Meublé de tourisme > le N°10 de Salnel – Saint-Germain-sur-Ay

Offrez-vous une bouffée d’air frais et une pause ressourçante aux portes du havre de Saint-Germain-sur-Ay en séjournant dans cette charmante longère en pierre au style cosy. Ce studio de plain-pied, soigneusement décoré par Véronique au fil de ses trouvailles en brocantes et chines locales, propose une vaste pièce de vie avec cuisine ouverte bien équipée, coin repas/détente et espace nuit, complétés par une salle d’eau indépendante. Le logement s’ouvre sur un jardin romantique où les fleurs sont à l’honneur. En prime, profitez d’un toit-terrasse agrémenté de confortables canapés et offrant une vue imprenable sur le havre. Une véritable invitation à la détente !

Come and take a breath of fresh air and enjoy a relaxing stopover at the gateway to the harbor of Saint-Germain-sur-Ay by staying in this pretty stone farmhouse with its cosy charm. This single-storey studio has been tastefully decorated by Véronique at numerous local flea markets. A large living room welcomes you with its well-equipped open-plan kitchen, dining/lounging area and bedroom area, not forgetting a separate shower room. The dwelling opens onto a romantic, flower-filled garden. The little extra is the roof terrace with its many sofas and view over Le Havre. Cocoon atmosphere guaranteed!

Gönnen Sie sich einen Hauch von frischer Luft und eine erholsame Pause vor den Toren des Hafens von Saint-Germain-sur-Ay, indem Sie in diesem charmanten Steinhaus im gemütlichen Stil übernachten. Das ebenerdige Studio wurde von Véronique mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bietet einen großen Wohnraum mit offener, gut ausgestatteter Küche, Ess-/Essbereich und Schlafbereich, der durch ein separates Badezimmer ergänzt wird. Die Wohnung öffnet sich zu einem romantischen Garten, in dem Blumen die Hauptrolle spielen. Genießen Sie außerdem eine Dachterrasse mit bequemen Sofas und einem atemberaubenden Blick auf Le Havre. Eine echte Einladung zum Entspannen!

Trakteer uzelf op een frisse neus en een verkwikkende pauze op de drempel van de havenstad Saint-Germain-sur-Ay door te verblijven in deze charmante, gezellige stenen boerderij. Dit gelijkvloerse studio-appartement, zorgvuldig ingericht door Véronique met behulp van lokaal antiek en tweedehands spullen, beschikt over een grote woonkamer met een goed uitgeruste open keuken, eet/woongedeelte en slaapgedeelte, aangevuld met een aparte doucheruimte. Het huis komt uit op een romantische tuin waar bloemen een ereplaats innemen. Als extraatje kun je genieten van een dakterras met comfortabele banken en een adembenemend uitzicht over de haven. Een echte uitnodiging om te ontspannen!

Regálese un soplo de aire fresco y un descanso rejuvenecedor a las puertas de la ciudad portuaria de Saint-Germain-sur-Ay alojándose en esta encantadora y acogedora granja de piedra. Este estudio de una sola planta, cuidadosamente decorado por Véronique con antigüedades locales y objetos de segunda mano, dispone de un amplio salón con cocina americana bien equipada, comedor/sala de estar y zona de dormitorio, complementado con un cuarto de ducha independiente. La casa se abre a un romántico jardín donde las flores ocupan un lugar privilegiado. Además, podrá disfrutar de una terraza en la azotea con cómodos sofás y una impresionante vista del puerto. Una verdadera invitación al descanso

Concedetevi una boccata d'aria fresca e una pausa rigenerante alle porte della città portuale di Saint-Germain-sur-Ay, soggiornando in questo affascinante e accogliente casale in pietra. Questo monolocale su un unico piano, arredato con cura da Véronique utilizzando oggetti d'antiquariato e di seconda mano locali, dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista ben attrezzata, zona pranzo/soggiorno e zona notte, completato da un bagno doccia separato. La casa si apre su un romantico giardino dove i fiori occupano un posto d'onore. Come bonus aggiuntivo, si può godere di una terrazza sul tetto con comodi divani e una vista mozzafiato sul porto. Un vero invito al relax!