Gîtes de France G1194 : Le Tournebride – Le Vast

Au coeur de ce village pittoresque, cet ancien bar restaurant épicerie a longtemps résonné des voix et rires des habitants de cette commune réputée pour sa délicieuse spécialité de brioche. Ce sont aujourd'hui des locataires saisonniers qui profitent du grand bar resté à l'identique et de son ancienne salle de restaurant aux dimensions XXL et aux carrelages d'époque. Cette atmosphère décalée ravira les âmes nostalgiques des temps où les cafés étaient rassembleurs. Annie, la propriétaire, a craqué pour cette demeure atypique qu'elle a voulu préserver. La salle de jeux est parfaite pour des moments conviviaux en famille et vous pourrez trinquer aux vainqueurs directement au comptoir! Le Vast est réputée pour sa spécialité de brioche et son charmant cours d'eau qui confère à la commune des allures de village anglais. Les ports de Barfleur et St Vaast la Hougue sont aussi tout proches! Maison mitoyenne à une autre habitation. Grand séjour (TV, internet wifi, enceinte connectée) avec cheminée. Cuisine (four, 4 feux gaz, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge). wc indépendant. 2 marches plus bas, grand bar type bistrot. Salle de jeux (fléchettes, baby-foot). A l'étage, salle d'eau avec wc, chambre 1 (lit 90×190), chambre 2 (lit 160×200), chambre 3 (lit 140×190) et chambre 4 en enfilade (lit 90×190). Equipement bébé sur demande. Chauffage central fioul compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Patio terrasse clos avec table pique-nique. Barbecue. Parking privé 1 place. Parking public de l'autre côté de la rue.

In the heart of this picturesque village, this former bar-restaurant-grocery store has long resounded to the voices and laughter of the inhabitants of this town renowned for its delicious brioche speciality. Today, seasonal tenants enjoy the large, unchanged bar and the former XXL-sized dining room with its period tiling. This quirky atmosphere will delight those nostalgic for the days when cafés were gathering places. Annie, the owner, fell in love with this atypical dwelling and wanted to preserve it. The games room is perfect for family get-togethers, and you can toast to the winners right at the counter! Le Vast is famous for its brioche speciality and its charming waterway, which gives the village an English village feel. The ports of Barfleur and St Vaast la Hougue are also nearby! House adjoining another dwelling. Large living room (TV, wifi internet, connected speaker) with fireplace. Kitchen (oven, 4 gas rings, fridge-freezer, dishwasher, microwave, washing machine). separate toilet. 2 steps down, large bistro-style bar. Games room (darts, table soccer). Upstairs, shower room with wc, bedroom 1 (bed 90×190), bedroom 2 (bed 160×200), bedroom 3 (bed 140×190) and bedroom 4 en enfilade (bed 90×190). Baby equipment on request. Oil-fired central heating included. All utilities included. Sheets and towels for hire. Cleaning service available on request. Enclosed patio terrace with picnic table. Barbecue. Private parking for 1 car. Public parking across the street.

In diesem ehemaligen Bar-Restaurant und Lebensmittelgeschäft im Herzen des malerischen Dorfes ertönten lange Zeit die Stimmen und das Lachen der Einwohner dieser Gemeinde, die für ihre köstlichen Brioche-Spezialitäten bekannt ist. Heute sind es saisonale Mieter, die die große, unverändert gebliebene Bar und den ehemaligen Speisesaal mit seinen XXL-Dimensionen und historischen Fliesen nutzen. Die schräge Atmosphäre wird alle begeistern, die sich nach den Zeiten sehnen, in denen Cafés noch als Versammlungsort dienten. Annie, die Eigentümerin, hat sich in dieses ungewöhnliche Haus verliebt und wollte es erhalten. Das Spielzimmer ist perfekt für gesellige Stunden mit der Familie und Sie können direkt am Tresen auf die Gewinner anstoßen! Le Vast ist bekannt für seine Brioche-Spezialität und seinen charmanten Flusslauf, der der Gemeinde das Aussehen eines englischen Dorfes verleiht. Die Häfen von Barfleur und St Vaast la Hougue sind ebenfalls ganz in der Nähe Haus, das an ein anderes Haus angrenzt. Großes Wohnzimmer (TV, Wifi-Internet, angeschlossener Lautsprecher) mit Kamin. Küche (Backofen, 4 Gaskochstellen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine). separates WC. 2 Stufen tiefer, große Bar Typ Bistro. Spielzimmer (Darts, Tischfußball). Im Obergeschoss: Badezimmer mit WC, Schlafzimmer 1 (Bett 90×190), Schlafzimmer 2 (Bett 160×200), Schlafzimmer 3 (Bett 140×190) und Schlafzimmer 4 in einer Reihe (Bett 90×190). Babyausstattung auf Anfrage. Ölzentralheizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Geschlossene Patio-Terrasse mit Picknicktisch. Grill. Privater Parkplatz für 1 Person. Öffentlicher Parkplatz auf der anderen Straßenseite.

In het hart van dit pittoreske dorpje heeft deze voormalige bar-restaurant-kruidenierswinkel lang de stemmen en het gelach laten weerklinken van de inwoners van deze stad die bekend staat om zijn heerlijke briochespecialiteit. Vandaag de dag profiteren de seizoensgebonden huurders van de grote, onveranderde bar en de voormalige restaurantzaal met XXL-afmetingen en antieke tegels. Deze eigenzinnige sfeer zal degenen die nostalgisch terugdenken aan de tijd dat cafés nog een ontmoetingsplaats waren, zeker bevallen. Annie, de eigenaresse, werd verliefd op deze atypische woning die ze wilde behouden. De speelkamer is perfect voor familiebijeenkomsten en je kunt aan de toog proosten op de winnaars! Le Vast staat bekend om zijn specialiteit brioche en zijn charmante waterweg, die het dorp het gevoel van een Engels dorp geeft. De havens van Barfleur en St Vaast la Hougue zijn ook vlakbij! Huis grenzend aan een andere woning. Grote woonkamer (TV, wifi internet, aangesloten luidspreker) met open haard. Keuken (oven, 4 gaspitten, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, wasmachine). aparte WC. 2 treden lager, grote bar in bistrostijl. Speelkamer (darts, tafelvoetbal). Boven, doucheruimte met wc, slaapkamer 1 (bed 90×190), slaapkamer 2 (bed 160×200), slaapkamer 3 (bed 140×190) en slaapkamer 4 en suite (bed 90×190). Baby uitrusting op aanvraag. Centrale verwarming op olie inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Huur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Omheind terras met picknicktafel. Barbecue. Privé parkeerplaats voor 1 auto. Openbare parkeerplaats aan de overkant van de weg.

En el corazón de este pintoresco pueblo, este antiguo bar-restaurante-tienda de ultramarinos ha hecho resonar durante mucho tiempo las voces y las risas de los habitantes de esta localidad famosa por su deliciosa especialidad de brioche. Hoy en día, los inquilinos de temporada aprovechan al máximo el amplio bar, que no ha cambiado, y su antigua sala de restaurante, con sus dimensiones XXL y sus azulejos de época. Este ambiente peculiar hará las delicias de los nostálgicos de los tiempos en que los cafés eran un lugar de encuentro. Annie, la propietaria, se enamoró de esta residencia atípica, que quiso conservar. La sala de juegos es perfecta para las reuniones familiares, ¡y se puede brindar por los ganadores directamente en el mostrador! Le Vast es famoso por su especialidad en brioches y su encantador canal navegable, que le da al pueblo un aire de aldea inglesa. Los puertos de Barfleur y St Vaast la Hougue también están cerca Casa contigua a otra vivienda. Gran salón (TV, internet wifi, altavoz conectado) con chimenea. Cocina (horno, 4 fuegos gas, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas, lavadora). WC separado. 2 escalones más abajo, gran bar tipo bistró. Sala de juegos (dardos, futbolín). Arriba, cuarto de ducha con wc, dormitorio 1 (cama 90×190), dormitorio 2 (cama 160×200), dormitorio 3 (cama 140×190) y dormitorio 4 en suite (cama 90×190). Equipamiento para bebés a petición. Calefacción central de gasoil incluida. Todos los servicios incluidos. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza a petición. Terraza patio cerrada con mesa de picnic. Barbacoa. Aparcamiento privado para 1 coche. Aparcamiento público al otro lado de la carretera.

Nel cuore di questo pittoresco villaggio, questo ex bar-ristorante-gastronomia ha risuonato a lungo delle voci e delle risate degli abitanti di questa cittadina rinomata per la sua deliziosa specialità di brioche. Oggi, gli affittuari stagionali sfruttano al meglio l'ampio bar, rimasto immutato, e l'ex sala ristorante, con le sue dimensioni XXL e le piastrelle d'epoca. L'atmosfera stravagante farà la gioia dei nostalgici dei tempi in cui i caffè erano un luogo d'incontro. Annie, la proprietaria, si è innamorata di questa residenza atipica, che ha voluto preservare. La sala giochi è perfetta per le riunioni di famiglia e si può brindare ai vincitori direttamente al bancone! Le Vast è rinomato per la sua specialità di brioche e per il suo affascinante corso d'acqua, che conferisce al villaggio l'aspetto di un borgo inglese. Anche i porti di Barfleur e St Vaast la Hougue sono vicini! Casa adiacente a un'altra abitazione. Ampio soggiorno (TV, internet wifi, altoparlante collegato) con camino. Cucina (forno, 4 fuochi a gas, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, microonde, lavatrice). WC separato. 2 gradini più in basso, grande bar in stile bistrot. Sala giochi (freccette, calcio balilla). Al piano superiore, bagno con doccia e WC, camera 1 (letto 90×190), camera 2 (letto 160×200), camera 3 (letto 140×190) e camera 4 con bagno (letto 90×190). Attrezzatura per bambini su richiesta. Riscaldamento centrale a gasolio incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia disponibile su richiesta. Terrazza con patio chiuso e tavolo da picnic. Barbecue. Parcheggio privato per 1 auto. Parcheggio pubblico dall'altra parte della strada.