Meublé de tourisme > La maison du gardien de Château – Le Vast

Situé au cœur du Cotentin à 10 mn de la mer dans la commune du Vast, résidez dans une des deux maisons de gardiens du château de la Germonière, ancienne filature de coton dont les cascades sont si célèbres et dont le parc est inscrit aux monuments historiques. Vous aurez vue sur son allée de 800m bordée d'arbres bi-centenaires. Vous profiterez de la sérénité du bocage normand et pourrez découvrir Barfleur et Saint Vaast la Hougue à 10km. Ne manquez pas à deux pas de déguster la brioche du Vast pétrie à la main et cuite au bois, véritable monument du terroir manchois. Au rdc un salon avec cheminée. Une cuisine équipée. Au premier étage avec un accès par un escalier relativement étroit, salle d’eau équipée d’une douche et WC. Au second étage se trouve une chambre mansardée idéale pour deux enfants. Des extérieurs d’environ 50m ² bordent la rivière de la Saire. Une buanderie attenante à la seconde maison de Gardien est mise à disposition, elle comporte un WC. Animaux acceptés, wifi.

Situated in the heart of the Cotentin region, 10 minutes from the sea in the commune of Le Vast, stay in one of the two janitor's cottages of Château de la Germonière, a former cotton mill whose waterfalls are so famous, and whose park is listed as a historic monument. You'll have a view of its 800-meter driveway lined with bi-centennial trees. Enjoy the serenity of the Normandy bocage and discover Barfleur and Saint Vaast la Hougue, 10km away. Don't miss the chance to taste the handmade, wood-fired brioche from Le Vast, a true monument to the Manche region. Ground floor: living room with fireplace. Equipped kitchen. On the second floor, accessed via a relatively narrow staircase, a shower room and WC. On the second floor is an attic bedroom ideal for two children. Approx. 50m² of grounds border the River Saire. A laundry room adjoining the second janitor?s cottage is available, with WC. Pets welcome, wifi.

Im Herzen von Cotentin, 10 Minuten vom Meer entfernt, in der Gemeinde Le Vast, wohnen Sie in einem der beiden Wächterhäuser des Château de la Germonière, einer ehemaligen Baumwollspinnerei, deren Wasserfälle so berühmt sind und deren Park als historisches Denkmal eingetragen ist. Sie werden auf seine 800 m lange Allee blicken, die von zweihundertjährigen Bäumen gesäumt wird. Sie werden die Ruhe der normannischen Bocage genießen und können Barfleur und Saint Vaast la Hougue in 10 km Entfernung entdecken. Versäumen Sie es nicht, die handgekneteten und im Holzofen gebackenen Brioche du Vast zu probieren, ein wahres Monument des Terroirs der Manchois. Im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Kamin. Eine ausgestattete Küche. Im ersten Stock, mit Zugang über eine relativ enge Treppe, befindet sich ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im zweiten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit Dachschrägen, das ideal für zwei Kinder ist. Der Außenbereich von ca. 50m² grenzt an den Fluss Saire. Eine Waschküche, die an das zweite Haus des Hausmeisters angrenzt, steht zur Verfügung und verfügt über ein WC. Haustiere erlaubt, Wifi.

In het hart van de Cotentin, op 10 minuten van de zee in de gemeente Le Vast, kun je verblijven in een van de twee conciërgewoningen van Château de la Germonière, een voormalige katoenfabriek waarvan de watervallen zo beroemd zijn en waarvan het terrein is opgenomen op de lijst van historische monumenten. Je hebt uitzicht op de 800 meter lange oprijlaan met tweehonderd jaar oude bomen. Geniet van de rust van de Normandische bocage en ontdek Barfleur en Saint Vaast la Hougue, op slechts 10 km afstand. Mis de kans niet om de handgemaakte, houtgestookte brioche van Le Vast te proeven, een waar monument van de Manche streek. Begane grond: woonkamer met open haard. Ingerichte keuken. Op de eerste verdieping, bereikbaar via een relatief smalle trap, is er een doucheruimte en WC. Op de tweede verdieping is een zolderslaapkamer ideaal voor twee kinderen. Het terrein van ongeveer 50m² grenst aan de rivier de Saire. Er is een wasruimte aangrenzend aan de tweede conciërgewoning, met een toilet. Huisdieren welkom, wifi.

Situado en el corazón de Cotentin, a 10 minutos del mar en el municipio de Le Vast, alójese en una de las dos cabañas del Château de la Germonière, antigua fábrica de algodón cuyas cascadas son tan famosas y cuyos terrenos están declarados monumento histórico. Podrá contemplar su camino de entrada de 800 metros bordeado de árboles bicentenarios. Disfrute de la serenidad del bocage normando y descubra Barfleur y Saint Vaast la Hougue, a sólo 10 km. No se pierda la oportunidad de degustar el brioche artesanal al horno de leña de Le Vast, verdadero monumento de la región de la Mancha. Planta baja: salón con chimenea. Cocina equipada. En la primera planta, a la que se accede por una escalera relativamente estrecha, hay un cuarto de ducha y un WC. En la segunda planta hay una habitación abuhardillada ideal para dos niños. El terreno de unos 50 m² bordea el río Saire. Hay un lavadero contiguo a la segunda casita del guarda, con un aseo. Se admiten animales, wifi.

Nel cuore della regione del Cotentin, a 10 minuti dal mare nel comune di Le Vast, soggiornate in uno dei due cottage del custode dello Château de la Germonière, un ex cotonificio le cui cascate sono così famose e il cui parco è classificato come monumento storico. Potrete ammirare il suo viale di 800 metri fiancheggiato da alberi bicentenari. Godetevi la serenità del bocage normanno e scoprite Barfleur e Saint Vaast la Hougue, a soli 10 km di distanza. Non perdete l'occasione di assaggiare le brioche fatte a mano e cotte a legna di Le Vast, un vero e proprio monumento della regione della Manche. Piano terra: soggiorno con camino. Cucina attrezzata. Al primo piano, a cui si accede tramite una scala relativamente stretta, si trovano un bagno con doccia e un WC. Al secondo piano si trova una camera da letto mansardata ideale per due bambini. Il terreno di circa 50 m² confina con il fiume Saire. La lavanderia adiacente al secondo cottage del custode è dotata di servizi igienici. Animali domestici ammessi, wifi.