Meublé de tourisme > La Maison Zen – Saint-Germain-sur-Ay

Dans la station familiale de Saint-Germain-sur-Ay, cette maison mitoyenne située à 200 mètres de la mer est agréable et lumineuse. Elle dispose au rez-de-chaussée d'un séjour avec coin-cuisine complètement aménagé , d'une chambre et d'une salle d'eau avec WC . A l'étage: 2 chambres cabines. Côté extérieur: terrain clos d'environ 200m², salon de jardin, transats et barbecue. Lieu idéal pour des balades à vélos. Dépaysement et tranquillité assurés dans un cadre préservé et sauvage.

In the family resort of Saint-Germain-sur-Ay, this semi-detached house located 200 meters from the sea is pleasant and bright. On the ground floor there is a living room with a fully equipped kitchenette, a bedroom and a shower room with toilet. Upstairs: 2 bedrooms cabins. Outside: enclosed grounds of about 200m², garden furniture, deckchairs and barbecue. Ideal place for bike rides. A change of scenery and tranquillity guaranteed in a preserved and wild setting.

Dieses Reihenhaus im Familienresort Saint-Germain-sur-Ay liegt 200 Meter vom Meer entfernt und ist angenehm hell. Es verfügt im Erdgeschoss über ein Wohnzimmer mit komplett eingerichteter Küchenzeile, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Kabinen. Außenseite: eingezäuntes Grundstück von ca. 200m², Gartenmöbel, Liegestühle und Grill. Ein idealer Ort für Fahrradtouren. Abwechslung und Ruhe in einer geschützten und wilden Umgebung.

In het familieresort Saint-Germain-sur-Ay ligt dit halfvrijstaande huis op 200 meter van de zee, aangenaam en licht. Op de begane grond is er een woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette, een slaapkamer en een doucheruimte met toilet. Op de eerste verdieping: 2 slaapkamers met cabines. Buiten: omheind terrein van ongeveer 200m², tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Ideale plek voor fietstochten. Verandering van omgeving en rust zijn gegarandeerd in een behouden en wilde omgeving.

En la localidad familiar de Saint-Germain-sur-Ay, esta casa adosada situada a 200 metros del mar es agradable y luminosa. En la planta baja hay una sala de estar con una cocina americana totalmente equipada, un dormitorio y un cuarto de ducha con aseo. En la primera planta: 2 dormitorios con cabinas. Exterior: terreno cerrado de unos 200m², muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Lugar ideal para los paseos en bicicleta. El cambio de escenario y la tranquilidad están garantizados en un entorno preservado y salvaje.

Nella località familiare di Saint-Germain-sur-Ay, questa casa bifamiliare situata a 200 metri dal mare è piacevole e luminosa. Al piano terra si trovano un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato, una camera da letto e un bagno con doccia e servizi igienici. Al primo piano: 2 camere da letto con cabine. Esterno: terreno recintato di circa 200 m², mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Luogo ideale per escursioni in bicicletta. Il cambiamento di scenario e la tranquillità sono garantiti in un ambiente preservato e selvaggio.