Description
Dans le nord Cotentin, au cœur du val de Saire, au centre du petit village de Le Vast calme et pittoresque, célèbre pour sa brioche et sa cascade, le gîte de la Ferme des Bois est aménagé dans une ancienne ferme.
Sur les sentiers de randonnée (GR de pays), à proximité des plages, à 10mn de Barfleur et de St Vaast-la-Hougue, 20mn Cherbourg-en-Cotentin, 30mn de la Hague et 40mn des plages du Débarquement, il est idéalement situé pour découvrir la région et explorer les chemins entre terre et mer.
Grange aménagée avec baby-foot , table de ping-pong, jeux de société, livres et jouets pour les enfants. Rez de chaussée:
– Une pièce de vie avec coin repas, salon avec cheminée et poêle à bois, canapé, fauteuils et télévision.
– Une cuisine équipée d’un réfrigérateur, lave vaisselle, four micro-onde, cuisinière vitrocéramique, lave linge, grille-pain, cafetière et bouilloire électriques, vaisselle et ustensiles de cuisine.
– Un WC. Premier étage
– Une salle de bain avec baignoire et WC
– Une chambre avec un lit de 140
– Une chambre avec deux lits de 90
– Une chambre avec un lit de 90 Une grange avec jeux, un jardin privatif avec mobilier et barbecue, une cour fermée.
English
In north Cotentin, in the heart of the Val de Saire, in the center of the quiet, picturesque village of Le Vast, famous for its brioche and waterfall, the Ferme des Bois gîte is housed in an old farmhouse.
On the hiking trails (GR de pays), close to the beaches, 10 minutes from Barfleur and St Vaast-la-Hougue, 20 minutes from Cherbourg-en-Cotentin, 30 minutes from La Hague and 40 minutes from the D-Day beaches, it's ideally located for discovering the region and exploring the paths between land and sea.
Barn with table soccer, table tennis, board games, books and toys for children. Ground floor:
– Living room with dining area, sitting room with fireplace and wood-burning stove, sofa, armchairs and TV.
– A kitchen equipped with fridge, dishwasher, microwave oven, ceramic hob, washing machine, toaster, electric coffee maker and kettle, crockery and cooking utensils.
– WC. Second floor
– Bathroom with bath and WC
– One bedroom with one 140cm bed
– One bedroom with two 90cm beds
– One bedroom with one 90cm bed A barn with games, a private garden with furniture and barbecue, an enclosed courtyard.
Deutsch
Im Norden von Cotentin, im Herzen des Val de Saire, im Zentrum des ruhigen und malerischen Dorfes Le Vast, das für seine Brioche und seinen Wasserfall bekannt ist, befindet sich die Unterkunft La Ferme des Bois in einem ehemaligen Bauernhof.
Auf den Wanderwegen (GR de pays), in der Nähe der Strände, 10 Min. von Barfleur und St Vaast-la-Hougue, 20 Min. von Cherbourg-en-Cotentin, 30 Min. von La Hague und 40 Min. von den D-Day-Stränden entfernt, ist es ideal gelegen, um die Region zu entdecken und die Wege zwischen Land und Meer zu erkunden.
Ausgestattete Scheune mit Tischfußball , Tischtennisplatte, Gesellschaftsspielen, Büchern und Spielzeug für Kinder. Im Erdgeschoss:
– Ein Wohnraum mit Essbereich, Wohnzimmer mit Kamin und Holzofen, Sofa, Sesseln und Fernseher.
– Eine Küche mit Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Cerankochfeld, Waschmaschine, Toaster, Kaffeemaschine und Wasserkocher, Geschirr und Küchenutensilien.
– Ein WC. Erster Stock
– Ein Badezimmer mit Badewanne und WC
– Ein Schlafzimmer mit einem Bett von 140
– Ein Schlafzimmer mit zwei Betten von 90
– Ein Schlafzimmer mit einem 90cm breiten Bett Eine Scheune mit Spielen, ein privater Garten mit Möbeln und Grill, ein geschlossener Hof.
Dutch
In het noorden van de Cotentin, in het hart van de Val de Saire, in het centrum van het kleine, rustige en pittoreske dorpje Le Vast, beroemd om zijn brioche en waterval, is de gîte Ferme des Bois ondergebracht in een oude boerderij.
Op de wandelpaden (GR de pays), dicht bij de stranden, op 10 minuten van Barfleur en St Vaast-la-Hougue, op 20 minuten van Cherbourg-en-Cotentin, op 30 minuten van La Hague en op 40 minuten van de landingsstranden van D-Day, is het ideaal gelegen om de streek te ontdekken en de paden tussen land en zee te verkennen.
Schuur met tafelvoetbal, tafeltennis, bordspellen, boeken en speelgoed voor kinderen. Begane grond:
– Woonkamer met eethoek, zitkamer met open haard en houtkachel, bank, fauteuils en televisie.
– Keuken met koelkast, vaatwasser, magnetron, keramische kookplaat, wasmachine, broodrooster, elektrisch koffiezetapparaat en waterkoker, serviesgoed en kookgerei.
– WC. Eerste verdieping
– Badkamer met bad en WC
– Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm)
– Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden
– Een slaapkamer met een bed van 90cm Een schuur met spelletjes, een privétuin met tuinmeubels en barbecue, en een omheinde binnenplaats.
Español
En el norte de Cotentin, en el corazón del Val de Saire, en el centro del pequeño, tranquilo y pintoresco pueblo de Le Vast, famoso por su brioche y su cascada, la casa rural Ferme des Bois se encuentra en una antigua granja.
En las rutas de senderismo (GR de pays), cerca de las playas, a 10 minutos de Barfleur y St Vaast-la-Hougue, a 20 minutos de Cherbourg-en-Cotentin, a 30 minutos de La Hague y a 40 minutos de las playas del desembarco del Día D, está idealmente situado para descubrir la región y explorar los caminos entre la tierra y el mar.
Granero con futbolín, ping-pong, juegos de mesa, libros y juguetes para niños. Planta baja:
– Salón con comedor, sala de estar con chimenea y estufa de leña, sofá, sillones y televisión.
– Cocina con frigorífico, lavavajillas, microondas, vitrocerámica, lavadora, tostadora, cafetera eléctrica y hervidor de agua, vajilla y utensilios de cocina.
– WC. Primera planta
– Cuarto de baño con bañera y WC
– Un dormitorio con cama de matrimonio (140cm)
– Un dormitorio con dos camas individuales
– Un dormitorio con una cama de 90cm Un granero con juegos, un jardín privado con muebles y barbacoa, y un patio cerrado.
Italiano
Nel nord del Cotentin, nel cuore della Val de Saire, nel centro del piccolo, tranquillo e pittoresco villaggio di Le Vast, famoso per le brioche e la cascata, la Ferme des Bois è ospitata in un'antica casa colonica.
Sui sentieri escursionistici (GR de pays), vicino alle spiagge, a 10 minuti da Barfleur e St Vaast-la-Hougue, a 20 minuti da Cherbourg-en-Cotentin, a 30 minuti da La Hague e a 40 minuti dalle spiagge dello sbarco del D-Day, è situato in posizione ideale per scoprire la regione ed esplorare i sentieri tra terra e mare.
Granaio con calcio balilla, ping pong, giochi da tavolo, libri e giocattoli per bambini. Piano terra:
– Soggiorno con zona pranzo, salotto con camino e stufa a legna, divano, poltrone e televisione.
– Cucina con frigorifero, lavastoviglie, microonde, piano cottura in vetroceramica, lavatrice, tostapane, macchina del caffè e bollitore elettrici, stoviglie e utensili da cucina.
– WC. Primo piano
– Bagno con vasca e WC
– Una camera con letto matrimoniale (140 cm)
– Una camera con due letti singoli
– Una camera con un letto da 90 cm Un fienile con giochi, un giardino privato con mobili e barbecue e un cortile recintato.