Meublés – Pirou

Les maisons de Louise sont trois appartements mitoyens situés à quelques pas de la plage de Pirou. L'appartement avec le jacuzzi est situé à l'étage. Il est très spacieux avec ses 86 m² de surface et une terrasse avec vue sur mer. Deux chambres confortables vont vous ravir ainsi que la salle d'eau avec son sauna. C'est un hébergement idéal pour se ressourcer après une journée trépidante à découvrir les merveilles de la région: les plages de sable fin, la gastronomie locale avec son célèbre bulot, le château fort de Pirou ou des balades dans les landes boisées…

Louise's houses are three semi-detached apartments located a few steps from the beach of Pirou. The apartment with the jacuzzi is located on the first floor. It is very spacious with its 86 m² surface and a terrace with sea view. Two comfortable bedrooms will delight you as well as the bathroom with its sauna. It is an ideal accommodation to recharge your batteries after a hectic day discovering the wonders of the region: the fine sandy beaches, the local gastronomy with its famous whelk, the Pirou castle or walks in the wooded moors…

Die Häuser von Louise sind drei Reihenwohnungen, die nur wenige Schritte vom Strand von Pirou entfernt liegen. Die Wohnung mit dem Jacuzzi befindet sich im Obergeschoss. Sie ist mit ihren 86 m² Fläche sehr geräumig und verfügt über eine Terrasse mit Meerblick. Zwei komfortable Schlafzimmer werden Sie ebenso begeistern wie das Badezimmer mit seiner Sauna. Die Unterkunft ist ideal, um sich nach einem ereignisreichen Tag zu erholen und die Wunder der Region zu entdecken: die feinen Sandstrände, die lokale Gastronomie mit ihrer berühmten Meerbrasse, die Burg von Pirou oder Spaziergänge in der bewaldeten Heide…

De huizen van Louise zijn drie geschakelde flats, gelegen op een steenworp afstand van het strand van Pirou. Het appartement met de jacuzzi bevindt zich op de eerste verdieping. Het is zeer ruim met zijn 86 m² oppervlakte en een terras met uitzicht op zee. Er zijn twee comfortabele slaapkamers en een badkamer met een sauna. Het is een ideale accommodatie om nieuwe energie op te doen na een hectische dag om de wonderen van de streek te ontdekken: de fijne zandstranden, de plaatselijke gastronomie met de beroemde wulk, het kasteel van Pirou of wandelingen in de beboste heidevelden…

Las casas de Louise son tres pisos adosados situados a pocos pasos de la playa de Pirou. El piso con jacuzzi está situado en la primera planta. Es muy amplio con sus 86 m² de superficie y una terraza con vistas al mar. Hay dos cómodos dormitorios y un baño con sauna. Es un alojamiento ideal para recargar las pilas después de un día ajetreado descubriendo las maravillas de la región: las playas de arena fina, la gastronomía local con su famosa ortiguilla, el castillo de Pirou o los paseos por los páramos boscosos…

Le case di Louise sono tre appartamenti bifamiliari situati a pochi passi dalla spiaggia di Pirou. L'appartamento con la vasca idromassaggio si trova al primo piano. È molto spazioso con i suoi 86 m² di superficie e una terrazza con vista sul mare. Ci sono due comode camere da letto e un bagno con sauna. È un alloggio ideale per ricaricarsi dopo una giornata frenetica alla scoperta delle meraviglie della regione: le spiagge di sabbia fine, la gastronomia locale con il famoso buccino, il castello di Pirou o le passeggiate nelle brughiere boscose…