Description
Studio composé de 2 pièces :
– Pièce principale de 14m2 env. avec coin nuit, coin cuisine et table à disposition.
– Salle de bain de 4m2 env. équipée d'une douche, d'un WC et d'un lavabo utilisable pour faire la vaisselle. Petit studio indépendant tout neuf avec coin cuisine et salle de bain séparée. Il se trouve au bout de notre longère située au bord d'une route départementale. Idéal pour un court séjour ou pour travailleur en déplacement. Il est idéalement situé à mi-chemin des principaux sites touristiques (La Hague, Barneville, Cherbourg, Les Pieux) ainsi que des sites industriels (Orano – 25min, EDF – 15min et Naval – 25min). Les plages et sites du débarquement sont à seulement 40min de route.
English
Studio with 2 rooms:
– Main room approx. 14m2 with sleeping area, kitchenette and dining table.
– Bathroom of approx. 4m2 with shower, WC and washbasin for washing up. Brand-new, independent studio with kitchenette and separate bathroom. It is located at the end of our farmhouse on the edge of a country road. Ideal for a short stay or for a worker on the move. Ideally located halfway between the main tourist sites (La Hague, Barneville, Cherbourg, Les Pieux) and industrial sites (Orano – 25min, EDF – 15min and Naval – 25min). The beaches and D-Day landing sites are just a 40-minute drive away.
Deutsch
Studio bestehend aus 2 Zimmern:
– Hauptraum von ca. 14m2 mit Schlafbereich, Küchenzeile und Tisch zur Verfügung.
– Ca. 4m2 großes Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken, das auch zum Spülen genutzt werden kann. Kleines, nagelneues, unabhängiges Studio mit Küchenzeile und separatem Badezimmer. Es befindet sich am Ende unseres Bauernhauses, das am Rande einer Landstraße liegt. Ideal für einen Kurzaufenthalt oder für Arbeitnehmer auf Reisen. Es liegt ideal auf halbem Weg zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (La Hague, Barneville, Cherbourg, Les Pieux) sowie zu den Industriestandorten (Orano – 25min, EDF – 15min und Naval – 25min). Die Strände und D-Day-Stätten sind nur 40min mit dem Auto entfernt.
Dutch
Studio met 2 kamers:
– Hoofdkamer van ca. 14m2 met slaapgedeelte, kitchenette en eettafel.
– Badkamer van ca. 4m2 met douche, WC en wastafel die gebruikt kan worden om af te wassen. Kleine, gloednieuwe zelfstandige studio met kitchenette en aparte badkamer. Deze bevindt zich aan het einde van onze boerderij aan de rand van een landweggetje. Ideaal voor een kort verblijf of voor een werknemer op doorreis. Het is ideaal gelegen halverwege tussen de belangrijkste toeristische trekpleisters (La Hague, Barneville, Cherbourg, Les Pieux) en de industriële trekpleisters (Orano – 25min, EDF – 15min en Naval – 25min). De stranden en de landingsplaatsen van D-Day liggen op slechts 40 minuten afstand.
Español
Estudio con 2 habitaciones:
– Habitación principal de aprox. 14m2 con zona de dormitorio, cocina americana y mesa de comedor.
– Cuarto de baño de aprox. 4m2 con ducha, WC y lavabo que puede utilizarse para fregar. Pequeño estudio independiente a estrenar con cocina americana y cuarto de baño separado. Se encuentra al final de nuestra granja, al borde de un camino rural. Ideal para una estancia corta o para un trabajador en desplazamiento. Está idealmente situado a medio camino entre los principales sitios turísticos (La Hague, Barneville, Cherbourg, Les Pieux) y los sitios industriales (Orano – 25min, EDF – 15min y Naval – 25min). Las playas y los lugares de desembarco del Día D están a sólo 40 minutos.
Italiano
Studio con 2 camere:
– Camera principale di circa 14 m2 con zona notte, angolo cottura e tavolo da pranzo.
– Bagno di circa 4 m2 con doccia, WC e lavabo che può essere utilizzato per lavarsi. Piccolo e nuovissimo studio indipendente con angolo cottura e bagno separato. Si trova in fondo alla nostra fattoria, ai margini di una strada di campagna. Ideale per un breve soggiorno o per un lavoratore in trasferta. Si trova in una posizione ideale a metà strada tra i principali siti turistici (La Hague, Barneville, Cherbourg, Les Pieux) e i siti industriali (Orano – 25min, EDF – 15min e Naval – 25min). Le spiagge e i siti di sbarco del D-Day sono a soli 40 minuti di distanza.