà. Si tratta di un luogo incantevole dove la pace e la tranquillità sono appena scandite dalla cascata dei cedimenti. Questo chalet climatizzato si trova al piano terra e offre una terrazza coperta e un giardino.