Gite de la Chouette – Meslay

Rénovée avec soin, cet ancien corps de ferme du XVII vous offre un séjour en toute tranquillité, au plus proche de la nature et des animaux. Le gîte de la chouette a été pensé pour vous immerger pleinement dans la campagne environnante avec ses fenêtres donnant toutes sur la végétation, n'hésitez pas à utiliser les jumelles mises à disposition pour observer les animaux (chouettes, hirondelles, cerfs, renards…). La pièce de vie, vaste et lumineuse, mélange charme de l'ancien et confort moderne avec ses poutres apparentes, son salon cosy, sa grande table pour les repas et sa cuisine ouverte avec bar. 3 chambres avec pour chacune : 2 lits simples pouvant être jumelés en 1 lit double de 160×200. un canapé convertible en lit 140×200. un lit bébé à disposition. À l'extérieur, la terrasse en bois sur pilotis et son espace repas surplombent le jardin entouré de verdure, idéal pour profiter sereinement avec votre chien. En famille ou entre amis, le gîte de la Chouette est le point de départ idéal pour explorer la Suisse normande et ses activités de pleine nature. chemin de randonnée en face. S'il pleut babyfoot, jeux de société et TV connectée…visite de la mini ferme possible le matin à 8h.

Renovated with care, this former 17th century farmhouse offers you a peaceful stay, close to nature and animals. The gîte de la chouette has been designed to immerse you fully in the surrounding countryside, with all windows overlooking the vegetation. Don't hesitate to use the binoculars provided to observe the animals (owls, swallows, deer, foxes, etc.). The large, bright living room blends old-world charm with modern comforts, with its exposed beams, cosy lounge, large dining table and open kitchen with bar. 3 bedrooms, each with: 2 single beds that can be combined to form 1 double bed (160×200). a sofa that converts to a 140×200 bed. a crib available. Outside, the wooden terrace on stilts and its dining area overlook the garden surrounded by greenery, ideal for relaxing with your dog. With family or friends, the Gîte de la Chouette is the ideal base for exploring the Suisse Normande region and its outdoor activities. hiking trail opposite. If it rains, table soccer, board games and connected TV…visit to the mini-farm possible at 8am.

Dieses ehemalige Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert wurde sorgfältig renoviert und bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in der Nähe der Natur und der Tiere. Das Gîte de la chouette wurde so konzipiert, dass Sie mit seinen Fenstern, die alle auf die Vegetation hinausgehen, vollständig in die umliegende Landschaft eintauchen können. Zögern Sie nicht, die zur Verfügung gestellten Ferngläser zu benutzen, um die Tiere (Eulen, Schwalben, Hirsche, Füchse usw.) zu beobachten. Der große und helle Wohnraum verbindet alten Charme mit modernem Komfort: Holzbalken, gemütliches Wohnzimmer, großer Esstisch und offene Küche mit Bar. 3 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten, die zu einem Doppelbett von 160×200 cm zusammengestellt werden können, ein Sofa, das zu einem Bett von 140×200 cm umgebaut werden kann, ein Babybett. Im Freien überblickt die Holzterrasse auf Stelzen mit ihrem Essbereich den von Grün umgebenen Garten, ideal, um in Ruhe mit Ihrem Hund zu genießen. Ob mit der Familie oder mit Freunden, das Gîte de la Chouette ist der ideale Ausgangspunkt, um die Normannische Schweiz und ihre Naturaktivitäten zu erkunden. Bei Regen Tischfußball, Gesellschaftsspiele und Connected TV…Besuch des Minibauernhofs morgens um 8 Uhr möglich.

Deze voormalige boerderij uit de 17e eeuw is zorgvuldig gerenoveerd en biedt je een rustig verblijf, dicht bij de natuur en de dieren. De gîte de la chouette is ontworpen om je volledig onder te dompelen in het omringende platteland, met alle ramen die uitkijken op de vegetatie. Aarzel niet om de verrekijker te gebruiken om de dieren te observeren (uilen, zwaluwen, herten, vossen, enz.). De ruime, lichte woonkamer combineert ouderwetse charme met modern comfort, met zijn balkenplafond, gezellige zithoek, grote eettafel en open keuken met bar. Er zijn 3 slaapkamers, elk met: 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden gecombineerd tot 1 tweepersoonsbed (160×200), een bank die kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed (140×200), en een kinderbedje. Buiten kijken het houten terras op palen en de eethoek uit op de tuin omringd door groen, ideaal om te ontspannen met je hond. Met familie of vrienden, de Gîte de la Chouette is de ideale uitvalsbasis om de regio Suisse Normande en zijn outdoor-activiteiten te verkennen. wandelpad tegenover. Als het regent, tafelvoetbal, gezelschapsspelen en aangesloten tv…bezoek aan de miniboerderij mogelijk 's ochtends om 8 uur.

Cuidadosamente renovada, esta antigua granja del siglo XVII le ofrece una estancia tranquila, cerca de la naturaleza y los animales. El gîte de la chouette ha sido diseñado para sumergirle de lleno en el campo circundante, con todas sus ventanas con vistas a la vegetación. No dude en utilizar los prismáticos proporcionados para observar los animales (búhos, golondrinas, ciervos, zorros, etc.). El salón, espacioso y luminoso, combina el encanto de antaño con las comodidades modernas, gracias a sus vigas vistas, su acogedora sala de estar, su gran mesa de comedor y su cocina americana con barra. Hay 3 dormitorios, cada uno con: 2 camas individuales que se pueden combinar para formar 1 cama doble (160×200); un sofá que se convierte en cama doble (140×200); y una cuna. En el exterior, la terraza de madera sobre pilotes y su comedor dan al jardín rodeado de vegetación, ideal para relajarse con su perro. En familia o con amigos, el Gîte de la Chouette es el punto de partida ideal para explorar la región de Suisse Normande y sus actividades al aire libre. ruta de senderismo enfrente. Si llueve, futbolín, juegos de mesa y TV conectada…posibilidad de visitar la mini granja por la mañana a las 8h.

Ristrutturato con cura, questo antico casale del XVII secolo vi offre un soggiorno tranquillo, vicino alla natura e agli animali. Il gîte de la chouette è stato progettato per immergervi completamente nella campagna circostante, con tutte le sue finestre che si affacciano sulla vegetazione. Non esitate a utilizzare il binocolo in dotazione per osservare gli animali (gufi, rondini, cervi, volpi, ecc.). L'ampio e luminoso soggiorno combina il fascino del mondo antico con i comfort moderni, con le sue travi a vista, l'accogliente salotto, il grande tavolo da pranzo e la cucina a vista con bar. Ci sono 3 camere da letto, ognuna con: 2 letti singoli che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale (160×200); un divano che si trasforma in un letto matrimoniale (140×200); e una culla. All'esterno, la terrazza in legno su palafitte e la sua zona pranzo si affacciano sul giardino immerso nel verde, ideale per rilassarsi con il proprio cane. In famiglia o con gli amici, il Gîte de la Chouette è la base ideale per esplorare la regione della Suisse Normande e le sue attività all'aperto. sentiero escursionistico di fronte. Se piove, calcio balilla, giochi da tavolo e TV collegata… Visita alla mini-fattoria possibile la mattina alle 8.